Effetto werther - Dsa Commando перевод на немецкий

Effetto werther

Freddo come il sangue dei rettili spalle al muro indietro non si ritorna
Fuori forma parlo al passeggero oscuro come Dex Morgan
Trasforma incubi nascosti in mostri reali e vedrai solo
La tua lucidità prendere il volo
Io pronto per il grande salto o per lo schianto tra vetrate e asfalto
Pendere da un ramo vita non ti amo
Apprenderne il significato e quando lo capiamo ci consuma
Un viaggio in 2 per 3 metri di gomma piuma
Nessuna alternativa un volto blu cobalto alla deriva
Sputo ancora fango sale e sangue in mezzo al mare
Finalmente saprò che c'è dall'altra parte
Un dio assente o solamente uno squallido nulla astrale
Patetico rimorso e fa male ma mai quanto un giorno trascorso
Vi abbandono in anticipo sul percorso
E per finire un verso a voi lascio un pezzo di ciò che ho dentro
E per perire verso fiumi di porpora e fallimento!

Sparati in bocca apriti i polsi in bagno niente blocca il piano adesso
Spicca il salto dal sesto piano e sfondati il teschio
Ora mortifica te stesso riesuma e consuma i cari scomparsi
Infanga la tua memoria insegna ai tuoi figli a drogarsi
Può darsi mamma sono un misantropo godo nel dramma altrui
Firmo la tua condanna dò sfogo ai tuoi sogni più bui
Ti inquino la mente con chiamate minatorie paranoie contorte
Ti spingo consenziente al bordo sul punto di morte
Tu portami davanti alla corte imputato di istigazione
Plagiabili minorenni dal banco fanno il mio nome
Ordigno umano imbottito al tritolo in mano ho il detonatore
Segui il massacro in diretta alle 7 e mezza al TG regione
Esplodo in preda a visione mistico religiosa
Immacolata concezione mista a sodomia e pedo-pornografia incestuosa
Eccesso e sfregio ora controllano ogni cosa
Esecuzione di massa imminente
Pronto al decesso adesso non rinnego niente!

Decido il minimo dettaglio non sbaglio più da domani
Un taglio netto sopra i polsi o un salto secco giù da 4 piani
Trovo un difetto rigetto sotto ogni aspetto il mio cerchio
Che si chiude ti giuro sembra perfetto getto
Mezze parole in pasto in mezzo agli avvoltoi
Siamo corpi senza scampo da principio verso i mattatoi
Ansia che sale allontana tempi migliori
Più mi schiodo più sto male senza un modo per venirne fuori
Follia suicida effetto Werther dall'hi-fi
Giusto il tempo per l'addio furia omicida come in Columbine
Senza dio nè logica spalle al muro
Il mio finale prematuro ha 6 colpi dentro il tamburo sicuro
Pronto per l'insano gesto leggi in cronaca nera
Senza un pretesto non passa neppure questa sera
Con empatia mezzo bicchiere questo è quanto
Resta sulla scrivania tra il mio corpo ed un foglio bianco!

Dammi un secondo per salutare e trovare la pace eterna
Il riposo a 2 metri e mezzo sottoterra
Fammi salutare gli amici cari vi lascio a 'sta vita amara
Solo fiori marci sulla bara
Dammi un secondo per salutare e trovare la pace eterna
Il riposo a 2 metri e mezzo sottoterra
Fammi diventare cibo per vermi eliminami i sogni brutti
Lascio un foglio con scritto che vi odio tutti!

