Memórias - Drôga перевод на французский

Memórias

Carregando tudo que ficou pra trás
Diversas histórias que não voltarão mais
Procurando o mundo em que migrou a paz
Despertar memórias em ocasiões iguais

É fácil querer coisas boas
Mas tem que fazer coisas boas
Pra transparecer nas pessoas
O tempo não passa ele voa

Eu sei como isso é foda
Saudade incomoda
E faz nossa mente remoer
Mas ao mesmo tempo nos conforta
São certas memórias
Que faz nosso passado valer

Pra tudo que ainda vou viver
O que já vivi vou usar
O Futuro vai acontecer
O presente passado será
Faça cada segundo valer
Tem que saber aproveitar
Quando tiver você e você
Você tem história pra contar
...
Que beat bem loco

Carregando tudo que ficou pra trás
Diversas histórias que não voltarão mais
Procurando o mundo em que migrou a paz
Despertar memórias em ocasiões iguais

Souvenirs

Je porte tout ce qui est resté derrière
Différentes histoires qui ne reviendront plus
À la recherche du monde où la paix a émigré
Réveiller des souvenirs lors d'occasions similaires

Il est facile de vouloir des choses bonnes
Mais il faut faire des choses bonnes
Pour transparaître aux yeux des gens
Le temps ne passe pas, il vole

Je sais comment c'est dur
La nostalgie est pénible
Et fait ruminer notre esprit
Mais en même temps, elle nous réconforte
Ce sont certains souvenirs
Qui font que notre passé vaut la peine

Pour tout ce que je vais encore vivre
Je vais utiliser ce que j'ai déjà vécu
L'avenir arrivera
Le présent sera le passé
Fais que chaque seconde vaille la peine
Il faut savoir profiter
Quand tu es avec toi et toi
Tu as une histoire à raconter
...
Ce beat est vraiment dingue

Je porte tout ce qui est resté derrière
Différentes histoires qui ne reviendront plus
À la recherche du monde où la paix a émigré
Réveiller des souvenirs lors d'occasions similaires