Dsa Commando - D.S.A.C.O.M.M.a.n.D.O. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dsa Commando - D.S.A.C.O.M.M.a.n.D.O.




D.S.A.C.O.M.M.a.n.D.O.
D.S.A.C.O.M.M.a.n.D.O.
Prendo la penna in mano e scrivo
Je prends la plume et j'écris
E sparo a zero perche è in battaglia che sto
Et je tire à vue parce que je suis en plein combat
Fumo sto digestivo
Je fume ce digestif
Trasmetto niente di positivo
Je ne transmets rien de positif
Coltivo l′erba dei versi su prati
Je cultive l'herbe des vers sur des prairies
Per fulminati e scappati di casa
Pour les frappés et les fugueurs
Il top del top in tabula rasa
Le top du top, table rase
Questo è MacMyc Dead Kid
C'est MacMyc Dead Kid
Metanfetamina in barre
Méthamphétamine en barres
Libero la bestia dalle sbarre come Bruce Banner
Je libère la bête de sa cage comme Bruce Banner
Tu stai nel tuo che il mio è pieno di brutte cose
Reste dans ton monde, le mien est rempli de choses sombres
Ferite dolorose, in testa un bulldozer
Blessures douloureuses, un bulldozer dans la tête
Quattro di mattina, non conto ogni sigaretta spenta
Quatre heures du matin, je ne compte plus les cigarettes éteintes
Sputo nitroglicerina e sembra che il tempo rallenta
Je crache de la nitroglycérine et le temps semble ralentir
Niente annienta più di un sogno perso
Rien ne détruit plus qu'un rêve perdu
Niente ammenda, io non mi confesso
Rien ne corrige, je ne me confesse pas
Mi inginocchio solo da ubriaco al cesso
Je ne m'agenouille que lorsque je suis ivre aux toilettes
Fanculo la tua legge, fanculo i tuoi ideali
Au diable ta loi, au diable tes idéaux
Per me è l'istinto che prevale, come gli animali
Pour moi, c'est l'instinct qui prévaut, comme les animaux
Mi fanno pure cagare vari locali
Je me fous des boites de nuit
Ma è l′unico posto
Mais c'est le seul endroit
Dove posso dare voce all'inchiostro
je peux donner une voix à l'encre
D, droga aliena, dimensioni spazio temporali
D, drogue extraterrestre, dimensions spatio-temporelles
S, sesso spinto, violento da snuff amatoriali
S, sexe hard, violent comme des snuff movies amateurs
A, alcol a litri fino a diventare vegetali
A, alcool à flots jusqu'à devenir des légumes
COMMANDO guerriglia urbana in 'sta vita puttana
COMMANDO guérilla urbaine dans cette vie de merde
Scambio tuo figlio nella culla in ostetricia
J'échange ton fils dans son berceau à la maternité
Il terzo con il primo, quando entro io va a schifo
Le troisième avec le premier, quand j'arrive tout part en couille
Ti picchio col frustino
Je te frappe avec le fouet
Dojo Cobra Kay per la strada è bumfights
Dojo Cobra Kay, la rue c'est du combat de rue
passato futuro, lo giuro ready to die
Ni passé ni futur, je le jure, prêt à mourir
Tu stai insieme a noi o fatti fuori e siamo uno in meno
Sois avec nous ou dégage et on est un de moins
Pronto all′adduzione dai tetti viaggio ultraterreno
Prêt pour l'enlèvement, voyage extra-terrestre depuis les toits
Guerrieri urbani nelle piazze come streghe al bando
Guerriers urbains sur les places publiques comme des sorcières au bûcher
Serpi nel tuo letto ti svegliano mentre stai sognando
Des serpents dans ton lit te réveillent en plein rêve
Portami un piano perfetto per incendiare il mondo
Apporte-moi un plan parfait pour mettre le feu au monde
Inspira verso il cielo mentre affoghi, hai meno di un secondo
Inspire vers le ciel pendant que tu te noies, tu as moins d'une seconde
Infetto e aspetto un altro giorno dove non sei pronto
Infecté, j'attends un autre jour tu n'es pas prêt
Attendo il mio momento per colpire senza fare sconto
J'attends mon heure pour frapper sans pitié
Pacsoide a viso aperto contro un asteroide
Pacifiste à visage découvert contre un astéroïde
Resistenza eretica metrica ermetica mutoide
Résistance hérétique, métrique hermétique, mutoïde
Mappa genetica in tilt, I am Mongoloide
Carte génétique en vrac, je suis un Mongoloïde
Sesso più violenza più cresta come gli Exploited
Sexe plus violence plus crête comme les Exploited
In bocca ho un Uzi, sparo sugli intrusi
J'ai un Uzi en bouche, je tire sur les intrus
Veterano vittima di abusi
Vétéran victime d'abus
Mentre implori e accusi
Pendant que tu supplies et accuses
Mi alzo dal suolo tenendo gli occhi chiusi
Je me relève du sol en gardant les yeux fermés
Disagio a mille, scintille tra sbornia e burnout
Malaise intense, étincelles entre ivresse et burnout
Tu sei out knockout, in lacrime dal capo scout
Tu es out, knockout, en larmes comme un chef scout
Ho sempre alzato il bicchiere per primo
J'ai toujours levé le verre en premier
Brindato col dito di vino
Trinqué avec le doigt dans le vin
Trovato il giorno dopo sopra il comodino
Retrouvé le lendemain sur la table de chevet
Da bambino pugni in serie segnano il destino
Dès l'enfance, les coups de poing en série marquent le destin
Cecchino, al centro del mirino, ora sparo per primo
Tireur d'élite, au centre de la cible, maintenant je tire en premier
Questo rap non si usa
Ce rap ne s'utilise pas
Anche se ha il flow che si usava negli USA
Même s'il a le flow qu'on utilisait aux USA
La gente prima accusa poi di fisso abusa
Les gens accusent d'abord puis abusent constamment
Faccio i 350 come l′ Hayabusa
Je fais les 350 comme l'Hayabusa
Tu sei una Yamaha mezza fusa
Tu es une Yamaha à moitié cuite
Chiedi scusa come la yakuza
Tu demandes pardon comme un yakuza
Non tiro coca che infuoca perché già corro il doppio
Je ne prends pas de coke qui enflamme parce que je cours déjà deux fois plus vite
Tu stai sotto, judoka contro una p38
Tu es en dessous, judoka contre un P38
Metto una mina che mina la tua autostima
Je pose une mine qui mine ton estime de soi
Poi attacco la spina
Puis j'attaque la colonne vertébrale
Do la scossa, corrente continua
Je donne le choc, courant continu
D, droga aliena, dimensioni spazio temporali
D, drogue extraterrestre, dimensions spatio-temporelles
S, sesso spinto, violento da snuff amatoriali
S, sexe hard, violent comme des snuff movies amateurs
A, alcol a litri fino a diventare vegetali
A, alcool à flots jusqu'à devenir des légumes
COMMANDO guerriglia urbana in 'sta vita puttana
COMMANDO guérilla urbaine dans cette vie de merde
D, droga aliena, dimensioni spazio temporali
D, drogue extraterrestre, dimensions spatio-temporelles
S, sesso spinto, violento da snuff amatoriali
S, sexe hard, violent comme des snuff movies amateurs
A, alcol a litri fino a diventare vegetali
A, alcool à flots jusqu'à devenir des légumes
COMMANDO guerriglia urbana in ′sta vita puttana
COMMANDO guérilla urbaine dans cette vie de merde






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.