Skål ta mig fan - Drängarna перевод на французский

Skål ta mig fan

Vi skålar på det, ta mig fan!
Skål!

Äntligen här igen, samma plats som längesen, min vän
Han och hon, du och jag samlas i ett andetag, min vän

Ta din vän, ta din öl, låt oss härja tills vi dör och sen
Gå på't igen
Ingenting kan stoppa oss, vi är redo kasta loss och nu
Drar vi iväg

Vi kan glömma imorgon och glömma igår
Vi kan bry oss om det nästa år
Om vi dör nu ikväll så dör vi med varann
Vi skålar på det, ta mig fan!

Skål!

Natten tar aldrig slut när vi väl kommit ut, min vän
Ingen plan, ingen koll, men det spelar ingen roll, min vän

Ta din vän, ta din öl, låt oss härja tills vi dör och sen
Gå på't igen
Ingenting kan stoppa oss, vi är redo kasta loss och nu
Drar vi iväg

Vi kan glömma imorgon och glömma igår
Vi kan bry oss om det nästa år
Om vi dör nu ikväll så dör vi med varann
Vi skålar på det ta mig fan!

Skål!

Vågar du, vågar jag, det finns ingen morgondag, så kom
Och flyg iväg
Vi är fria för en kväll, inget tjafs och inget gnäll, så nu
Drar vi iväg

Vi kan glömma imorgon och glömma igår
Vi kan bry oss om det nästa år
Om vi dör nu ikväll så dör vi med varann
Vi skålar på det ta mig fan!

Skål!

Vi skålar på det ta mig fan!
Skål!

Santé, pardieu

On trinque à ça, pardieu !
Santé !

Enfin de retour ici, au même endroit que depuis longtemps, mon ami
Lui et elle, toi et moi, on se retrouve en un souffle, mon ami

Prends ton ami, prends ta bière, allons faire la fête jusqu’à ce qu’on meure, et puis
On recommence
Rien ne peut nous arrêter, nous sommes prêts à tout lâcher, et maintenant
On s’en va

On peut oublier demain et oublier hier
On peut s’en foutre de l’année prochaine
Si on meurt ce soir, on meurt ensemble
On trinque à ça, pardieu !

Santé !

La nuit ne finit jamais quand on sort, mon ami
Pas de plan, pas de contrôle, mais ça n’a pas d’importance, mon ami

Prends ton ami, prends ta bière, allons faire la fête jusqu’à ce qu’on meure, et puis
On recommence
Rien ne peut nous arrêter, nous sommes prêts à tout lâcher, et maintenant
On s’en va

On peut oublier demain et oublier hier
On peut s’en foutre de l’année prochaine
Si on meurt ce soir, on meurt ensemble
On trinque à ça, pardieu !

Santé !

Tu oses, j’ose, il n’y a pas de lendemain, alors viens
Et envolons-nous
On est libres pour une soirée, pas de chipotage, pas de geignement, alors maintenant
On s’en va

On peut oublier demain et oublier hier
On peut s’en foutre de l’année prochaine
Si on meurt ce soir, on meurt ensemble
On trinque à ça, pardieu !

Santé !

On trinque à ça, pardieu !
Santé !