Dsa Commando - Adrenocromo, Pt. 3 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dsa Commando - Adrenocromo, Pt. 3




Adrenocromo, Pt. 3
Adrénocrome, Pt. 3
Distorsioni trip interstellari niente è come vedi
Distorsions de voyages interstellaires, rien n'est comme tu vois
Questa cosa nera che mi inghiotte è più fredda di ciò che credi
Ce truc noir qui m'engloutit est plus froid que tu ne le crois
Vuoi vedere la realtà che si sgretola sotto i piedi?
Tu veux voir la réalité qui s'effondre sous tes pieds ?
Il vuoto chiama affoghi in melma tossica come in Louisiana
Le vide appelle, tu te noies dans la boue toxique comme en Louisiane
è un fuck fist di carne e acciaio deflora ogni tuo orifizio
C'est un fuck fist de chair et d'acier qui défèque chaque orifice de ton corps
Corrode divora come agent orange nel tuo organismo
Il corrode, dévore comme l'agent orange dans ton organisme
è un supplizio di parole vuote giorni odiosi azioni a memoria
C'est un supplice de mots vides, jours odieux, actions à la mémoire
Respiri stress che ti implode nelle interiora!
Tu respires le stress qui te fait imploser à l'intérieur !
E ancora vedo la luce al cinema un film in pausa
Et je vois encore la lumière au cinéma, un film en pause
La nausea strozza lo stomaco cianotico sotto trauma
La nausée serre l'estomac, cyanotique sous traumatisme
Negli occhi vuoto riflette finte geometrie
Dans les yeux, le vide reflète de fausses géométries
Glaucoma divora le mie pupille annulla le simmetrie
Le glaucome dévore mes pupilles, annule les symétries
Blood shift polmone ristretto pressione che mi disgrega
Blood shift, poumon rétréci, pression qui me désagrège
A meno 40 incomincio la mia discesa
À moins 40, je commence ma descente
Vuoi vedere la finzione che ti acceca neurosi amnesia
Tu veux voir la fiction qui t'aveugle, névrose, amnésie
Poi chiudi gli occhi in volto hai il ghigno della follia!
Puis tu fermes les yeux, sur ton visage, tu as le rictus de la folie !
E' fuori uso il tuo cervello non torna
Ton cerveau est hors service, il ne revient pas
Il peggio della tua mente repressa è melma ripugnante
Le pire de ton esprit refoulé, c'est une boue répugnante
Che straborda e esplode
Qui déborde et explose
Non puoi tornare alla norma è un viaggio a nervi scoperti
Tu ne peux pas revenir à la normale, c'est un voyage à vif
Il tuo mondo è un sogno allucinante ad occhi aperti
Ton monde est un rêve hallucinant à yeux ouverts
E mi dispiace il tuo cervello non torna
Et je suis désolé, ton cerveau ne revient pas
La tua coscienza manomessa parla come un'interferenza distorta
Ta conscience trafiquée parle comme une interférence déformée
Sguazzi nella paranoia affoghi i tuoi sensi di colpa a stenti
Tu patauges dans la paranoïa, tu noies à peine tes remords
Non ti riprendi la tua mente è morta!
Tu ne te remets pas, ton esprit est mort !
La piaga scende si diffonde incombe sui quartieri come un'ombra
La plaie descend, se répand, plane sur les quartiers comme une ombre
Parto isterico abortivo nell'inconscio collettivo prende forma
Accouchement hystérique, avorté dans l'inconscient collectif, prend forme
Effetti fuori dalla norma tecno bio metamorfosi guerra sotterranea
Effets hors norme, techno-bio-métamorphose, guerre souterraine
Culto suicida come in Guyana
Culte suicidaire comme en Guyane
Noi nel vuoto nel liquido amniotico
Nous dans le vide, dans le liquide amniotique
Il tuo dio redentore è una tenia dentro il cervello drogata del tuo dolore
Ton dieu rédempteur est un ténia dans ton cerveau, drogué par ta douleur
Il rumore di una crepa che precede il crollo
Le bruit d'une fissure qui précède l'effondrement
Una risata amara che rimbomba in un viaggio senza ritorno!
Un rire amer qui résonne dans un voyage sans retour !
Il giorno è solo un ricordo la notte ne ha preso il posto
Le jour n'est qu'un souvenir, la nuit a pris sa place
La pioggia cade a dirotto il segnale sembra interrotto
La pluie tombe à verse, le signal semble interrompu
Un ordigno nel tuo regalo lo guardi mentre si scarta
Une bombe dans ton cadeau, tu le regardes se déballer
Poi voli verso lo schianto dai cieli come John Carta
Puis tu voles vers le crash depuis le ciel comme John Carta
Questa non è Atene è Sparta
Ce n'est pas Athènes, c'est Sparte
Coi deformi che ascendono dalla rupe la luce della ribalta
Avec les difformes qui montent de la falaise, la lumière des projecteurs
In guardia e se fuori la fine è ciò che ti aspetti
Sois sur tes gardes, et si là-bas, la fin est ce que tu attends
Per ogni morto fatto a pezzi un neonato ha già aperto gli occhi!
Pour chaque mort en morceaux, un nouveau-né a déjà ouvert les yeux !
E' fuori uso il tuo cervello non torna
Ton cerveau est hors service, il ne revient pas
Il peggio della tua mente repressa è melma ripugnante
Le pire de ton esprit refoulé, c'est une boue répugnante
Che straborda e esplode
Qui déborde et explose
Non puoi tornare alla norma è un viaggio a nervi scoperti
Tu ne peux pas revenir à la normale, c'est un voyage à vif
Il tuo mondo è un sogno allucinante ad occhi aperti
Ton monde est un rêve hallucinant à yeux ouverts
E mi dispiace il tuo cervello non torna
Et je suis désolé, ton cerveau ne revient pas
La tua coscienza manomessa parla come un'interferenza distorta
Ta conscience trafiquée parle comme une interférence déformée
Sguazzi nella paranoia affoghi i tuoi sensi di colpa a stenti
Tu patauges dans la paranoïa, tu noies à peine tes remords
Non ti riprendi la tua mente è morta!
Tu ne te remets pas, ton esprit est mort !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.