ROCKSTAR VAGY - Drys перевод на французский

ROCKSTAR VAGY

(Drys On The Beat Woah!)

Rockstar vagy! Rockstar vagy! Rockstar vagy!
Fegyverem mindig mellettem állhat!
Bumm, Bumm! Kibaszott lövés hátba (Hátba!)
Na fáj ha? Na fáj ha?
Mindig a kibaszott képed láttam
Azthittem te vagy az egyetlen társam
Mindenhol csak te rád vártam (Vártam, yah!)

Tudom, hogy én sose várok többet,
Sose várok egy nőre többet!
A pénzem is hirtelen több lett
Fülem megkívánta a csöndet
Dobtam azért egy pár könnyet
(Könnyet, yah, yah!) Nem keveset!
A szívem lazán széttörted
De legurítottam a maradék felesem! (Felesem!)

Robban a bomba bazdmeg!
Robban a vodka kóla bazdmeg!
Vodka, vodka, szóda, szóda,
Szétcsap a gomba valszeg, valszeg!
Utazok, utazok (Utazok!)
A cuccom otthon maradt rohanok! (Rohanok!)
A szemem vörös mint a picsa
Én vagyok a falkavezér farkas most! (Yah yah!)

Mindig van nálam bazdmeg!
Mindig van nálam egy, kettő, három!
Elvennélek legyél a párom!
Amúgyis olyan lennél, mint mások! (Mások!)
Sztárok, sztárok, bazdmeg
Sztárok vannak a számat rágom
Szívem odadtam már bánom!
Olyan az élet mint egy álom (Yah!)

Rockstar vagy! Rockstar vagy! Rockstar vagy!
Fegyverem mindig mellettem állhat!
Bumm, Bumm! Kibaszott lövés hátba, (Hátba!)
Na fáj ha? Na fáj ha?
Mindig a kibaszott képed láttam
Azthittem te vagy az egyetlen társam
Mindenhol csak te rád vártam (Vártam, yah!)

(Drys On The Beat Woah!)

Rockstar vagy! (Sztár!) Rockstar vagy! (Sztár!) Rockstar vagy! (Sztár!)
Fegyverem mindig mellettem állhat! (Állhat!)
Bumm, Bumm! Kibaszott lövés hátba (Hátba!)
Na fáj ha? Na fáj ha?
Mindig a kibaszott képed láttam (Láttam!)
Azthittem te vagy az egyetlen társam
Mindenhol csak te rád vártam!

ROCKSTAR OU PAS

(Drys On The Beat Woah !)

Rockstar, tu l'es ! Rockstar, tu l'es ! Rockstar, tu l'es !
Mon flingue est toujours à mes côtés !
Boum, Boum ! Un coup de pute dans le dos (Dans le dos !)
Ça fait mal, hein ? Ça fait mal, hein ?
Je n'ai toujours vu que ta foutue gueule
Je croyais que tu étais ma seule compagne
Partout, je ne faisais que t'attendre (T'attendre, ouais !)

Je sais que je n'attendrai plus jamais,
Plus jamais j'attendrai une femme !
Mon fric a augmenté d'un coup
Mes oreilles réclamaient le silence
J'ai quand même versé quelques larmes
(Des larmes, ouais, ouais !) Pas peu !
Tu as brisé mon cœur sans ménagement
Mais j'ai encaissé le reste de mes dettes ! (Mes dettes !)

La bombe explose, putain !
La vodka-cola explose, putain !
Vodka, vodka, soda, soda,
Le champignon défonce, probablement, probablement !
Je voyage, je voyage (Je voyage !)
Mes affaires sont restées à la maison, je me dépêche ! (Je me dépêche !)
Mes yeux sont rouges comme une chatte
Je suis le chef de meute, le loup maintenant ! (Ouais, ouais !)

J'en ai toujours sur moi, putain !
J'en ai toujours un, deux, trois sur moi !
Je t'enlèverais pour que tu sois ma moitié !
De toute façon, tu serais comme les autres ! (Les autres !)
Stars, stars, putain
Des stars me rongent la gueule
J'ai donné mon cœur, je le regrette !
La vie, c'est comme un rêve (Ouais !)

Rockstar, tu l'es ! Rockstar, tu l'es ! Rockstar, tu l'es !
Mon flingue est toujours à mes côtés !
Boum, Boum ! Un coup de pute dans le dos (Dans le dos !)
Ça fait mal, hein ? Ça fait mal, hein ?
Je n'ai toujours vu que ta foutue gueule
Je croyais que tu étais ma seule compagne
Partout, je ne faisais que t'attendre (T'attendre, ouais !)

(Drys On The Beat Woah !)

Rockstar, tu l'es ! (Star !) Rockstar, tu l'es ! (Star !) Rockstar, tu l'es ! (Star !)
Mon flingue est toujours à mes côtés ! (À mes côtés !)
Boum, Boum ! Un coup de pute dans le dos (Dans le dos !)
Ça fait mal, hein ? Ça fait mal, hein ?
Je n'ai toujours vu que ta foutue gueule (Ta gueule !)
Je croyais que tu étais ma seule compagne
Partout, je ne faisais que t'attendre !