Dré Benjie - My Life - перевод текста песни на русский

Yeah

Ага

Benjie 100

Бенджи 100

See I've been chilling

Видишь, я отдыхаю

Crushing bars in my sprites

Дроблю бары в своём спрайте

Been easing all the pain

Снимаю всю боль

Fk who don't like

К чёрту тех, кому не нравится

The money I get, i spend it on me

Деньги, которые я получаю, я трачу на себя

Look out for my fam, my kids, and my team

Присматриваю за своей семьёй, детьми и командой

And Sly been with me, coming up from beginnings

Слай был со мной с самого начала

He know I'ma split (You know I got you)

Он знает, что я поделюсь (Знаешь, я с тобой)

And the people who switched up on me

А люди, которые отвернулись от меня

Ain't no beef you're forgiven

Нет проблем, вы прощены

A Ni gone be a ni but I got to watch out for my sister (Aye toosie I got you)

Ниггер останется ниггером, но я должен присматривать за своей сестрой (Эй, Туси, я с тобой)

If she don't fk with you, then I don't fk with you

Если ты ей не нравишься, значит, и мне ты не нравишься

Pull up we can get it

Подъезжай, мы всё устроим

I never had no h in my blood

У меня никогда не было героина в крови

They thought I was soft cause I showed too much love

Они думали, что я слабак, потому что я показывал слишком много любви

I cut that sh out, if you're with me stay down

Я покончил с этим дерьмом, если ты со мной, оставайся рядом

Cause the ones that ain't around

Потому что тех, кого нет рядом

I leave them behind (I leave them behind)

Я оставляю позади (Я оставляю их позади)

And try to live righteous, dont focus on haters

И стараюсь жить праведно, не обращая внимания на ненавистников

I'm focused on bread, the mac extra cheese, and flood it with gravy

Я сосредоточен на бабле, макаронах с сыром и поливаю их соусом

My nis on stand by, riding with 3.8s and them 4.5s

Мои ниггеры наготове, разъезжают с 3.8 и 4.5

And all we talk is numbers, like mathematicians, Oh yeah, our stats high

И всё, о чём мы говорим, это цифры, как математики, о да, наша статистика высока

Don't fk with you nis, I stay to myself

Не связываюсь с вами, ниггеры, я держусь особняком

Don't worry about bies, they after my wealth

Не беспокойтесь о сучках, они гоняются за моим богатством

I stayed down with Tee, she looked out for my health

Я остался с Ти, она заботилась о моём здоровье

Like "is you done ate" and "look out for yourself"

Спрашивала: "Ты поел?" и "Береги себя"

I swear I got love, even if they done crossed me

Клянусь, у меня есть любовь, даже если меня предали

Just change that sh up, I know they can't stop me

Просто измените это дерьмо, я знаю, что они не смогут меня остановить

They hate and they mad, why you so salt

Они ненавидят и злятся, почему ты такой солёный

But they dont want hands, them ni×××s like rocky

Но им не нужны проблемы, эти ниггеры как Рокки

Just stay on my drugs, reciprocate love, and stack up them dubs

Просто остаюсь на своей волне, отвечаю взаимностью на любовь и коплю деньги

Dont blow it on girls, and ride with my strap, cause I don't got trust

Не трать их на девчонок, и катайся со стволом, потому что я никому не доверяю

Pull up on me wrong? I'll turn you to dust, ni I dont give a fk

Неправильно ко мне подъедешь? Я превращу тебя в пыль, ниггер, мне плевать

Can't leave my mama lonely, she's got to much love

Не могу оставить маму в одиночестве, у неё слишком много любви

And I can't see mom crushed

И я не могу видеть маму убитой горем

Been hesitant lately with women I fk...

В последнее время нерешителен с женщинами, с которыми я трахаюсь...