Werther-Effekt

Kalt wie das Blut von Reptilien, mit dem Rücken zur Wand, kein Zurück mehr
Außer Form spreche ich zum dunklen Passagier wie Dex Morgan
Verwandle verborgene Albträume in echte Monster und du wirst nur sehen
Wie deine Klarheit davonfliegt
Ich bin bereit für den großen Sprung oder den Aufprall zwischen Glas und Asphalt
An einem Ast hängen, Leben, ich liebe dich nicht
Seine Bedeutung lernen, und wenn wir sie verstehen, verzehrt sie uns
Eine Reise zu zweit für 3 Meter Schaumstoff
Keine Alternative, ein kobaltblaues Gesicht treibt dahin
Ich spucke immer noch Schlamm, Salz und Blut mitten ins Meer
Endlich werde ich wissen, was auf der anderen Seite ist
Ein abwesender Gott oder nur ein elendes astrales Nichts
Pathetische Reue und es tut weh, aber nie so sehr wie ein vergangener Tag
Ich verlasse euch vorzeitig auf dem Weg
Und zum Abschluss ein Vers für euch, ich hinterlasse ein Stück von dem, was in mir ist
Und um zu sterben, ergieße ich Ströme von Purpur und Versagen!

Schieß dir in den Mund, schneide dir die Pulsadern im Bad auf, nichts hält den Plan jetzt auf
Spring aus dem sechsten Stock und zerschmettere dir den Schädel
Demütige dich jetzt selbst, grabe die verstorbenen Lieben aus und verzehre sie
Beschmutze dein Andenken, lehre deine Kinder, Drogen zu nehmen
Kann sein, Mama, ich bin ein Misanthrop, ich genieße das Drama anderer
Ich unterzeichne dein Todesurteil, lasse deinen dunkelsten Träumen freien Lauf
Ich vergifte deinen Geist mit Drohanrufen, verdrehten Paranoia
Ich dränge dich einvernehmlich an den Rand, an den Punkt des Todes
Bring mich vor Gericht, angeklagt der Anstiftung
Beeinflussbare Minderjährige nennen von der Bank meinen Namen
Menschliche Bombe, gefüllt mit TNT, in der Hand halte ich den Zünder
Verfolge das Massaker live um halb acht in den Regionalnachrichten
Ich explodiere im Rausch einer mystisch-religiösen Vision
Unbefleckte Empfängnis gemischt mit Sodomie und inzestuöser Kinderpornografie
Exzess und Schändung kontrollieren jetzt alles
Massenexekution steht bevor
Bereit zum Sterben jetzt, ich bereue nichts!

Ich entscheide das kleinste Detail, ab morgen mache ich keine Fehler mehr
Ein sauberer Schnitt über die Pulsadern oder ein trockener Sprung aus 4 Stockwerken
Ich finde einen Fehler, ich weise unter jedem Aspekt meinen Kreis zurück
Der sich schließt, ich schwöre, er scheint perfekt, ich werfe
Halbe Worte zum Fraß unter die Geier
Wir sind Körper ohne Entkommen, von Anfang an auf dem Weg zu den Schlachthöfen
Die Angst steigt, vertreibt bessere Zeiten
Je mehr ich mich losreiße, desto schlechter geht es mir, ohne einen Weg, herauszukommen
Selbstmordwahnsinn, Werther-Effekt aus der Hi-Fi-Anlage
Gerade genug Zeit für den Abschied, mörderische Wut wie in Columbine
Ohne Gott noch Logik, mit dem Rücken zur Wand
Mein vorzeitiges Ende hat sicher 6 Schuss in der Trommel
Bereit für die wahnwitzige Tat, lies es in der schwarzen Chronik
Ohne Vorwand, nicht einmal dieser Abend vergeht
Mit Empathie, ein halbes Glas, das ist alles
Was auf dem Schreibtisch bleibt, zwischen meinem Körper und einem weißen Blatt!

Gib mir eine Sekunde, um Abschied zu nehmen und den ewigen Frieden zu finden
Die Ruhe zweieinhalb Meter unter der Erde
Lass mich Abschied nehmen von lieben Freunden, ich überlasse euch diesem bitteren Leben
Nur welke Blumen auf dem Sarg
Gib mir eine Sekunde, um Abschied zu nehmen und den ewigen Frieden zu finden
Die Ruhe zweieinhalb Meter unter der Erde
Lass mich Futter für Würmer werden, lösche meine schlimmen Träume aus
Ich hinterlasse einen Zettel, auf dem steht, dass ich euch alle hasse!