Текст и перевод песни Dsa Commando - Fantasmi

Fantasmi

Krin 183

La città sta riposando io scrivo di getto parole crude
Notti cupe, intorno persone sconosciute
Vicini in casa zitti fermi a letto in preda ai vizi
Non gli ho mai visti ma sento che sono tristi
Fuori la pioggia cade fitta in strada
Il rumore mi manda in para ogni goccia è un'arma che spara
Poi di colpo il sole in alto squarcia l'asfalto
L'inverno è solo un ricordo allo specchio mi sento un altro
Se torno a casa la notte mi guardo dietro,
Sento dei passi mi volto ma non ci vedo
Sono fantasmi che ritornano lo fanno sempre
Sanno parlarmi senza voce uccidono la mente
Non è uno sfogo ma implodo solo al pensiero
Di avere il veleno dentro in bocca nel sento il siero
Con le mie turbe, scappo fino a finire il fiato
Contro di me una guerra persa, perseguitato

HellPacso

E' solamente un'altra notte ti inghiotte poi ti risputa
Serpe cambia muta, le ossa rotte dopo la caduta
Scena muta, muovo passi tra i segreti
Demoni riflessi, strane ombre sopra le pareti
Ciò che non vedi sta tornando a farti a pezzi
Pronto a torturarti fino a quando non lo apprezzi
Io, con i miei mezzi tra i brividi sfido il boia
Mi rincorro tra i pensieri, paranoia invoca paranoia
Sta vita troia ti prende per sfinimento
Logora nel tempo, toglie l'aria quando tutto è spento
Comportamento distruttivo, taglio sulla vena
Salto un'altra cena mi rigiro nella mia cancrena
Tolgo i pugnali da dietro la schiena
Il respiro che si affanna, all'infamia non si porta pena
La mia visione di ciò che non ti aspetti
Con la testa piena imparo a convivere con i miei spettri

Mac Myc

La pioggia batte sopra le finestre e non mi fa dormire è un 'altra notte in bianco
A fare a pugni con lo specchio che riflette un 'altro
A camminare lentamente per la via del molo
A guardare sto mare nero, a parlare da solo
E ogni notte sembra che canti ma canta di niente
Sfotte, e come tutte le volte dandomi del perdente
Questa è la mia via da sempre, con i miei demoni
Cattivi auspici, tanto deviato a farmeli amici
E con loro che aspetto l'alba, un modo per salvarmi
E per loro che non ho calma, la calma di addormentarmi
Gli unici capaci ad ascoltarmi, e mi accompagnano in sta vita, in salita
Fino al giorno in cui sarà finita. le paranoie, i miei fantasmi
Sudore freddo, tra crampi e spasmi
Ho imparato a stare al modo e a trasformare gli incubi peggiori in giorni lieti
Chiudendo gli occhi attraverso le pareti

Rit
Stare chiuso in casa non ti aiuta
Ma fuori fa più paura le mura sono una muta
Sai bene che non hai più vita ma non puoi affrontarti
Se tu sei il fantasma che blocca ogni via d'uscita
è la caduta in fondo al baratro
La risalita ma con un carico
Dentro non trovi pace, fuori fa più paura
E ti annulli senza parole mentre il mondo tace

Призраки

Krin 183

Город спит, а я строчу, слова сырые,
Ночи хмурые, вокруг лица чужие.
Соседи дома, молча в постелях, во власти пороков,
Я их не видел, но чувствую их тоску глубоко.
За окном дождь стеной, на улице льет,
Шум меня тревожит, каждая капля — выстрел, бьет.
И вдруг солнце в небе, асфальт пронзает,
Зима — лишь воспоминание, в зеркале я другой, я знаю.
Когда ночью возвращаюсь, оглядываюсь назад,
Слышу шаги, оборачиваюсь — никого, пусто, как ад.
Это призраки, они возвращаются вновь и вновь,
Безмолвно говорят со мной, убивая любовь.
Это не крик души, а взрыв внутри от одной мысли,
Что яд во мне, на языке, словно сыворотки капли.
С моими демонами бегу, пока хватает дыхания,
Война проиграна, я гоним, в вечном изгнании.

HellPacso

Ещё одна ночь, она тебя поглотит и выплюнет,
Змея меняет кожу, кости сломаны после падения.
Немая сцена, я иду по следам секретов,
Демоны в отражениях, странные тени на стенах, как приветы.
То, что ты не видишь, возвращается, чтобы разорвать тебя на части,
Готово мучить тебя, пока не оценишь это безумное счастье.
Я, своими силами, в дрожи бросаю вызов палачу,
Гоняюсь за мыслями, паранойя взывает к новой, кричу.
Эта сучья жизнь изматывает тебя до изнеможения,
Изнашивает со временем, отнимает воздух, когда всё погружено в забвение.
Саморазрушительное поведение, режу вены,
Пропускаю очередной ужин, вращаюсь в своей гангрене.
Вытаскиваю кинжалы из-за спины,
Дыхание сперло, подлости нет прощения, пойми.
Моё видение того, чего ты не ожидаешь,
С головой, полной мыслей, я учусь жить со своими призраками, ты знаешь.

Mac Myc

Дождь барабанит по окнам, не даёт мне уснуть, ещё одна бессонная ночь,
Сражаюсь с зеркалом, которое отражает кого-то, не меня, точь-в-точь.
Медленно бреду по дороге к молу,
Смотрю на это чёрное море, говорю сам с собой, одному.
И каждую ночь оно словно поёт, но поёт о ни о чём,
Издевается, как и всегда, называя неудачником, никчёмным птенцом.
Это мой путь, с моими демонами, моя судьба,
Дурные знамения, настолько сбился с пути, что они стали моими друзьями, моя семья.
И с ними я жду рассвета, способ спастись,
И из-за них нет мне покоя, покоя, чтобы забыться.
Единственные, кто способен меня слушать, и они сопровождают меня в этой жизни, в гору,
До того дня, когда всё закончится. Паранойя, мои призраки,
Холодный пот, среди судорог и спазмов,
Я научился жить так и превращать худшие кошмары в радостные дни,
Закрывая глаза, проходя сквозь стены.

Rit
Сидеть дома взаперти тебе не поможет,
Но на улице страшнее, стены — немая ложь.
Ты знаешь, что жизни больше нет, но не можешь противостоять себе,
Ведь ты и есть тот призрак, что блокирует каждый выход, поверь мне.
Это падение на самое дно пропасти,
Подъём, но с тяжким грузом,
Внутри нет покоя, снаружи страшнее,
И ты исчезаешь без слов, пока мир молчит, как прежде.