Текст и перевод песни Dry feat. Rohff - CPG

CPG

Passe décisif pour D.R.Y, O.R.L.Y (Orly)
La street de la street, on a la recette (ouais ouais)
V.I.T.R.Y, les plus chauds dans la zone donc on respecte (9.4)
AK-47, la street de la street, on a la recette, heuss D.R.Y

Mises à l'amende, que des mises à l'amende
Mises à l'amende, que des mises à l'amende
Mises à l'amende, que des mises à l'amende
Mises à l'amende, que des mises à l'amende

Ah c'est pas gentil ça
Ah c'est pas gentil ça
Ah c'est pas gentil ça
Ah c'est pas gentil

À l'heure où le courage se prend par les narines
Les vrais bonhommes sont en apnée (ouais)
Légendaire comme Titi Henri
Tu t'feras déclasser deuspi par nos petits M'Bappé
Mental se lègue de père en fils, chassé par l'OCTRIS
Sur la A86, 9.4 où l'école du vice
Oui toujours en lice, à Bercy, même fast police
Public Enemy sont mes voisines de hood
Sécu' c'est une de pocket, les culs plus animé qu'Hannibal, lourd
Nous on a trop bouffé l'bitume pour kiffer l'Fouquet's
Les miens de sortie, accompagnés de quelques loups
L'alcool est mauvais, toujours broliqué donc gardez le mood
Mais thug life notre destiné
On ne peut que péter l'score, même au ciné
J'ai trop vu de vrais bonhommes se faire décimer
C'est réel, pas leur putain de bande dessinée
Terrain miné de te-traî, toujours en retrait
Convoitent juste ma carte de retrait (ouais, ouais)
Violent, nos secrets, Mafia, la rue ça crée
À part nous, qui la rue supporterait

Mises à l'amende, que des mises à l'amende
Mises à l'amende, que des mises à l'amende
Mises à l'amende, que des mises à l'amende
Mises à l'amende, que des mises à l'amende

Ah c'est pas gentil ça
Ah c'est pas gentil ça
Ah c'est pas gentil ça
Ah c'est pas gentil

Tout le game retient sa respi', rap de guerre a toujours de l'inspi'
Casque intégral, on sent la conspi', ton équipe ne sent qu'la transpi'
9.4 la ssance-pui, il pleut des balles sur ton parapluie
Toi, tu payes pour faire du grapling
Quoi qu'on paye, on t'allume gratuit
J'incendie ta boîte comme les gars de 'treil
On se mélange pas comme mes gars de Corbeil
Ta hlel, tu la caches car je lui plais
Kickage, kickage te met en replay
Tout cet oseille ne t'empêche pas
D'être une grosse mierda
J'commande ta mort comme une pizza
Tu me hais parce qu'au fond t'es en lère-ga
J'te regarde pas, j'suis mieux que toi, même au card-pla
J'suis en mode victoire, j'fais 30 au corps en 30 minutes
Ils font les re-sta, ils ont pas l'habitude
La femme de tes rêves m'envoie des nudes
Depuis j'y peux rien, moi, ça manque de putes
J'fais l'amour comme une brute, j'ai le flow qui t'insulte
J'termine ce couplet, crochet, uppercut

Mises à l'amende, que des mises à l'amende
Mises à l'amende, que des mises à l'amende
Mises à l'amende, que des mises à l'amende
Mises à l'amende, que des mises à l'amende

Ah c'est pas gentil ça
Ah c'est pas gentil ça
Ah c'est pas gentil ça
Ah c'est pas gentil ça

Mon frère ça fait zizir, au ghetto
Eux quand ils regardent la rue, on a coupé une grosse part du gâteau
Mais tous ne savaient, savaient pas, savaient, savaient pas
Nous tester il fallait, fallait pas, fallait, fallait pas
Rien à prouver

Mises à l'amende, que des mises à l'amende (des mises à l'amende)
Mises à l'amende, que des mises à l'amende (des mises à l'amende)
Mises à l'amende, que des mises à l'amende (des mises à l'amende)
Mises à l'amende, que des mises à l'amende (des mises à l'amende)

Ah c'est pas gentil ça
Ah c'est pas gentil ça
Ah c'est pas gentil ça
Ah c'est pas gentil

CPG

Decisive pass for D.R.Y, O.R.L.Y (Orly)
Street of the street, we got the recipe (yeah yeah)
V.I.T.R.Y, the hottest in the zone so we respect (9.4)
AK-47, street of the street, we got the recipe, heuss D.R.Y

Fines, only fines
Fines, only fines
Fines, only fines
Fines, only fines

Ah that's not nice
Ah that's not nice
Ah that's not nice
Ah that's not nice

At a time when courage is taken through the nostrils
The real men are in apnea (yeah)
Legendary like Titi Henri
You'll get declassed twice by our little M'Bappés
Mentality is passed down from father to son, hunted by OCTRIS
On the A86, 9.4 where the school of vice
Yes, always in the running, at Bercy, even fast police
Public Enemy are my hood neighbors
Secu' is a pocket one, asses more animated than Hannibal, heavy
We ate too much asphalt to enjoy Fouquet's
My people out, accompanied by some wolves
Alcohol is bad, always broke so keep the mood
But thug life our destiny
We can only break the score, even in the cinema
I've seen too many real men get decimated
It's real, not their fucking comics
Minefield of te-traî, always in retreat
Just covet my withdrawal card (yeah, yeah)
Violent, our secrets, Mafia, the street creates
Besides us, who would support the street

Fines, only fines
Fines, only fines
Fines, only fines
Fines, only fines

Ah that's not nice
Ah that's not nice
Ah that's not nice
Ah that's not nice

The whole game holds its breath, war rap always has inspi'
Full-face helmet, we feel the conspi', your team only smells of sweat'
9.4 the ssance-pui, it's raining bullets on your umbrella
You, you pay to do grappling
Whatever we pay, we light you up for free
I set your box on fire like the guys from 'treil
We don't mix like my guys from Corbeil
Your hlel, you hide it because I like it
Kickage, kickage puts you on replay
All this sorrel doesn't stop you
To be a big mierda
I order your death like a pizza
You hate me because deep down you're a loser
I'm not looking at you, I'm better than you, even at card-pla
I'm in victory mode, I do 30 to the body in 30 minutes
They do the re-sta, they are not used to it
The woman of your dreams sends me nudes
Since I can't do anything about it, I lack whores
I make love like a brute, I have the flow that insults you
I finish this verse, hook, uppercut

Fines, only fines
Fines, only fines
Fines, only fines
Fines, only fines

Ah that's not nice
Ah that's not nice
Ah that's not nice
Ah that's not nice

My brother it's zizir, in the ghetto
Them when they look at the street, we cut a big piece of the cake
But not everyone knew, didn't know, knew, didn't know
We had to test, didn't have to, had to, didn't have to
Nothing to prove

Fines, only fines (fines)
Fines, only fines (fines)
Fines, only fines (fines)
Fines, only fines (fines)

Ah that's not nice
Ah that's not nice
Ah that's not nice
Ah that's not nice