Текст и перевод песни Drôga - Tempo

Tempo

Faz tanto tempo que eu não olho as horas
Porque sei que o meu tempo é agora
E se vivemos buscando a melhora
A experiência das velhas memórias trará as novas

Sempre que olhar pra trás não é sofrimento
Pois se hoje tiver mais isso é crescimento
Olhe para frente, mas curta o momento
Porque tudo que cê faz se vai com o tempo

E eu só observo ele levando pouco a pouco
Se vai o velho dando espaço ao novo
Algo que eu amo se foi e é doloroso
Eu compreendo porque se não fico louco

Meu tempo é escasso quem ta ligado sabe eu mal saio de casa
Tudo que eu faço remete a trabalho envolvo até os meus parças
Por isso eu me gravo beat invocado e minha voz eternizada
Em alguns cantos do mundo sou mais conhecido que na minha quebrada

E eu nem olho as horas e eu nem olho as horas
E eu nem olho porque sei que o meu tempo é agora
E eu nem olho as horas E eu nem olho as horas
E eu nem olho as horas

Sempre que olhar pra traz não é sofrimento
Pois se hoje tiver mais isso é crescimento
Olhe para frente, mas curta o momento
Porque tudo que cê faz se vai com o tempo

Le Temps

Cela fait si longtemps que je ne regarde pas l'heure
Parce que je sais que mon temps est maintenant
Et si nous vivons en cherchant à nous améliorer
L'expérience des vieux souvenirs apportera les nouveaux

Chaque fois que tu regardes en arrière, ce n'est pas de la souffrance
Car si tu as plus aujourd'hui, c'est de la croissance
Regarde devant, mais savoure le moment
Parce que tout ce que tu fais s'en va avec le temps

Et je le vois seulement l'emporter petit à petit
Le vieux s'en va en faisant place au nouveau
Quelque chose que j'aime est parti et c'est douloureux
Je comprends, parce que sinon je deviens fou

Mon temps est rare, ceux qui sont au courant savent que je ne sors presque jamais
Tout ce que je fais renvoie au travail, j'implique même mes amis
C'est pourquoi je m'enregistre, le rythme invoqué et ma voix immortalisée
Dans certains coins du monde, je suis plus connu que dans mon quartier

Et je ne regarde même pas l'heure et je ne regarde même pas l'heure
Et je ne regarde même pas parce que je sais que mon temps est maintenant
Et je ne regarde même pas l'heure Et je ne regarde même pas l'heure
Et je ne regarde même pas l'heure

Chaque fois que tu regardes en arrière, ce n'est pas de la souffrance
Car si tu as plus aujourd'hui, c'est de la croissance
Regarde devant, mais savoure le moment
Parce que tout ce que tu fais s'en va avec le temps