Текст и перевод песни Dryfter - Epidemic Suicide

Epidemic Suicide

Wake up Another day, more pain Feel ashamed of myself for existing
Anxious, a feeling in my chest that's sickening
I Eat pills, all 3 meals, doin drug deals
Instead of paying bills
If you don't know how I feel
Then don't tell me it ain't real
Shake up, another rapper dead from overdosing on a fuckload of pills
If they ain't happy after they make mils
Then what the hell is happiness is it even real
What the fucks the deal
Why are we here
What is the point
There isn't one I fear
I really, really fear

Just The other week my buddy lost his mind
Almost took his own life
He fuckin pulled out a knife
He said back the fuck up
Or I'll gut ya, then he tried to turn around but he fucked up
We grabbed him up
He said shut the fuck up when I begged him to stop
He said I wasn't tryna hurt ya
He said he just wanted to die
Wanted to end his own life

This is reality, this is normality
This is no fallacy, all the fatalities
All of the loved ones they lost
And All of the pain that it cause
For All the good people it cost
Im sorry for all of your loss

Эпидемия самоубийств

Просыпаюсь. Новый день, та же боль. Стыжусь себя за то, что существую.
Тревога, тошнотворное чувство в груди.
Глотаю таблетки, все 3 раза в день, кручу сделки с наркотой,
вместо того, чтобы оплачивать счета.
Если ты не знаешь, как я себя чувствую,
тогда не говори мне, что это нереально.
Встряхнись, еще один рэпер умер от передозировки кучей таблеток.
Если они не счастливы после того, как заработали миллионы,
тогда что, черт возьми, такое счастье? Существует ли оно вообще?
Какого черта происходит?
Почему мы здесь?
В чем смысл?
Его нет, боюсь я.
Я действительно, очень боюсь.

Только на прошлой неделе мой приятель спятил.
Чуть не покончил с собой.
Он, блин, вытащил нож.
Сказал: "Назад, блин!",
"а то вспорю тебя". Потом он попытался развернуться, но облажался.
Мы схватили его.
Он сказал: "Заткнитесь!", когда я умолял его остановиться.
Он сказал, что не пытался причинить мне боль.
Он сказал, что просто хотел умереть.
Хотел покончить с собой.

Это реальность, это нормальность.
Это не заблуждение, все эти смерти.
Все эти потерянные близкие.
И вся эта боль, что это причиняет.
Для всех хороших людей, которых это стоит.
Мне жаль твоей утраты.