Plattan i Mattan - Drängarna перевод на русский

Plattan i Mattan

Jag trycker plattan ända ner i mattan
Så fort som det ska gå, pumpa på
Jag vaknar upp en morgon av att solen tittar fram
För sommaren är här igen ja, vintern den försvann
Jag växlar upp ett steg igen och blir en annan man
Och går ut till bilen min jag byggt för egen hand
Med nävar utav stål som aldrig nån'sin sett en tvål
Så byggde jag min dröm och nådde fram till mina mål
På en vacker äng där går en glad och starker Dräng
Och nu ska han ut med bilen sin och ta en sväng

Tänder på alla cylindrar vi två
Det är bara att blåsa på

Jag trycker plattan, ända ner i mattan
Ja det ska va' hundra procent
Annars har det inte hänt
Jag trycker plattan, trycker hårt som attan
Så fort som det ska gå – pumpa på!

Jag cruisar hela natten, dunkar handen i mitt tak
Och kör den så det ryker, du ska se min växelspak
Jag spinner och jag brinner för min trimmade Automobil
Min olja bränner hett i natt, jag kör med - gör det med – stil

Och jag åker mil efter mil
I min egen sagolika bil

Jag trycker plattan, ända ner i mattan
Ja det ska va' hundra procent
Annars har det inte hänt
Jag trycker plattan, trycker hårt som attan
Så fort som det ska gå – pumpa på!

Vi kommer, vi kommer från Drängaland
Med bilen på vägen som flyger fram
Det är som vacker poesi
När jag växlar och står i
För i min bil där känner jag mig fri...

Plattan i mattan, Plattan i mattan

Jag trycker plattan, ända ner i mattan
Ja det ska va' hundra procent
Annars har det inte hänt
Jag trycker plattan, trycker hårt som attan
Så fort som det ska gå – pumpa på

Педаль в пол

Жму педаль до упора,
Чтобы мчаться на пределе, дави на газ.
Просыпаюсь утром, солнце светит мне в лицо,
Лето вновь пришло, зима ушла.
Переключаю передачу, становлюсь другим,
И выхожу к машине, что построил сам.
Своими руками, что мозоли натерли,
Я построил свою мечту и достиг своих целей.
На зеленом лугу стоит сильный и веселый Парень,
И сейчас он поедет на своей машине кататься.

Завожу все цилиндры,
Осталось только нажать на газ.

Жму педаль до упора,
На все сто,
Иначе никак.
Жму педаль, жму изо всех сил,
Чтобы мчаться на пределе, дави на газ!

Я еду всю ночь, бью рукой по крыше,
И гоню так, что дым идет, ты бы видела мою коробку передач.
Я горю и живу ради своей тюнингованной Машины,
Мое масло сегодня кипит, я еду стильно.

И я еду милю за милей
В своей сказочной машине.

Жму педаль до упора,
На все сто,
Иначе никак.
Жму педаль, жму изо всех сил,
Чтобы мчаться на пределе, дави на газ!

Мы едем, едем из Деревни Парней,
На машине, что летит по дороге.
Это как прекрасная поэзия,
Когда я переключаю передачи,
Ведь в своей машине я чувствую себя свободным...

Педаль в пол, Педаль в пол,

Жму педаль до упора,
На все сто,
Иначе никак.
Жму педаль, жму изо всех сил,
Чтобы мчаться на пределе, дави на газ!