I gotta guess your intentions

Мне приходится угадывать ваши намерения

And I stay out social media beef, cause I don't like that attention

И я держусь подальше от разборок в социальных сетях, потому что мне не нужно это внимание

(Man I don't like that sh bru)

(Чувак, мне не нравится эта хрень, братан)

I know I'm the man, I know I'm the one, don't matter who up against me

Я знаю, что я мужик, я знаю, что я лучший, неважно, кто против меня

With a team or alone I know I'ma get it, I only see victories (I only see winnings)

С командой или в одиночку, я знаю, что справлюсь, я вижу только победы (Я вижу только победы)

I only got one life

У меня только одна жизнь

I'ma fulfill it & live it

Я собираюсь выполнить её и прожить её

Can't worry about hating a nis

Не могу беспокоиться о ненавидящих ниггерах

Or these faking a bis

Или о притворяющихся сучках

My pride BIG, can't lose

Моя гордость ВЕЛИКА, я не могу проиграть

Sh, I only be winning

Чёрт, я только выигрываю

Just stacking my lays, pringles...

Просто складываю свои пачки, чипсы Pringles...

Them chips to the finish

Эти фишки до конца

Don't focus on sidebars

Не обращай внимания на боковые стороны

Bi I'm the main verse

Сучка, я главный куплет

And them nis that busted at me?

А те ниггеры, что стреляли в меня?

I hope they feel good in that hearse

Надеюсь, им хорошо в этом катафалке

I don't got time to be playing with nis and bis

У меня нет времени играть с ниггерами и сучками

That's a backslide

Это откат назад

Just trying to be me, live every day

Просто пытаюсь быть собой, жить каждым днём

I'm just speaking on my life

Я просто рассказываю о своей жизни

Been chilling with realer nis smarter bis

Тусовался с более настоящими ниггерами, более умными сучками

All my circle bout them Benjies

Весь мой круг - это Бенджамины

Straight out of Rock Hill and he know about my past

Прямиком из Рок Хилла, и он знает о моём прошлом

But bru still be rocking with me

Но братан всё ещё со мной

If you used to be cool, I dont clear up no beef

Если ты раньше был клёвым, я не буду выяснять отношения

I dont care, I'll see you later

Мне всё равно, увидимся позже

I'm just filling the seats and bringing the bread

Я просто занимаю места и приношу деньги

Stacks up on the table

Пачки на столе

And Jada told me I been selfish

И Джада сказала, что я эгоист

She notice me changing

Она заметила, что я меняюсь

But I'm on some sh like never before

Но я на таком подъёме, как никогда раньше

Can't sit in that stagnation

Не могу сидеть на месте

I gotta ball out I gotta step up

Я должен выложиться на полную, должен сделать шаг вперёд

And gotta be the man up in my city

И должен быть главным в своём городе

Whoever dont like it's cool no beef

Кого не устраивает, всё в порядке, без обид

But you lil jitts better come with it

Но вам, сопляки, лучше быть готовыми

I don't back up and I don't bow down

Я не отступаю и не преклоняюсь

I'ma grown man, got my chest out

Я взрослый мужчина, иду с гордо поднятой головой

I ain't soft, nis doing drive-bys

Я не слабак, ниггеры устраивают драйв-баи

Think I'm running scared?

Думаете, я испугался?

Pull them thangs out, clear them thangs out

Доставайте стволы, стреляйте

Never hesitate, you better back down

Никогда не колеблясь, вам лучше отступить

If I die now? I'll die proud

Если я умру сейчас? Я умру с гордостью

Handle all my sh, lay yo bi down

Разберусь со всем этим дерьмом, уложу твою сучку

Blow her back out, bet she come back, but no I dont cuff

Выебу её, уверен, она вернётся, но нет, я не привязываюсь

And one thing I can't do? Is be the one they put up on a shirt

И чего я не могу сделать? Так это стать тем, чьё лицо окажется на футболке

I Lost some nis to some bullsh and I can't let them lose their names

Я потерял несколько ниггеров из-за какой-то херни, и я не могу позволить им потерять свои имена

So whatever I do its rest up to munchie and Ajayy (Sensei)

Так что, что бы я ни делал, это дань уважения Манчи и Аджаю (Сэнсэю)