94310 (feat. Stokos, Larso & Madj) -
Dry
,
Larso
перевод на немецкий
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
94310 (feat. Stokos, Larso & Madj)
94310 (feat. Stokos, Larso & Madj)
Un
balle
dans
la
tête,
je
te
la
place
comme
Beckham
Eine
Kugel
in
den
Kopf,
ich
platziere
sie
wie
Beckham
Si
t'ouvres
tes
fesses,
Orly-mite
déboule
en
bécane
Wenn
du
dein
Maul
aufmachst,
kommt
Orly-mite
auf
dem
Bike
Mon
son
dans
l'illicite
comme
tous
ces
dealers
de
came
Mein
Sound
im
Untergrund,
wie
all
diese
Dealer
mit
Stoff
Le
94310
puissance
de
frappe,
pas
d'amalgame
Der
94310
– Schlagkraft,
keine
Vermischung
C'est
qui
qui
fait
du
bruit,
dites-moi
c'est
quoi
ce
vacarme?
Wer
macht
hier
Krach,
sagt
mir,
was
ist
das
für
ein
Lärm?
C'est
S.T.O.K.A.S
le
mec
de
tess
que
personne
ricane
S.T.O.K.A.S.,
der
Typ
vom
Block,
bei
dem
keiner
lacht
(La
Rue)
pardonne
pas
donc
forcément
j'ai
pas
d'état
d'âme
(Die
Straße)
vergibt
nicht,
also
habe
ich
kein
Gewissen
J'suis
dans
la
street,
j'suis
dans
les
blocs
Ich
bin
auf
der
Straße,
ich
bin
in
den
Blocks
Et
derrière
moi
j'laisse
deux
trois
cadavres
Und
hinter
mir
lasse
ich
zwei,
drei
Leichen
zurück
Chez
moi,
que
de
la
bonne
substance,
normal
elle
sort
d'Amsterdam
Bei
mir
nur
gute
Substanz,
klar,
sie
kommt
aus
Amsterdam
Orly
un
phénomène,
les
vrais
le
savent
on
vient
vous
faire
mal
Orly
ein
Phänomen,
die
Echten
wissen,
wir
kommen
euch
hart
J'ai
le
flair,
je
le
ressens
les
rhey
comme
n'importe
quel
animal
Ich
hab
den
Riecher,
ich
spür’s,
die
Typen
wie
jedes
Tier
J'ai
les
crocs,
j'ai
envie
de
tout
niquer
les
rhey
donc
j'resterai
radical
Ich
hab
Biss,
ich
will
alles
zerstören,
also
bleib
ich
radikal
Le
Val
de
Marne
(Dry:
Le
Val
de
Meurtre)
restera
dans
les
annales
Val
de
Marne
(Dry:
Val
des
Mordes)
bleibt
in
den
Annalen
On
défonce
au
m.i.c
bien
pire
encore
qu'un
bon
joint
de
zamal
Wir
reißen
das
Mic
auf,
schlimmer
noch
als
ein
guter
Joint
mit
Zamal
C'est
le
94310,
la
zone
est
bouillante,
la
zone
est
dangereuse
Das
ist
der
94310,
die
Gegend
brodelt,
die
Gegend
ist
gefährlich
J'dirais
même,
des
fois
même
insolente,
et
oui
rhey
Ich
würde
sagen,
manchmal
sogar
frech,
und
ja,
Alter
J'arrive
du
94310
Ich
komme
aus
dem
94310
Mon
but
est
de
peser,
vendre
plus
de
94300
disques
Mein
Ziel
ist,
groß
rauszukommen,
mehr
als
94300
Platten
zu
verkaufen
La
rue
m'a
légué
bien
plus
de
94300
vices
Die
Straße
hat
mir
weit
mehr
als
94300
Laster
gegeben
Orly
Sud,
pour
le
fric
c'est
94300
risques
Orly
Süd,
für
Kohle
sind‘s
94300
Risiken
J'arrive
du
94310
Ich
komme
aus
dem
94310
Mon
but
est
de
peser,
vendre
plus
de
94300
disques
Mein
Ziel
ist,
groß
rauszukommen,
mehr
als
94300
Platten
verkaufen
La
rue
m'a
légué
bien
plus
de
94300
vices
Die
Straße
hat
mir
weit
mehr
als
94300
Laster
gegeben
Orly
Sud,
pour
le
fric
c'est
94...
