NE FÉLJ! - Drys перевод на немецкий

NE FÉLJ!

(Drys On The Beat Woah!)

Félsz, félsz!
A zsebembe mindig van pénz, pénz
A csajod kurvára most kész, kész
De tudom mindenki csak néz, néz
Néz, néz, néz! (Yah!)

Látszik nagy lett a face, a face
Kitűztem magamnak egy célt, egy célt (Yah, yah!)
Nincs megállás csak a csillagos ég
Olyan az élet mint egy festmény (Yah, yah!)

Baby külsőd nagyon szép
De belsőd sötét, mint éjszaka a kurva ég
Baby tisztítsd már ki a zavaros elméd!
Legyél velem, amíg eljön már a vég! (Vég, vég, vég!)

Ne hátrálj meg tőlem! Ne hátrálj meg! (Nem, nem!)
Ne hátrálj meg tőlem! Ne hátrálj meg! (Nem, nem!)
Mindenhol csak téged kereslek! (Téged!)
Mindenhol csak téged kereslek! (Ooh!)

Ne félj! Ne félj! Ne félj! Ne félj!
Ne félj! Ne félj! Ne félj! Ne félj! (Félj!)
Olyan lány vagy, kit bárhol keresnék! (Keresnék!)
Álmom, hogy végre veled lehetnék! (lehetnék!)

Félsz, félsz!
A zsebembe mindig van pénz, pénz
A csajod kurvára most kész, kész
De tudom mindenki csak néz, néz
Néz, néz, néz! (Yah!)

Látszik nagy lett a face, a face
Kitűztem magamnak egy célt, egy célt (Yah, yah!)
Nincs megállás csak a csillagos ég
Olyan az élet mint egy festmény (Yah, yah!)

Ne félj! Ne félj! Ne félj! Ne félj!
Ne félj! Ne félj! Ne félj! Ne félj! (Félj!)
Olyan lány vagy, kit bárhol keresnék! (Keresnék!)
Álmom, hogy végre veled lehetnék! (lehetnék!)

HABE KEINE ANGST!

(Drys am Beat, Woah!)

Du hast Angst, du hast Angst!
Ich habe immer Geld in der Tasche, Geld
Deine Freundin ist jetzt total fertig, fertig
Aber ich weiß, jeder starrt nur, starrt
Starrt, starrt, starrt! (Ja!)

Man sieht, dein Gesicht hat sich verändert, dein Gesicht
Ich habe mir ein Ziel gesetzt, ein Ziel (Ja, ja!)
Es gibt keine Pause, nur den Sternenhimmel
Das Leben ist wie ein Gemälde (Ja, ja!)

Baby, dein Äußeres ist sehr schön
Aber dein Inneres ist dunkel wie die Nacht, verdammt
Baby, reinige deinen verwirrten Geist!
Sei mit mir, bis das Ende endlich kommt! (Ende, Ende, Ende!)

Weiche mir nicht aus! Weiche mir nicht aus! (Nein, nein!)
Weiche mir nicht aus! Weiche mir nicht aus! (Nein, nein!)
Überall suche ich nur dich! (Dich!)
Überall suche ich nur dich! (Oh!)

Habe keine Angst! Habe keine Angst! Habe keine Angst! Habe keine Angst!
Habe keine Angst! Habe keine Angst! Habe keine Angst! Habe keine Angst! (Angst!)
Du bist so ein Mädchen, das ich überall suchen würde! (Suchen würde!)
Mein Traum ist es, endlich mit dir zusammen zu sein! (Zusammen zu sein!)

Du hast Angst, du hast Angst!
Ich habe immer Geld in der Tasche, Geld
Deine Freundin ist jetzt total fertig, fertig
Aber ich weiß, jeder starrt nur, starrt
Starrt, starrt, starrt! (Ja!)

Man sieht, dein Gesicht hat sich verändert, dein Gesicht
Ich habe mir ein Ziel gesetzt, ein Ziel (Ja, ja!)
Es gibt keine Pause, nur den Sternenhimmel
Das Leben ist wie ein Gemälde (Ja, ja!)

Habe keine Angst! Habe keine Angst! Habe keine Angst! Habe keine Angst!
Habe keine Angst! Habe keine Angst! Habe keine Angst! Habe keine Angst! (Angst!)
Du bist so ein Mädchen, das ich überall suchen würde! (Suchen würde!)
Mein Traum ist es, endlich mit dir zusammen zu sein! (Zusammen zu sein!)