Dry River - La Mujer del Espejo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dry River - La Mujer del Espejo




La Mujer del Espejo
Lady in the Mirror
No si acaso no me ven, no por qué me mienten
I wonder if perhaps you do not see me
perfectamente cómo soy
I know exactly who I am
Tal vez pretendan que sin ser mejor
Perhaps you pretend that I can go on as I am
Me muestre indiferente
To be indifferent
Que sonría y oculte mi dolor
To smile and hide my pain
No si acaso no me creen, no si les divierte
I wonder if you don't believe me
Éste cuerpo no lo he elegido yo
This body is not what I have chosen
Al tanto que no hay un doctor que no
As long as there is not a doctor who does not
No sabe qué se siente
Know what it feels like
Pueda aliviar mi corazón
Can not appease my heart
Y aunque yo
And while I know
Que no bien lo que quiero
That I do not know what I want
muy bien que lo que tengo no lo es
I know very well that what I have is not
Quisiera tener
I wish I had
En mis manos el veneno
In my hands the poison
Que acabara con la vida
That would end the life
De la mujer del espejo y no volverla a ver
Of the lady in the mirror and never see her again
No si acaso quiero de una vez desvanecerme
I wonder if I want to disappear
Para no escuchar otra vez esa voz
So as not to hear that voice again
Que dice que nunca estoy bien, que no, que no es suficiente
Who says that I am never right, that no, it is not enough
Que mi vida no es más que un error
That my life is nothing more than a mistake
Y aunque yo
And while I know
Que no bien lo que quiero
That I do not know what I want
muy bien que lo que tengo no lo es
I know very well that what I have is not
Quisiera tener
I wish I had
En mis manos el veneno
In my hands the poison
Que acabara con la vida
That would end the life
De la mujer del espejo y no volverla a ver
Of the lady in the mirror and never see her again
Y aunque yo
And while I know
Que no bien lo que quiero
That I do not know what I want
muy bien que lo que tengo no lo es
I know very well that what I have is not
Quisiera tener
I wish I had
En mis manos el veneno
In my hands the poison
Que acabara con la vida
That would end the life
De la mujer del espejo y no volverla a ver
Of the lady in the mirror and never see her again





Авторы: ángel Belinchón Calleja, Carlos álvarez Prades, David Mascaró Rojas, Matías Orero Aguilella


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.