Orly
Süd,
für
Kohle
sind’s
94...
Orly
94
ma
favelas,
300
soldats
détères
à
mort
Orly
94,
mein
Favela,
300
Soldaten
graben
sich
frei
Tout
s'explique
dans
mon
blaze,
Lieutenant
Jack
Lars'
des
Terres
Hardcores
Alles
erklärt
sich
in
meinem
Namen,
Lieutenant
Jack
Lars'
vom
harten
Boden
J'suis
d'Orly-mite,
le
collectif
toujours
open
pour
faire
du
tord
Ich
bin
aus
Orly-mite,
das
Kollektiv
immer
bereit,
Schaden
anzurichten
On
est
encore
plus
vivants
qu'avant,
(Pendant
que
d'autres
nous
voyaient
morts)
Wir
sind
lebendiger
denn
je,
(während
andere
uns
tot
sahen)
Comme
dirait
D.R,
mec
détère,
Orly
ma
ville
gars
on
sait
faire
Wie
D.R
sagen
würde,
Kumpel
grabe
dich
aus,
Orly
meine
Stadt,
wir
können’s
Bientôt
le
projet
des
experts,
nerveux,
bruyant
comme
un
CR
Bald
kommt
das
Projekt
der
Experten,
nervös,
laut
wie
ein
CR
Orly
ma
ville
c'est
Thug
Life,
allume
quand
les
keufs
braquent
Orly
meine
Stadt
ist
Thug
Life,
zündet
an
wenn
die
Bullen
kommen
XXX
au
visage
ou
sous
la
gorge,
surtout
si
c'est
un
petit
qui
braille
XXX
ins
Gesicht
oder
unter
die
Kehle,
besonders
wenn
ein
Kleiner
schreit
Orly
94,
force
de
frappe
donc
les
zamels
passent
à
la
trappe
Orly
94,
Schlagkraft,
also
fliegen
die
Luschen
raus
On
arbore
l'instinct
de
pirate,
Demi-Lune
Zoo
ma
terre
natale
Wir
zeigen
Pirateninstinkt,
Halbmond
Zoo
mein
Heimatland
On
accorde
peur
d'importance
aux
falsch,
mais
donne
tout
pour
les
vrais
Wir
schenken
Feiglingen
keine
Beachtung,
geben
alles
für
die
Echten
Comme
Fian-so,
XXX
ou
Luffy
ou
encore
comme
XXX
Wie
Fian-so,
XXX
oder
Luffy
oder
noch
wie
XXX
En
fait,
je
porte
la
rage
d'ici,
un
flow
venu
d'ailleurs
Ehrlich,
ich
trage
den
Zorn
von
hier,
ein
Flow
von
woanders
J'représente
mes
frères
dans
l'deal
jusqu'au
plus
petit
bicraveur
Ich
repräsentiere
meine
Brüder
im
Game
bis
zum
kleinsten
Dealer
Frérot
t'es
le
bienvenu
dans
mon
Hood,
tout
ça
à
tes
risques
et
périls
Bruder,
du
bist
willkommen
in
meinem
Hood,
aber
auf
eigene
Gefahr
Orly
94310
banlieue
Sud
de
Berryz,
Berryz
Orly
94310
Südburbs
von
Berryz,
Berryz
J'arrive
du
94310
Ich
komme
aus
dem
94310
Mon
but
est
de
peser,
vendre
plus
de
94300
disques
Mein
Ziel
ist,
groß
rauszukommen,
mehr
als
94300
Platten
verkaufen
La
rue
m'a
légué
bien
plus
de
94300
vices
Die
Straße
hat
mir
weit
mehr
als
94300
Laster
gegeben
Orly
Sud,
pour
le
fric
c'est
94300
risques
Orly
Süd,
für
Kohle
sind’s
94300
Risiken
J'arrive
du
94310
Ich
komme
aus
dem
94310
Mon
but
est
de
peser,
vendre
plus
de
94300
disques
Mein
Ziel
ist,
groß
rauszukommen,
mehr
als
94300
Platten
verkaufen
La
rue
m'a
légué
bien
plus
de
94300
vices
Die
Straße
hat
mir
weit
mehr
als
94300
Laster
gegeben
Orly
Sud,
pour
le
fric
c'est
94...
Orly
Süd,
für
Kohle
sind’s
94...
