Cane - Dsa Commando перевод на немецкий

Cane

Io sono la vostra vergogna e dormo in fondo a questo brutto sogno ed ho bisogno del tuo aiuto quanto di una carogna in soggiorno
Morderò nell'idiozia di chi m'è intorno
Apro gli occhi nel mio letto porcodio di un altro maledetto giorno, porto nella tua città il gran varietà delle rovine
Trans in overdose, droghe, alcol, benzodiazepine
Questa gioventù di merda mi costringe, adoratemi, abusatemi e gettatemi tra cocci e siringhe
Bello fingersi impegnati predicando tolleranza sì
Ma nella vostra stanza lontano a debita distanza
Io non ho abbastanza compassione in 'sto squallore
Trasmetto in prima visione un massacro al rallentatore
Non voglio il riscatto ricatto con tattiche di terrore
Vendo fatto figurine ai tuoi bambini davanti alle scuole
E finchè ho le parole sono ancora in grado
Vi sotterro a tutti sai così non resto solo in questo baratro!

Sembra che tutto perda senso in questo giorno orrendo!
Nebbia nera nella mente che ti annienta dentro!
Il tuo encefalo necrotizzato spurga dalle cavità del teschio
E dentro una voce che ti sta mentendo! Dice che va tutto bene e la salvezza è vicina!
Non prendere sopra il bus delle 6 di mattina!
E finalmente quando pensi sia finita
Ti riportano a 'sta morte apparente che voi chiamate vita!

Questo convoglio fantasma deraglia su strade in ferro nella periferia
è un ectoplasma il suo viaggio è di fantasia la mia
è un'esperienza incompresa da psichiatria
La bugia più assurda chiedo l'eutanasia
Re dell'apatia che mi circonda
Mi affonda, impone un giro di boa con al collo un'anaconda
E se lo specchio è l'acqua dove specchiarsi sa di menzogna
Dico basta è l'unica opzione che mi circonda, mando in onda
Gocce su gocce placebo, cadono sul mio teschio svuotano un'altra flebo e indietro
Ho 1000 mostri al tappeto
Di fronte ho l'ignoto che come il vuoto è peggio perché incompreso
Non lo nego, cieco per scelta e in più vivo in coma
Amo la paranoia non sono di bocca buona
Io il vero nella finzione
Lo scatto bruciato e sfocato in un mondo di alta definizione!

Sembra che tutto perda senso in questo giorno orrendo!
Nebbia nera nella mente che ti annienta dentro!
Il tuo encefalo necrotizzato spurga dalle cavità del teschio e dentro una voce che ti sta mentendo!
Dice che va tutto bene e la salvezza è vicina!
Non prendere sopra il bus delle 6 di mattina!
E finalmente quando pensi sia finita
Ti riportano a 'sta morte apparente che voi chiamate vita!

Hund

Ich bin deine Schande und schlafe tief in diesem üblen Traum und ich brauche deine Hilfe so sehr wie ein Aas im Wohnzimmer
Ich werde in die Idiotie derer beißen, die um mich sind
Ich öffne die Augen in meinem Bett, verdammt nochmal, ein weiterer verdammter Tag, ich bringe in deine Stadt das große Varieté der Ruinen
Transen in Überdosis, Drogen, Alkohol, Benzodiazepine
Diese Scheißjugend zwingt mich, betet mich an, missbraucht mich und werft mich zwischen Scherben und Spritzen
Schön, sich engagiert zu geben, Toleranz predigend, ja
Aber in deinem Zimmer, weit weg, auf sicherer Distanz
Ich habe nicht genug Mitgefühl in diesem Elend
Ich übertrage zur Hauptsendezeit ein Massaker in Zeitlupe
Ich will keine Erlösung, erpresse mit Terrortaktiken
Ich verkaufe high Sammelbilder an deine Kinder vor den Schulen
Und solange ich die Worte habe, bin ich noch fähig
Ich begrabe euch alle, weißt du, damit ich nicht allein in diesem Abgrund bleibe!

Es scheint, als ob alles seinen Sinn verliert an diesem horrenden Tag!
Schwarzer Nebel im Geist, der dich innerlich vernichtet!
Dein nekrotisches Gehirn quillt aus den Höhlen deines Schädels
Und drinnen eine Stimme, die dich anlügt! Sagt, dass alles gut ist und die Rettung nah ist!
Nimm nicht den Bus um 6 Uhr morgens!
Und schließlich, wenn du denkst, es ist vorbei
Bringen sie dich zurück zu diesem Scheintod, den ihr Leben nennt!

Dieser Geisterzug entgleist auf eisernen Wegen in der Peripherie
Er ist ein Ektoplasma, seine Reise ist Fantasie, meine
Ist eine unverstandene Erfahrung für die Psychiatrie
Die absurdeste Lüge, ich bitte um Euthanasie
König der Apathie, die mich umgibt
Sie zieht mich runter, erzwingt eine Wende mit einer Anakonda um den Hals
Und wenn der Spiegel das Wasser ist, wo sich zu spiegeln nach Lüge schmeckt
Sage ich Stopp, es ist die einzige Option, die mich umgibt, ich sende
Tropfen über Tropfen Placebo, fallen auf meinen Schädel, leeren einen weiteren Tropf und zurück
Habe ich 1000 Monster am Boden
Vor mir habe ich das Unbekannte, das wie die Leere schlimmer ist, weil unverstanden
Ich leugne es nicht, blind aus Wahl und zudem lebe ich im Koma
Ich liebe die Paranoia, bin nicht wählerisch
Ich, das Wahre in der Fiktion
Der verbrannte und unscharfe Schnappschuss in einer Welt der Hochauflösung!

Es scheint, als ob alles seinen Sinn verliert an diesem horrenden Tag!
Schwarzer Nebel im Geist, der dich innerlich vernichtet!
Dein nekrotisches Gehirn quillt aus den Höhlen deines Schädels und drinnen eine Stimme, die dich anlügt!
Sagt, dass alles gut ist und die Rettung nah ist!
Nimm nicht den Bus um 6 Uhr morgens!
Und schließlich, wenn du denkst, es ist vorbei
Bringen sie dich zurück zu diesem Scheintod, den ihr Leben nennt!