Drôga - Respeito e Humildade - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Drôga - Respeito e Humildade




Respeito e Humildade
Уважение и Смирение
Pura humildade licença chego no sapatinho
Чистое смирение, разрешите, захожу на цыпочках,
A união é o lema por isso nunca estou sozinho
Единство вот девиз, поэтому я никогда не бываю один.
No caminho percorrido na função juntei amigos
На пройденном пути, на своем поприще, я приобрел друзей,
E mesmo sem dinheiro eu me sinto um cara rico
И даже без денег я чувствую себя богатым человеком,
Porque vivo e reflito trago comigo o sorriso
Потому что я живу и размышляю, несу с собой улыбку.
Na minha mente o que sinto transparece no que digo
То, что у меня на уме, то, что я чувствую, проявляется в том, что я говорю.
Insisto para que todos que estão na sua função
Я настаиваю на том, чтобы все, кто находится на своем месте,
Sejam humildes, conscientes e respeite o seu irmão
Были скромными, сознательными и уважали своего брата.
Nessa vida de diversidades é a opção
В этой жизни, полной разнообразия, это выбор.
Eu não intendo o porquê querer andar na contramão
Я не понимаю, зачем идти против течения.
Até animais que julgamos ser irracionais
Даже животные, которых мы считаем неразумными,
Se agrupam andam em bando e não deixam ninguém para traz
Сбиваются в стаи и никого не оставляют позади.
Quer mais? Se eles não pensam então o que você faz?
Хочешь большего? Если они не думают, то что делаешь ты?
Sem mais! Esqueça a ignorância e busque a paz
Без лишних слов! Забудь о невежестве и ищи мира.
Atrás de cada rosto do meu povo brasileiro
За каждым лицом моего бразильского народа
Eu vejo marcas que ficaram do passado e o preconceito
Я вижу шрамы прошлого и предрассудков.
E a evolução constante?!? parece ser emocionante
И постоянная эволюция?!? Кажется захватывающей,
Mas muitos se perdem no caminho e não seguem adiante
Но многие сбиваются с пути и не идут вперед.
Auto falantes me ajudam a expressar
Громкоговорители помогают мне выразить
A todas as funções que estão a me escutar
Всем тем, кто меня слушает.
Não pare e pense, pense sem parar
Не останавливайся и думай, думай без остановки.
O intuito do convívio é a cada dia melhorar
Цель общения с каждым днем становиться лучше,
Ajudar, fazer sua parte e somar
Помогать, вносить свой вклад и приумножать,
Pois será bem lembrando quando se ausentar
Потому что тебя будут хорошо помнить, когда ты уйдешь.
E não importa o seu estilo, sua raça ou sua crença
И неважно, какой у тебя стиль, раса или вера,
Nos unindo somos mais somando as diferenças
Объединившись, мы становимся сильнее, складывая различия.
Aprenda essa lição com toda sinceridade
Учись этому уроку со всей искренностью:
Cada qual na sua função, mas com RESPEITO e HUMILDADE
Каждый на своем месте, но с УВАЖЕНИЕМ и СМИРЕНИЕМ.
Drôga de verdade sempre de verdade
Drôga по правде всегда по правде
Na sinceridade com respeito e humildade
В искренности с уважением и смирением
Drôga de verdade é Drôga de verdade
Drôga по правде это Drôga по правде
Sempre de verdade com respeito e humildade
Всегда по правде с уважением и смирением
É Drôga de verdade é sempre de verdade
Это Drôga по правде это всегда по правде
Na sinceridade com respeito e humildade ééé
В искренности с уважением и смирением эээ






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.