Текст и перевод песни Dry River - ¿cuánto Vales Tú?
"Lo
quiero
para
mí,
seguro
que
eso
me
hará
feliz."
"I
need
it
for
myself,
surely
that
will
make
me
happy."
"Merezco
mi
premio,
sé
que
me
lo
puedo
permitir."
"I
deserve
my
prize,
I
know
I
can
afford
it."
Ya
estás
dentro
de
su
juego.
You're
already
part
of
their
game.
Es
el
sistema
que
te
obliga
a
darle
a
tu
banco
el
poder
It's
the
system
that
forces
you
to
give
your
bank
the
power
De
poder
prestarte
la
vida
y
aplicarle
un
interés.
To
lend
you
life
and
charge
you
interest.
Tú
amontonas
el
dinero
y
ellos
lo
roban
después.
You
pile
up
the
money
and
they
steal
it
later.
Dime
cuánto
vales
tú.
Tell
me,
how
much
are
you
worth?
Dime,
¿cuánto
vales
tú?
Tell
me,
how
much
are
you
worth?
Nacer
= Gastar
Birth
= Spending
Crecer
= Gastar
Growing
= Spending
Follar
= Gastar
Fucking
= Spending
Morir
= Gastar
Death
= Spending
¡Ahhhaahhh!
Déjate
esclavizar
Ahhhahhh!
Let
yourself
be
enslaved
Y
luego
llámalo
libertad.
And
then
call
it
freedom.
¡Ahhhaahhh!
¿Cómo
va
el
ave
a
volar
Ahhhahhh!
How
can
the
bird
fly
Si
tiene
una
jaula
que
pagar?
When
he
has
a
cage
to
pay
for?
¿Cuánto
vales?
How
much
are
you
worth?
¿Cuánto
vales?
How
much
are
you
worth?
¿Cuánto
vales
tú?
How
much
are
you
worth?
Cirugía
en
los
gobiernos
para
intentar
parecer
Governments
undergo
surgery
to
try
to
appear
Que
trabajan
por
nosotros,
para
darnos
de
comer.
As
if
they
work
for
us,
to
feed
us.
Con
la
ruina
de
la
gente
With
the
ruin
of
the
people
Ganan
siempre
los
que
tienen
todo
el
poder,
The
ones
with
all
the
power
always
win,
Dime
cuánto
tienes
tú.
Tell
me,
how
much
do
you
have?
Dime,
¿cuánto
tienes
tú?
Tell
me,
how
much
do
you
have?
Aire
= Nada
Air
= Nothing
Tiempo
= Nada
Time
= Nothing
Poder
= Nada
Power
= Nothing
Libertad
= Nada
Freedom
= Nothing
¡Ahhhaahhh!
Déjate
esclavizar
Ahhhahhh!
Let
yourself
be
enslaved
Y
luego
llámalo
libertad.
And
then
call
it
freedom.
¡Ahhhaahhh!
¿Cómo
va
el
ave
a
volar
Ahhhahhh!
How
can
the
bird
fly
Si
tiene
una
jaula
que
pagar?
When
he
has
a
cage
to
pay
for?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.