Passe
le
mic
que
j'te
raisonne,
là
c'est
la
zone
ouais
la
vraie
Gib
mir
das
Mic,
ich
geb
dir
Vernunft,
hier
ist
die
Gegend,
ja,
die
echte
Très
peu
d'amis
j'en
suis
navré,
le
tiers
à
Fleury
ou
à
Fresne
Wenig
Freunde,
tut
mir
leid,
ein
Drittel
in
Fleury
oder
Fresne
Zone
à
risque
94310,
un
coup
d'zippo
et
c'est
l'incendie
Risikogebiet
94310,
ein
Feuerzeug
und
es
brennt
On
arrive
et
tu
l'as
senti
comme
la
ppe-fra
dans
un
chantier
Wir
kommen
und
du
spürst
es
wie
Sprengstoff
auf
der
Baustelle
Les
frères
écoutez
les
vrais,
les
faux
finiront
par
se
taire
Hört
zu,
Brüder,
die
Echten,
die
Faken
werden
verstummen
A
suivre
la
tendance,
t'as
du
te
faire
des
potes
mais
finalement
tu
t'es
du-per
Wenn
du
dem
Trend
folgst,
hast
du
Freunde
gefunden,
doch
am
Ende
dich
verarscht
Trop
d'amitiés
rompues,
on
m'appelle
je
réponds
plus
Zu
viele
Freundschaften
zerbrochen,
sie
rufen
an,
ich
geh
nicht
ran
J'ai
ma
belle
paire
de
couilles
en
plus
nos
ennemis
c'est
des
...
Ich
hab
meine
Eier
in
der
Tasche,
und
unsere
Feinde
sind
nur...
A
part
la
Hess,
RAS,
on
s'trimballe
dans
la
rue
comme
des
rats
Außer
der
Hass,
NDA,
wir
streunen
durch
die
Straßen
wie
Ratten
Trop
souvent
le
moral
à
zéro,
mais
j'reste
fidèle
au
poste
comme
DR
Oft
moralisch
am
Tiefpunkt,
doch
ich
bleibe
am
Posten
wie
DR
En
échec
scolaire,
les
minots
s'croient
dans
un
polar
Schulversager,
Kids
fühlen
sich
in
nem
Krimi
Rêvent
de
dollar,
sous
Poliakov
ils
ont
zappé
l'Coca-Cola
Träumen
von
Dollars,
unter
Wodka
vergessen
sie
Coca-Cola
Les
potos
prennent
plus
des
gros
chiffres,
mais
des
grosses
peines
et
des
cavales
Kumpels
kriegen
keine
dicken
Summen,
sondern
lange
Haft
und
Flucht
Drive-by
sur
une
grosse
bécane
juste
à
cause
d'une
putain
de
cavale
Drive-by
auf
fetter
Maschine,
nur
wegen
’nem
verdammten
Streit
Banane
aux
lèvres
même
quand
ça
va
mal,
Sourire
kabyle,
quartier
de
Paname
Lächeln
auf
den
Lippen,
selbst
wenn’s
hart
kommt,
kabylisches
Grinsen,
Stadtteil
Paname
Pas
mal
de
bananes,
(Sah
jusqu'à
la
sanction
finale)
Ein
Haufen
verrückte
Typen,
(Sah,
bis
zur
letzten
Konsequenz)
J'arrive
du
94310
Ich
komme
aus
dem
94310
Mon
but
est
de
peser,
vendre
plus
de
94300
disques
Mein
Ziel
ist,
groß
rauszukommen,
mehr
als
94300
Platten
verkaufen
La
rue
m'a
légué
bien
plus
de
94300
vices
Die
Straße
hat
mir
weit
mehr
als
94300
Laster
gegeben
Orly
Sud,
pour
le
fric
c'est
94300
risques
Orly
Süd,
für
Kohle
sind’s
94300
Risiken
J'arrive
du
94310
Ich
komme
aus
dem
94310
Mon
but
est
de
peser,
vendre
plus
de
94300
disques
Mein
Ziel
ist,
groß
rauszukommen,
mehr
als
94300
Platten
verkaufen
La
rue
m'a
légué
bien
plus
de
94300
vices
Die
Straße
hat
mir
weit
mehr
als
94300
Laster
gegeben
Orly
Sud,
pour
le
fric
c'est
94...
Orly
Süd,
für
Kohle
sind’s
94...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Antonin Remi Bourbon, Landry Delica
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.