Текст и перевод песни Dry River - Quédate un Rato Más
Ya
suena
la
sirena
The
siren
sounds
Empieza
el
recreo
The
break
begins
Se
cierra
la
oficina
The
office
closes
Escapan
los
presos.
The
prisoners
escape.
Da
igual
lo
loco
que
estés
No
matter
how
crazy
you
are
Si
tienes
sed
de
vivir
If
you
are
thirsty
for
life
Junta
las
ganas
de
hoy
Gather
today's
desires
Con
el
deseo
de
ayer.
With
yesterday's
longing.
Sube
la
mano
al
cielo
Raise
your
hand
to
the
sky
Con
el
dedo
apunta
bien
Point
your
finger
correctly
Dispara
al
Sol
en
el
centro
Shoot
at
the
Sun
in
the
center
Apaga
la
luz.
Turn
off
the
light.
Ya
empieza
la
función
The
function
is
starting
Busca
tu
lugar
en
la
multitud
Find
your
place
in
the
crowd
Mira
la
noche
se
viste
de
frac
Look
at
the
night
dressing
in
a
tuxedo
Y
te
invita
a
brindar.
And
inviting
you
to
toast.
Al
vendedor
de
flores
To
the
flower
vendor
Alguien
compra
rosas
Someone
buys
roses
La
piel
busca
coartada
The
skin
seeks
an
alibi
Cuando
no
la
tocan.
When
it
is
not
touched.
Suena
un
despertador
An
alarm
clock
rings
El
panadero
hornea
el
Sol,
The
baker
bakes
the
Sun,
Esta
caja
de
Pandora
This
Pandora's
box
Cierra
por
hoy.
Closes
for
today.
Sálvese
quien
pueda
Save
yourself
who
can
Que
el
cantante
se
queda
sin
voz
The
singer
is
losing
his
voice
Esta
noche
a
la
Luna
Tonight
to
the
Moon
Cántale
tú.
You
sing
to
it.
Saldré
a
buscar
I
will
go
out
to
find
Algo
que
no
se
muy
bien
que
es,
Something
I
am
not
quite
sure
what
it
is,
Saldré
a
pedir:
I
will
go
out
to
ask:
"Quedate
un
rato
más",
"Stay
a
little
longer",
Saldré
a
gritar
I
will
go
out
to
shout
Que
no
me
asusta
la
oscuridad,
That
I
am
not
afraid
of
darkness,
Saldré
por
ti,
I
will
go
out
for
you,
Noche
no
acabes
jamás.
Night
never
ends.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.