Текст и перевод песни Dry River - Soledad

Soledad

Queda lejos la ilusión,
Aquel hombre no mereció tu amor.
Tus recuerdos no te hacen sonreir,
Aquel hombre no te dejó vivir.

Tu cara ya no es la de la joven
Que tuvo luna de miel en París.

Tus tacones en el bar
Anunciando que llega la Soledad.
Queda lejos la estación
De la ciudad que aquel hombre te robó.

Tus ojos ya no son los de la joven
Que tuvo luna de miel en París.

Y ahora el miedo es tu canción,
Ahora que por fin se acabó
Temes vivir por ti.

Tus manos tiemblan como aquella joven
Que tuvo luna de miel en París.
El sueño terminó ahí.

Y ahora el miedo es tu canción,
Ahora que por fin se acabó
Temes vivir por ti.

Tu mente ya no es la de la joven
Que tuvo luna de miel en París.
Amor, ahora te toca a ti.

Одиночество

Угасла иллюзия,
Он не стоил, что ты любила так.
Воспоминанья не греют душу,
Он не давал тебе судьбу.

Ты стала старше,
Парижский мёд не лечит от измен.

Каблук звенит,
В барах одиночество, как приговор.
Далеко до той поры,
Когда он увёз тебя от всех.

Теперь глаза не те,
Парижский мёд не лечит от измен.

Ты боишься жить,
Конец его – твой новый страх.
Живи сама, не бойся.

Руки дрожат у той,
Побывавшей в Парижском мёде,
Сказка закончилась.

Ты боишься жить,
Конец его – твой новый страх.
Живи сама, не бойся.

Теперь в мыслях нет той,
Побывавшей в Парижском мёде.
Теперь одна лишь боль.