Bom Dia - Drôga перевод на французский

Bom Dia

Bom dia, acordei para contemplar a vida
Bom dia, mais uma folha pra ser colorida
Bom dia, com a mente sempre um pouco adormecida
Bom dia, eu sempre estou de cabeça erguida

Bom dia, acordei para contemplar a vida
Bom dia, mais uma folha pra ser colorida
Bom dia, com a mente sempre um pouco adormecida
Bom dia, eu sempre estou de cabeça erguida

Nos deparamos com tarefas a todo instante
Pra executá-las temos que estar operante
Formamos planos e metas que se fazem constante
E alcançá-las cada dia está menos distante

Ei você me diz. O que torna feliz teu dia?
Fazer um pião ou passar mais tempo com a família?
Se isso te deixa confuso eu peço que reflita
Pois ser feliz é só o que importa nessa vida

Muitos procuram algo que traga a felicidade
Alguns pra tê-la fazem uso da maldade
Porém não julgo não sou dono da verdade
Mas eu sempre sorri fazendo uso da bondade

Hoje eu me permito ser livre
Não aceito mais que me obrigue
Encerro ciclos com o que me oprime
Pra não existir momentos que reprime

E não moscar porque o tempo voa
Quando chegar a noite eu ta de boa
E descansar em paz a noite toda
Pois quando acordo o grito que ecoa é

Bom dia, acordei para contemplar a vida
Bom dia, mais uma folha pra ser colorida
Bom dia, com a mente sempre um pouco adormecida
Bom dia, eu sempre estou de cabeça erguida

Bom dia, acordei para contemplar a vida
Bom dia, mais uma folha pra ser colorida
Bom dia, com a mente sempre um pouco adormecida
Bom dia, eu sempre estou de cabeça erguida

Bonjour

Bonjour, je me suis réveillé pour contempler la vie
Bonjour, une autre page à colorier
Bonjour, mon esprit est toujours un peu endormi
Bonjour, je suis toujours la tête haute

Bonjour, je me suis réveillé pour contempler la vie
Bonjour, une autre page à colorier
Bonjour, mon esprit est toujours un peu endormi
Bonjour, je suis toujours la tête haute

Nous rencontrons des tâches à chaque instant
Pour les exécuter, nous devons être opérationnels
Nous faisons des plans et des objectifs qui deviennent constants
Et les atteindre chaque jour est de moins en moins loin

Hé, dis-moi, qu'est-ce qui rend ta journée heureuse ?
Faire tourner un toupie ou passer plus de temps en famille ?
Si cela te rend confus, je te prie de réfléchir
Car être heureux est tout ce qui compte dans cette vie

Beaucoup recherchent quelque chose qui apporte le bonheur
Certains font appel à la méchanceté pour l'obtenir
Mais je ne juge pas, je ne suis pas le maître de la vérité
Mais j'ai toujours souri en utilisant la gentillesse

Aujourd'hui, je me permets d'être libre
Je n'accepte plus que tu me contraignes
Je termine les cycles avec ce qui m'opprime
Pour ne pas avoir de moments qui répriment

Et ne pas te laisser distraire car le temps vole
Quand la nuit arrive, je serai bien
Et me reposer en paix toute la nuit
Car quand je me réveille, le cri qui résonne est

Bonjour, je me suis réveillé pour contempler la vie
Bonjour, une autre page à colorier
Bonjour, mon esprit est toujours un peu endormi
Bonjour, je suis toujours la tête haute

Bonjour, je me suis réveillé pour contempler la vie
Bonjour, une autre page à colorier
Bonjour, mon esprit est toujours un peu endormi
Bonjour, je suis toujours la tête haute