Текст и перевод песни Dsa Commando - Crazy Train

Crazy Train

Voi dovete lasciarmi stare, io non ho tempo per voi
Sto sotto al temporale provo a non bagnarmi e a non temporeggiare
Che il tempo corre più veloce di una supernova
è da tutta la vita che sto tempo mi mette alla prova
Ancora corre in autostrada questa carovana
A volte un' ancora di carta pesta in mezzo alla tempesta
A volte sembra dare calci in una lotta invano
L'utilità della lotta stessa è solamente questa
Ricordo i giorni in pace, quando non c'era un treno da aspettare
Il primo foglio bianco ancora da sporcare
Non c'era spazio per le pare tutto da scoprire
Per poi scoprire un mondo infame da ridefinire
Ma non c'è fine se non c'è l'inizio
Il buio senza luce la partenza in un percorso dove ci conduce
Quattro bastardi anime perse in un bicchiere pieno
Passando un giorno in più contando un giorno in meno

Sto treno corre forte, corre comunque vada
Intorno luci nella notte segnano la strada
Il viaggio è appena incominciato
Stappami una birra da discount
Fumati una siga questo è il primo round
Sto treno corre forte, corre comunque vada
Intorno luci nella notte segnano la strada
Il viaggio è appena incominciato
Stappami una birra da discount
Fumati una siga mentre gusti il sound

Valico il confine gendarme schiavo chiede i documenti
La cresta del mio amico fa brillare i denti a sto bastardo
Che cerca fumo mentre il cane annusa
Il potere è la sua droga ecco perché ne abusa
E lo scenario intorno cambia spesso
Alberi e pianure fa lo stesso
Vedo poco per come sto messo
Le voci si incrociano nei discorsi assurdi
Un po' di sesso domande tipo ma ti masturbi?
Ed è scalfito e lascia il segno come il fuoco
Mentre lo stereo suona pezzi come andasse a vuoto
Intorno c'è la strada, la luna un'altra siga fuma
Stanotte ho tutto a parte la sfortuna
E se i discorsi sono molti e complicati
In questo viaggio non ho soldi ma ho i sogni come gli innamorati
Quattro sbandati verso un'altra mete sconosciuta
Un altro viaggio un'esperienza vissuta

Sto treno corre forte, corre comunque vada
Intorno luci nella notte segnano la strada
Il viaggio è appena incominciato
Stappami una birra da discount
Fumati una siga questo è il primo round
Sto treno corre forte, corre comunque vada
Intorno luci nella notte segnano la strada
Il viaggio è appena incominciato
Stappami una birra da discount
Fumati una siga mentre gusti il sound

Dammi ancora un attimo, giusto il tempo per riprendermi
Come un discorso in sospeso prima di perdersi
Come una frase conclusa con tre puntini...
La pioggia picchia forte ininterrotta sopra i finestrini
Più veloci del marcio che ti si accosta
Via dai vermi, via dai servi, questa notte sarà ancora nostra
Inghiotte il buio intorno luci fanno da contorno
Tutto mi è più chiaro e non è amaro come un altro giorno
Hai visto i mostri con sirene e luci blu?
Corriamo appesi su autostrade scomparendo e non tornando più
è un freno a mano sul ghiaccio che poi ti esalta
Contro un mondo di isterismi fallo andare che è partito in quarta
Un nuovo round di un incontro già iniziato
Chi è scappato, chi è impazzito, chi è tornato e chi c'è sempre stato
Quattro schizzati e del resto non ci interessa
In fondo quello che ci resta è la quiete prima della tempesta

Sto treno corre forte, corre comunque vada
Intorno luci nella notte segnano la strada
Il viaggio è appena incominciato
Stappami una birra da discount
Fumati una siga questo è il primo round
Sto treno corre forte, corre comunque vada
Intorno luci nella notte segnano la strada
Il viaggio è appena incominciato
Stappami una birra da discount
Fumati una siga mentre gusti il sound

