Memórias - Drôga перевод на немецкий

Memórias

Carregando tudo que ficou pra trás
Diversas histórias que não voltarão mais
Procurando o mundo em que migrou a paz
Despertar memórias em ocasiões iguais

É fácil querer coisas boas
Mas tem que fazer coisas boas
Pra transparecer nas pessoas
O tempo não passa ele voa

Eu sei como isso é foda
Saudade incomoda
E faz nossa mente remoer
Mas ao mesmo tempo nos conforta
São certas memórias
Que faz nosso passado valer

Pra tudo que ainda vou viver
O que já vivi vou usar
O Futuro vai acontecer
O presente passado será
Faça cada segundo valer
Tem que saber aproveitar
Quando tiver você e você
Você tem história pra contar
...
Que beat bem loco

Carregando tudo que ficou pra trás
Diversas histórias que não voltarão mais
Procurando o mundo em que migrou a paz
Despertar memórias em ocasiões iguais

Erinnerungen

Ich trage alles, was zurückblieb, mit mir.
Viele Geschichten, die nicht mehr wiederkehren werden.
Ich suche die Welt, in die der Frieden gezogen ist.
Ich erwecke Erinnerungen bei gleichen Gelegenheiten.

Es ist leicht, gute Dinge zu wollen.
Aber man muss gute Dinge tun.
Um sie auf andere Menschen auszustrahlen.
Die Zeit vergeht nicht, sie fliegt.

Ich weiß, wie scheiße das ist.
Sehnsucht stört.
Und lässt unseren Geist grübeln.
Aber gleichzeitig tröstet sie uns.
Es sind bestimmte Erinnerungen.
Die unsere Vergangenheit wertvoll machen.

Für alles, was ich noch erleben werde,
werde ich das nutzen, was ich schon erlebt habe.
Die Zukunft wird geschehen.
Die Gegenwart wird Vergangenheit sein.
Lass jede Sekunde zählen.
Du musst es verstehen zu genießen, mein Lieber.
Wenn du dich selbst hast,
hast du eine Geschichte zu erzählen.
...
Was für ein verrückter Beat.

Ich trage alles, was zurückblieb, mit mir.
Viele Geschichten, die nicht mehr wiederkehren werden.
Ich suche die Welt, in die der Frieden gezogen ist.
Ich erwecke Erinnerungen bei gleichen Gelegenheiten.