Vilda western i Boden - Drängarna перевод на немецкий

Vilda western i Boden

Han är en ståtlig karl, han är sheriff i denna stad,
Med stjärnan på sin väst, revolver och sin häst.
Snabbare än skuggan sin och alla pigor ler,
När myten och legenden rider gatan upp och ner.

Och staden har han byggt med sina bara händer två.
För kärleken till dig och mig och bygden, så häng på!

Till dom vackraste flickorna i Norden. Till dom starkaste grabbarna på Jorden.
Där är det party under midnattssolen.
Ja det är vilda western upp i Boden.

Han spelar i sitt band och alla skålar till hans sång
Och festen är i gång, hela natten lång.
Han byter sin revolver mot ett plektrum i sin hand,
Går loss på sin gitarr där mitt i midnattsolens land,

För vem vill gå och sova när solen står i brand?
Här är det party natten lång i norra Sveriges land.

Till dom vackraste flickorna i Norden. Till dom starkaste grabbarna på Jorden.
Där är det party under midnattssolen.
Ja det är vilda western upp i Boden.

Till dom blomstrande vidderna och skogen, under norrsken som dansar över Jorden. Där är det party under midnattssolen.
Ja det är vilda western upp i Boden.

Om han kallar på oss, vi sliter oss loss, färdas långt upp från söder.
Med dragspel, sång, fiolen i gång och festen kan börja om.
Vi skålar för dig, vi höjer vårt glas och midnattsolen glöder.
Ingen ska skonas, skål på dig Jonas, Boden och ditt kalas.

Till dom vackraste flickorna i Norden. Till dom starkaste grabbarna på Jorden.
Där är det party under midnattssolen.
Ja det är vilda western upp i Boden.

Till dom vackraste flickorna i Norden. Till dom starkaste grabbarna på Jorden.
Där är det party under midnattssolen,
Ja det är vilda western upp i Boden.

Till dom blomstrande vidderna och skogen, under norrsken som dansar över Jorden. Där är det party under midnattssolen,
Ja det är vilda western upp i Boden. Ja det är vilda western upp i Boden

Wilder Westen in Boden

Er ist ein stattlicher Kerl, er ist Sheriff in dieser Stadt,
Mit dem Stern an seiner Weste, Revolver und seinem Pferd.
Schneller als sein Schatten und alle Mädchen lächeln,
Wenn der Mythos und die Legende die Straße auf und ab reitet.

Und die Stadt hat er gebaut mit seinen bloßen Händen.
Aus Liebe zu dir und mir und der Gegend, also mach mit!

Für die schönsten Mädchen im Norden. Für die stärksten Jungs auf Erden.
Dort ist Party unter der Mitternachtssonne.
Ja, das ist Wilder Westen oben in Boden.

Er spielt in seiner Band und alle prosten auf sein Lied an,
Und das Fest ist im Gange, die ganze Nacht lang.
Er tauscht seinen Revolver gegen ein Plektrum in seiner Hand,
Legt los auf seiner Gitarre dort mitten im Land der Mitternachtssonne,

Denn wer will schlafen gehen, wenn die Sonne brennt?
Hier ist Party die ganze Nacht im Norden Schwedens.

Für die schönsten Mädchen im Norden. Für die stärksten Jungs auf Erden.
Dort ist Party unter der Mitternachtssonne.
Ja, das ist Wilder Westen oben in Boden.

Für die blühenden Weiten und den Wald, unter Nordlichtern, die über der Erde tanzen. Dort ist Party unter der Mitternachtssonne.
Ja, das ist Wilder Westen oben in Boden.

Wenn er uns ruft, reißen wir uns los, reisen weit hinauf aus dem Süden.
Mit Akkordeon, Gesang, die Geige spielt, und das Fest kann von neuem beginnen.
Wir prosten auf dich, wir heben unser Glas und die Mitternachtssonne glüht.
Niemand wird geschont, Prost auf dich, Jonas, Boden und dein Fest.

Für die schönsten Mädchen im Norden. Für die stärksten Jungs auf Erden.
Dort ist Party unter der Mitternachtssonne.
Ja, das ist Wilder Westen oben in Boden.

Für die schönsten Mädchen im Norden. Für die stärksten Jungs auf Erden.
Dort ist Party unter der Mitternachtssonne,
Ja, das ist Wilder Westen oben in Boden.

Für die blühenden Weiten und den Wald, unter Nordlichtern, die über der Erde tanzen. Dort ist Party unter der Mitternachtssonne,
Ja, das ist Wilder Westen oben in Boden. Ja, das ist Wilder Westen oben in Boden