Текст и перевод песни Dry River - ¿cuánto Vales Tú?

¿cuánto Vales Tú?

"Lo quiero para mí, seguro que eso me hará feliz."
"Merezco mi premio, sé que me lo puedo permitir."
Ya estás dentro de su juego.

Es el sistema que te obliga a darle a tu banco el poder
De poder prestarte la vida y aplicarle un interés.
Tú amontonas el dinero y ellos lo roban después.
Dime cuánto vales tú.
Dime, ¿cuánto vales tú?

Nacer = Gastar
Crecer = Gastar
Follar = Gastar
Morir = Gastar

¡Ahhhaahhh! Déjate esclavizar
Y luego llámalo libertad.
¡Ahhhaahhh! ¿Cómo va el ave a volar
Si tiene una jaula que pagar?

¿Cuánto vales?
¿Cuánto vales?
¿Cuánto vales tú?

Cirugía en los gobiernos para intentar parecer
Que trabajan por nosotros, para darnos de comer.
Con la ruina de la gente
Ganan siempre los que tienen todo el poder,
Dime cuánto tienes tú.
Dime, ¿cuánto tienes tú?

Aire = Nada
Tiempo = Nada
Poder = Nada
Libertad = Nada

¡Ahhhaahhh! Déjate esclavizar
Y luego llámalo libertad.
¡Ahhhaahhh! ¿Cómo va el ave a volar
Si tiene una jaula que pagar?

Сколько ты стоишь?

"Я хочу это для себя, это определенно сделает меня счастливым."
"Я заслуживаю свою награду, я знаю, что могу себе это позволить."
Ты уже в их игре.

Это система, которая заставляет тебя отдать своему банку власть
Дать тебе в долг жизнь и добавить к ней проценты.
Ты копишь деньги, а они потом их крадут.
Скажи мне, сколько ты стоишь.
Скажи мне, сколько ты стоишь?

Родиться = Траты
Расти = Траты
Любить = Траты
Умереть = Траты

А-ха-ха! Позволь себе стать рабом
И потом называй это свободой.
А-ха-ха! Как может птица летать
Если ей нужно платить за свою клетку?

Сколько ты стоишь?
Сколько ты стоишь?
Сколько ты стоишь?

Правительство делает операции, чтобы казаться
Что они работают на нас, чтобы нас прокормить.
За счет разорения народа
Всегда выигрывают те, у кого вся власть,
Скажи мне, сколько у тебя есть.
Скажи мне, сколько у тебя есть?

Воздух = Ничего
Время = Ничего
Власть = Ничего
Свобода = Ничего

А-ха-ха! Позволь себе стать рабом
И потом называй это свободой.
А-ха-ха! Как может птица летать
Если ей нужно платить за свою клетку?