Текст и перевод песни Dryfter - F**k It I'm Leaving

F**k It I'm Leaving

Gimme a year you'll see me
On the TV
Now ya wanna be me
Motherfucker what you mean
Don't believe me?
You'll be workin in a factory
I'll be in Japan overseas
Making money, see?

I'd rather die than live
Your boring worthless life
Million on my mind
Your wife'll Dream of me
Every night
I'll buy you out
I'll buy your house
I'll buy your wife
I'll buy your life
Motherfucker look at me now

I'm catchin a train to California today
I'm running away got big deal in
LA
Bitch you gonna see me
Now you wanna be me
Fuck you this is prophecy
Jesus not on topa me

Now gimme a year
You'll see me on the charts
Number one in my arts
Top song billboard charts
Now your girl wanna
Be with me
Playlist interviews of me
She even dreams of meeting me

I'd rather die than live
Your boring worthless life
Million on my mind
Your wife'll Dream of me
Every night
I'll buy you out
I'll buy your house
I'll buy your wife
I'll buy your life
Motherfucker look at me now

I'm catchin a train to California today
I'm running away got big deal in
LA
Bitch you gonna see me
Now you wanna be me
Fuck you this is prophecy
Jesus not on topa me

J'en ai marre, je pars

Donne-moi un an, tu me verras
À la télé
Maintenant, tu veux être moi
Putain, qu'est-ce que tu veux dire ?
Tu ne me crois pas ?
Tu seras dans une usine
Je serai au Japon, à l'étranger
Je gagnerai de l'argent, tu vois ?

Je préférerais mourir que de vivre
Ta vie ennuyeuse et sans valeur
Un million dans mon esprit
Ta femme rêvera de moi
Chaque nuit
Je te rachèterai
J'achèterai ta maison
J'achèterai ta femme
J'achèterai ta vie
Putain, regarde-moi maintenant

Je prends un train pour la Californie aujourd'hui
Je m'enfuis, j'ai un gros contrat à
Los Angeles
Salope, tu vas me voir
Maintenant, tu veux être moi
Va te faire foutre, c'est une prophétie
Jésus n'est pas au-dessus de moi

Maintenant, donne-moi un an
Tu me verras dans les charts
Numéro un dans mon art
Top des chansons du Billboard
Maintenant, ta fille veut
Être avec moi
Des interviews de moi sur les listes de lecture
Elle rêve même de me rencontrer

Je préférerais mourir que de vivre
Ta vie ennuyeuse et sans valeur
Un million dans mon esprit
Ta femme rêvera de moi
Chaque nuit
Je te rachèterai
J'achèterai ta maison
J'achèterai ta femme
J'achèterai ta vie
Putain, regarde-moi maintenant

Je prends un train pour la Californie aujourd'hui
Je m'enfuis, j'ai un gros contrat à
Los Angeles
Salope, tu vas me voir
Maintenant, tu veux être moi
Va te faire foutre, c'est une prophétie
Jésus n'est pas au-dessus de moi