Текст и перевод песни Dry River - Soledad

Soledad

Queda lejos la ilusión,
Aquel hombre no mereció tu amor.
Tus recuerdos no te hacen sonreir,
Aquel hombre no te dejó vivir.

Tu cara ya no es la de la joven
Que tuvo luna de miel en París.

Tus tacones en el bar
Anunciando que llega la Soledad.
Queda lejos la estación
De la ciudad que aquel hombre te robó.

Tus ojos ya no son los de la joven
Que tuvo luna de miel en París.

Y ahora el miedo es tu canción,
Ahora que por fin se acabó
Temes vivir por ti.

Tus manos tiemblan como aquella joven
Que tuvo luna de miel en París.
El sueño terminó ahí.

Y ahora el miedo es tu canción,
Ahora que por fin se acabó
Temes vivir por ti.

Tu mente ya no es la de la joven
Que tuvo luna de miel en París.
Amor, ahora te toca a ti.

Одиночество

Далеко осталась иллюзия,
Тот мужчина не заслужил твоей любви.
Твои воспоминания не заставляют тебя улыбаться,
Тот мужчина не дал тебе жить.

Твое лицо уже не лицо той юной девушки,
У которой был медовый месяц в Париже.

Стук твоих каблуков в баре
Предвещает приход Одиночества.
Далеко осталась станция
Того города, который тот мужчина у тебя украл.

Твои глаза уже не глаза той юной девушки,
У которой был медовый месяц в Париже.

И теперь страх — твоя песня,
Теперь, когда наконец все кончено,
Ты боишься жить для себя.

Твои руки дрожат, как у той юной девушки,
У которой был медовый месяц в Париже.
Мечта закончилась там.

И теперь страх — твоя песня,
Теперь, когда наконец все кончено,
Ты боишься жить для себя.

Твои мысли уже не мысли той юной девушки,
У которой был медовый месяц в Париже.
Любовь, теперь твой черед.