Текст и перевод песни Dsa Commando - Fantasmi

Fantasmi

Krin 183

La città sta riposando io scrivo di getto parole crude
Notti cupe, intorno persone sconosciute
Vicini in casa zitti fermi a letto in preda ai vizi
Non gli ho mai visti ma sento che sono tristi
Fuori la pioggia cade fitta in strada
Il rumore mi manda in para ogni goccia è un'arma che spara
Poi di colpo il sole in alto squarcia l'asfalto
L'inverno è solo un ricordo allo specchio mi sento un altro
Se torno a casa la notte mi guardo dietro,
Sento dei passi mi volto ma non ci vedo
Sono fantasmi che ritornano lo fanno sempre
Sanno parlarmi senza voce uccidono la mente
Non è uno sfogo ma implodo solo al pensiero
Di avere il veleno dentro in bocca nel sento il siero
Con le mie turbe, scappo fino a finire il fiato
Contro di me una guerra persa, perseguitato

HellPacso

E' solamente un'altra notte ti inghiotte poi ti risputa
Serpe cambia muta, le ossa rotte dopo la caduta
Scena muta, muovo passi tra i segreti
Demoni riflessi, strane ombre sopra le pareti
Ciò che non vedi sta tornando a farti a pezzi
Pronto a torturarti fino a quando non lo apprezzi
Io, con i miei mezzi tra i brividi sfido il boia
Mi rincorro tra i pensieri, paranoia invoca paranoia
Sta vita troia ti prende per sfinimento
Logora nel tempo, toglie l'aria quando tutto è spento
Comportamento distruttivo, taglio sulla vena
Salto un'altra cena mi rigiro nella mia cancrena
Tolgo i pugnali da dietro la schiena
Il respiro che si affanna, all'infamia non si porta pena
La mia visione di ciò che non ti aspetti
Con la testa piena imparo a convivere con i miei spettri

Mac Myc

La pioggia batte sopra le finestre e non mi fa dormire è un 'altra notte in bianco
A fare a pugni con lo specchio che riflette un 'altro
A camminare lentamente per la via del molo
A guardare sto mare nero, a parlare da solo
E ogni notte sembra che canti ma canta di niente
Sfotte, e come tutte le volte dandomi del perdente
Questa è la mia via da sempre, con i miei demoni
Cattivi auspici, tanto deviato a farmeli amici
E con loro che aspetto l'alba, un modo per salvarmi
E per loro che non ho calma, la calma di addormentarmi
Gli unici capaci ad ascoltarmi, e mi accompagnano in sta vita, in salita
Fino al giorno in cui sarà finita. le paranoie, i miei fantasmi
Sudore freddo, tra crampi e spasmi
Ho imparato a stare al modo e a trasformare gli incubi peggiori in giorni lieti
Chiudendo gli occhi attraverso le pareti

Rit
Stare chiuso in casa non ti aiuta
Ma fuori fa più paura le mura sono una muta
Sai bene che non hai più vita ma non puoi affrontarti
Se tu sei il fantasma che blocca ogni via d'uscita
è la caduta in fondo al baratro
La risalita ma con un carico
Dentro non trovi pace, fuori fa più paura
E ti annulli senza parole mentre il mondo tace

Fantômes

Krin 183

La ville dort, j'écris d'un jet des mots bruts
Nuits sombres, des inconnus autour de moi
Des voisins silencieux, immobiles dans leurs lits, livrés à leurs vices
Je ne les ai jamais vus, mais je sens qu'ils sont tristes
Dehors, la pluie tombe dru sur la route
Le bruit me rend fou, chaque goutte est une arme qui tire
Puis soudain, le soleil en haut fend l'asphalte
L'hiver n'est qu'un souvenir, dans le miroir je me sens différent
Si je rentre à la maison la nuit, je regarde derrière moi
J'entends des pas, je me retourne, mais je ne vois rien
Ce sont des fantômes qui reviennent, ils le font toujours
Ils savent me parler sans voix, ils tuent mon esprit
Ce n'est pas un défoulement, mais j'implose à la seule pensée
D'avoir du poison dans la bouche, je sens le sérum
Avec mes troubles, je fuis jusqu'à ce que je n'aie plus de souffle
Contre moi une guerre perdue, je suis persécuté

HellPacso

C'est juste une autre nuit qui t'avale, puis te recrache
Le serpent change de peau, les os brisés après la chute
Scène muette, je fais des pas parmi les secrets
Des démons reflétés, des ombres étranges sur les murs
Ce que tu ne vois pas revient te faire en morceaux
Prêt à te torturer jusqu'à ce que tu l'apprécies
Moi, avec mes moyens, je défie le bourreau au milieu des frissons
Je me poursuis dans mes pensées, la paranoïa appelle la paranoïa
Cette vie de pute te prend par épuisement
Usée par le temps, elle retire l'air quand tout est éteint
Comportement destructeur, coupe sur la veine
Je saute un autre dîner, je me retourne dans ma gangrène
Je retire les poignards de derrière mon dos
La respiration qui s'essouffle, à l'infamie on ne porte pas peine
Ma vision de ce à quoi tu ne t'attends pas
Avec la tête pleine, j'apprends à vivre avec mes spectres

Mac Myc

La pluie bat sur les fenêtres et ne me laisse pas dormir, c'est une autre nuit blanche
À me battre avec le miroir qui reflète un autre moi
À marcher lentement sur la route du quai
À regarder cette mer noire, à parler tout seul
Et chaque nuit, il me semble qu'elle chante, mais elle chante de rien
Elle se moque, et comme à chaque fois, elle me traite de perdant
C'est mon chemin depuis toujours, avec mes démons
Mauvais présages, tellement dévié que je me les suis faits amis
Et avec eux que j'attends l'aube, un moyen de me sauver
Et à cause d'eux que je n'ai pas de calme, le calme de m'endormir
Les seuls capables de m'écouter, et ils m'accompagnent dans cette vie, en montée
Jusqu'au jour où tout sera fini, les paranoïas, mes fantômes
Sueur froide, entre crampes et spasmes
J'ai appris à tenir le coup et à transformer les pires cauchemars en jours joyeux
En fermant les yeux à travers les murs

Rit
Rester enfermé à la maison ne t'aide pas
Mais dehors, c'est encore plus effrayant, les murs sont un muet
Tu sais bien que tu n'as plus de vie, mais tu ne peux pas te confronter
Si tu es le fantôme qui bloque chaque issue
C'est la chute au fond du gouffre
La remontée, mais avec un fardeau
À l'intérieur, tu ne trouves pas la paix, à l'extérieur, c'est encore plus effrayant
Et tu t'annules sans mots tandis que le monde se tait