Train de la folie

Vous devez me laisser tranquille, je n'ai pas de temps pour vous
Je suis sous l'orage, j'essaie de ne pas me mouiller et de ne pas tergiverser
Car le temps passe plus vite qu'une supernova
Toute ma vie, ce temps m'a mis à l'épreuve
Cette caravane court toujours sur l'autoroute
Parfois, une ancre en papier mâché au milieu de la tempête
Parfois, on dirait qu'on donne des coups de pied dans un combat vain
L'utilité du combat lui-même n'est que cela
Je me souviens des jours de paix, quand il n'y avait pas de train à attendre
La première page blanche à salir
Il n'y avait pas de place pour les apparences, tout était à découvrir
Pour ensuite découvrir un monde infâme à redéfinir
Mais il n'y a pas de fin s'il n'y a pas de début
L'obscurité sans lumière, le départ d'un chemin où elle nous mène
Quatre salauds, des âmes perdues dans un verre plein
Passant un jour de plus en comptant un jour de moins

Ce train roule vite, il roule quoi qu'il arrive
Autour, les lumières dans la nuit balisent la route
Le voyage vient de commencer
Ouvre-moi une bière discount
Fume une cigarette, c'est le premier round
Ce train roule vite, il roule quoi qu'il arrive
Autour, les lumières dans la nuit balisent la route
Le voyage vient de commencer
Ouvre-moi une bière discount
Fume une cigarette en savourant le son

Je passe la frontière, un gendarme esclave demande les papiers
La crête de mon pote fait briller les dents à ce bâtard
Qui cherche de la fumée pendant que le chien renifle
Le pouvoir est sa drogue, c'est pour ça qu'il en abuse
Et le décor autour change souvent
Arbres et plaines, c'est pareil
Je vois mal vu mon état
Les voix s'entrecroisent dans des discours absurdes
Un peu de sexe, des questions du genre : "Tu te masturbes ?"
Et c'est gravé, ça laisse une marque comme le feu
Pendant que la chaîne stéréo crache des morceaux comme si elle tournait à vide
Autour, il y a la route, la lune, une autre cigarette qui fume
Ce soir, j'ai tout sauf la malchance
Et si les discours sont nombreux et compliqués
Dans ce voyage, je n'ai pas d'argent mais j'ai des rêves comme les amoureux
Quatre déjantés vers une autre destination inconnue
Un autre voyage, une expérience vécue

Ce train roule vite, il roule quoi qu'il arrive
Autour, les lumières dans la nuit balisent la route
Le voyage vient de commencer
Ouvre-moi une bière discount
Fume une cigarette, c'est le premier round
Ce train roule vite, il roule quoi qu'il arrive
Autour, les lumières dans la nuit balisent la route
Le voyage vient de commencer
Ouvre-moi une bière discount
Fume une cigarette en savourant le son

Accorde-moi encore un instant, juste le temps de me ressaisir
Comme un discours en suspens avant de se perdre
Comme une phrase terminée par trois petits points...
La pluie frappe fort, sans relâche, sur les vitres
Plus vite que la pourriture qui te colle
Loin des vers, loin des esclaves, cette nuit sera encore la nôtre
Avalé par l'obscurité, les lumières font office de contour
Tout est plus clair pour moi et ce n'est pas aussi amer qu'un autre jour
Tu as vu les monstres avec des sirènes et des lumières bleues ?
On court accrochés aux autoroutes, on disparaît et on ne revient plus
C'est un frein à main sur la glace qui te fait planer
Contre un monde d'hystérie, laisse-le partir, il est passé en quatrième
Un nouveau round d'une rencontre déjà commencée
Qui s'est échappé, qui est devenu fou, qui est revenu et qui a toujours été là
Quatre allumés et le reste on s'en fout
Au fond, ce qui nous reste, c'est le calme avant la tempête

Ce train roule vite, il roule quoi qu'il arrive
Autour, les lumières dans la nuit balisent la route
Le voyage vient de commencer
Ouvre-moi une bière discount
Fume une cigarette, c'est le premier round
Ce train roule vite, il roule quoi qu'il arrive
Autour, les lumières dans la nuit balisent la route
Le voyage vient de commencer
Ouvre-moi une bière discount
Fume une cigarette en savourant le son