Drôga - Bom Dia - перевод текста песни на русский

Bom Dia - Drôgaперевод на русский




Bom Dia
Доброе утро
Bom dia, acordei para contemplar a vida
Доброе утро, проснулся, чтобы созерцать жизнь,
Bom dia, mais uma folha pra ser colorida
Доброе утро, еще один лист для раскрашивания,
Bom dia, com a mente sempre um pouco adormecida
Доброе утро, с разумом, все еще немного сонным,
Bom dia, eu sempre estou de cabeça erguida
Доброе утро, я всегда иду с высоко поднятой головой.
Bom dia, acordei para contemplar a vida
Доброе утро, проснулся, чтобы созерцать жизнь,
Bom dia, mais uma folha pra ser colorida
Доброе утро, еще один лист для раскрашивания,
Bom dia, com a mente sempre um pouco adormecida
Доброе утро, с разумом, все еще немного сонным,
Bom dia, eu sempre estou de cabeça erguida
Доброе утро, я всегда иду с высоко поднятой головой.
Nos deparamos com tarefas a todo instante
Мы сталкиваемся с задачами постоянно,
Pra executá-las temos que estar operante
Чтобы выполнять их, мы должны быть дееспособны,
Formamos planos e metas que se fazem constante
Мы формируем планы и цели, которые остаются неизменными,
E alcançá-las cada dia está menos distante
И достичь их с каждым днем все ближе.
Ei você me diz. O que torna feliz teu dia?
Эй, ты скажи мне. Что делает твой день счастливым?
Fazer um pião ou passar mais tempo com a família?
Запустить волчок или провести больше времени с семьей?
Se isso te deixa confuso eu peço que reflita
Если это ставит тебя в тупик, я прошу тебя подумать,
Pois ser feliz é o que importa nessa vida
Ведь быть счастливым - это единственное, что имеет значение в этой жизни.
Muitos procuram algo que traga a felicidade
Многие ищут то, что принесет им счастье,
Alguns pra tê-la fazem uso da maldade
Некоторые, чтобы получить его, используют зло,
Porém não julgo não sou dono da verdade
Но я не осуждаю, я не обладаю истиной,
Mas eu sempre sorri fazendo uso da bondade
Но я всегда улыбаюсь, используя доброту.
Hoje eu me permito ser livre
Сегодня я позволяю себе быть свободным,
Não aceito mais que me obrigue
Я больше не позволю себя принуждать,
Encerro ciclos com o que me oprime
Я завершаю циклы с тем, что меня угнетает,
Pra não existir momentos que reprime
Чтобы не было моментов, которые подавляют.
E não moscar porque o tempo voa
И не терять времени, потому что время летит,
Quando chegar a noite eu ta de boa
Когда наступит ночь, я буду спокоен,
E descansar em paz a noite toda
И буду спать спокойно всю ночь,
Pois quando acordo o grito que ecoa é
Потому что, когда я просыпаюсь, крик, который эхом отдается:
Bom dia, acordei para contemplar a vida
Доброе утро, проснулся, чтобы созерцать жизнь,
Bom dia, mais uma folha pra ser colorida
Доброе утро, еще один лист для раскрашивания,
Bom dia, com a mente sempre um pouco adormecida
Доброе утро, с разумом, все еще немного сонным,
Bom dia, eu sempre estou de cabeça erguida
Доброе утро, я всегда иду с высоко поднятой головой.
Bom dia, acordei para contemplar a vida
Доброе утро, проснулся, чтобы созерцать жизнь,
Bom dia, mais uma folha pra ser colorida
Доброе утро, еще один лист для раскрашивания,
Bom dia, com a mente sempre um pouco adormecida
Доброе утро, с разумом, все еще немного сонным,
Bom dia, eu sempre estou de cabeça erguida
Доброе утро, я всегда иду с высоко поднятой головой.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.