Dsa Commando - Drunken Masters - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Dsa Commando - Drunken Masters




Rit
Припев
Gin, rum, jack, ogni giorno è un flashback
Джин, ром, виски, каждый день флэшбек
Giù alla goccia, questa notte gira storta più di me
Вниз по капле, эта ночь ещё более кривая, чем я
Finchè ce n'è, occhi a spillo e non respiri
Пока есть, глаза узкие, и нет дыхания
Più molesti, necessario come il sangue per i vampiri
Более назойливые, как кровь для вампиров
Gin, rum, jack, ogni giorno è un flashback
Джин, ром, виски, каждый день флэшбек
Giù alla goccia, questa notte gira storta più di me
Вниз по капле, эта ночь ещё более кривая, чем я
Finchè ce n'è, occhi a spillo e non respiri
Пока есть, глаза узкие, и нет дыхания
Più molesti, necessario come il sangue per i vampiri
Более назойливые, как кровь для вампиров
HellPacso
HellPacso
Esco di casa sbiascicando, strisciando dentro una pozza
Выхожу из дома, бормоча, ползая в луже
Questa notte è la più zozza, reggo botta, sembra fatta apposta
Эта ночь самая мерзкая, я держусь, как будто она была сделана специально
Quanto mi costa? Metto in pausa il mio destino
Сколько мне это стоит? Я ставлю на паузу свою судьбу
Cagne nude a raggi X quando le parlo sguardo malandrino
Голые суки под рентгеном, когда я говорю с ними, вижу вожделенный взгляд
Offrimi vino, colma flute di cristallo, ho il trip quando ne parlo
Предложи мне вина, наполни хрустальным флейтам, я получу удовольствие, когда заговорю об этом
Le skills di chi sa farlo, non puoi fermarlo, annego ansie e delusioni
Навыки того, кто умеет это делать, ты не можешь остановить его, я топлю тревоги и разочарования
Alchimista da discount, mischio speranze dentro i beveroni
Алхимик из дискаунтера, я смешиваю надежды в напитках
Tutto è concesso, è un riflesso come minaccia
Всё разрешено, это отражение, как угроза
Lo spettro del giorno dopo allo specchio mentre mi sputo in faccia
Призрак следующего дня в зеркале, пока я плюю себе в лицо
Invecchio dentro e lo ricordo finchè campo
Я старею изнутри и помню это до самой смерти
Stanotte prometto tutto al risveglio nemmeno un bacio a stampo
Сегодня вечером я обещаю всё, а когда проснусь, даже поцелуя взасос не дам
Mi faccio largo tra i vuoti e superalcolici
Я пробираюсь сквозь пустоту и крепкие напитки
Giù nei sentieri più perversi, immersi in giochi erotici
Вниз по самым извращённым тропам, погружённым в эротические игры
Ti chiedo in sposa tra un livido e versi ignobili
Я прошу тебя выйти за меня замуж между синяком и подлыми стихами
Tu, dimmi di si mentre pisci tra le automobili
Ты, скажи мне "да", пока мочишься между автомобилями
Rit
Припев
Gin, rum, jack, ogni giorno è un flashback
Джин, ром, виски, каждый день флэшбек
Giù alla goccia, questa notte gira storta più di me
Вниз по капле, эта ночь ещё более кривая, чем я
Finchè ce n'è, occhi a spillo e non respiri
Пока есть, глаза узкие, и нет дыхания
Più molesti, necessario come il sangue per i vampiri
Более назойливые, как кровь для вампиров
Gin, rum, jack, ogni giorno è un flashback
Джин, ром, виски, каждый день флэшбек
Giù alla goccia, questa notte gira storta più di me
Вниз по капле, эта ночь ещё более кривая, чем я
Finchè ce n'è, occhi a spillo e non respiri
Пока есть, глаза узкие, и нет дыхания
Più molesti, necessario come il sangue per i vampiri
Более назойливые, как кровь для вампиров
Mac Myc
Мак Мак
Sto barcollante per le strade mi do a spallate coi muri, inciampo sulle cose
Я шатаюсь по улицам, бьюсь о стены, спотыкаюсь обо всё
Gli ultimi a tornare e sempre in condizioni vergognose, goliardia
Последние, кто возвращается, и всегда в позорном состоянии, гуляки
Tipi da bar, un tipo da amare poco, bevo tipi di petrolio tipo sputafuoco
Типичные барные завсегдатаи, которых трудно любить, пью нефтепродукты, как огнедышащий
Alias Drago di Komodo, striscio nel locale
Псевдоним Дракон Комодо, я ползаю по бару
Mai stato a modo e al mondo difficile da collocare,
Никогда не был воспитан, и в мире меня трудно разместить
Vomitare fa sentire vivi, i digestivi di sta vita, "trova ciò che ami e lascia che ti uccida".
Рвота заставляет чувствовать себя живым, пищеварение этой жизни, "найди то, что любишь, и пусть это тебя убьёт".
Fosse per me morirei nei peggiori bar di Caracas dopo una bella chiavata e una birra ghiacciata
Если бы всё зависело от меня, я бы умер в худших барах Каракаса после хорошей тра**и и холодного пива
Ballata dedicata al bere, i tacchi e i belvedere
Баллада, посвящённая выпивке, каблукам и белведерам
Per i sentieri troppo brevi per restare seri, tequila sunrise, one shot, sale e limone
На тропах, слишком коротких, чтобы оставаться серьёзными, текила санрайз, один шот, соль и лимон
E tremano le gambe a me al bar e al bancone
И у меня трясутся ноги в баре и у стойки
Tre Montenegro ontherocks, e la vita è bella come Megan Fox, tutto l'oro di Fort Knox.
Три «Негрони» со льдом, и жизнь прекрасна, как Меган Фокс, всё золото Форт-Нокса.







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.