Skål ta mig fan - Drängarna перевод на английский

Skål ta mig fan

Vi skålar på det, ta mig fan!
Skål!

Äntligen här igen, samma plats som längesen, min vän
Han och hon, du och jag samlas i ett andetag, min vän

Ta din vän, ta din öl, låt oss härja tills vi dör och sen
Gå på't igen
Ingenting kan stoppa oss, vi är redo kasta loss och nu
Drar vi iväg

Vi kan glömma imorgon och glömma igår
Vi kan bry oss om det nästa år
Om vi dör nu ikväll så dör vi med varann
Vi skålar på det, ta mig fan!

Skål!

Natten tar aldrig slut när vi väl kommit ut, min vän
Ingen plan, ingen koll, men det spelar ingen roll, min vän

Ta din vän, ta din öl, låt oss härja tills vi dör och sen
Gå på't igen
Ingenting kan stoppa oss, vi är redo kasta loss och nu
Drar vi iväg

Vi kan glömma imorgon och glömma igår
Vi kan bry oss om det nästa år
Om vi dör nu ikväll så dör vi med varann
Vi skålar på det ta mig fan!

Skål!

Vågar du, vågar jag, det finns ingen morgondag, så kom
Och flyg iväg
Vi är fria för en kväll, inget tjafs och inget gnäll, så nu
Drar vi iväg

Vi kan glömma imorgon och glömma igår
Vi kan bry oss om det nästa år
Om vi dör nu ikväll så dör vi med varann
Vi skålar på det ta mig fan!

Skål!

Vi skålar på det ta mig fan!
Skål!

Raise a Glass, Dammit!

Cheers to that, damn it!
Cheers!

Finally back here again, in the same spot as long ago, my friend
He and she, you and I gather for a moment, my friend

Grab your friend, grab your beer, let's raise hell till we perish and then
Do it again
Nothing can stop us, we're ready to set sail and now
Off we go

We can forget about tomorrow and forget about yesterday
We can worry about that next year
If we die tonight, at least we'll die together
Cheers to that, damn it!

Cheers!

The night will never end once we're out, my friend
No plan, no control, but it doesn't matter, my friend

Grab your friend, grab your beer, let's raise hell till we perish and then
Do it again
Nothing can stop us, we're ready to set sail and now
Off we go

We can forget about tomorrow and forget about yesterday
We can worry about that next year
If we die tonight, at least we'll die together
Cheers to that, damn it!

Cheers!

Do you dare, do I dare, there's no tomorrow, so come on
And take flight
We're free for an evening, no fuss and no complaints, so now
Off we go

We can forget about tomorrow and forget about yesterday
We can worry about that next year
If we die tonight, at least we'll die together
Cheers to that, damn it!

Cheers!

Cheers to that, damn it!
Cheers!