Irresistible - Dry River перевод на немецкий

Irresistible

¡Eh, tú! Levanta y espabila
Vuelve a este planeta
Y déjate querer
(Y déjate querer)
Vamos, y ponte esa camisa
De los Monty Phyton
Que te sienta fetem
(Que te sienta fetem)
Hazle un favor a la humanidad
Salta a la pista a jugar
No ves, que eres irresistible
Tu presencia derrite a todo el personal
No ves que eres todo un máster
Solo hay que mirarte
¡Qué forma de bailar!
¡Eh, tú! ¿Cómo vives tranquilo,
Dejando que se vayan
Tristes a dormir?
(Tristes a dormir)
Vamos, regalales tu ingenio
Que guardas con recelo
Tu alegría de vivir
(Tu alegría de vivir)
No dudes en desafiar
A la selección natural
No ves, que eres irresistible
Tu presencia derrite a todo el personal
No ves, que eres todo un máster
Sólo hay que mirarte
¡Qué forma de bailar!
No ves, que ha llegado la hora
De que éste río tan seco
Se empiece a desbordar
No ves, que ya no hay quién te para
Eres el más grande
¡Qué forma de..., qué forma de bailar!
¡Qué forma de bailar!

Unwiderstehlich

Hey du! Steh auf und wach auf
Komm zurück auf diesen Planeten
Und lass dich lieben
(Und lass dich lieben)
Komm schon, zieh dieses Hemd an
Von Monty Python
Das steht dir super
(Das steht dir super)
Tu der Menschheit einen Gefallen
Spring auf die Tanzfläche zum Tanzen
Siehst du nicht, dass du unwiderstehlich bist
Deine Anwesenheit bringt alle zum Schmelzen
Siehst du nicht, dass du eine Meisterin bist
Man muss dich nur ansehen
Was für eine Art zu tanzen!
Hey du! Wie lebst du so ruhig,
Und lässt sie gehen
Traurig schlafen?
(Traurig schlafen)
Komm, schenk ihnen deinen Witz
Den du misstrauisch bewahrst
Deine Lebensfreude
(Deine Lebensfreude)
Zögere nicht herauszufordern
Die natürliche Auslese
Siehst du nicht, dass du unwiderstehlich bist
Deine Anwesenheit bringt alle zum Schmelzen
Siehst du nicht, dass du eine Meisterin bist
Man muss dich nur ansehen
Was für eine Art zu tanzen!
Siehst du nicht, dass die Zeit gekommen ist
Dass dieser so trockene Fluss
Anfängt über die Ufer zu treten
Siehst du nicht, dass dich niemand mehr aufhalten kann
Du bist die Größte
Was für eine Art..., was für eine Art zu tanzen!
Was für eine Art zu tanzen!