Funeral Commando - Dsa Commandoперевод на немецкий

Funeral Commando

Begräbnis-Kommando

Guido con in mano un gin in faccia il ghigno affianco il maligno e la voce [voci al contrario] della notte non è di certo lucignolo

Ich fahre mit einem Gin in der Hand, das Grinsen im Gesicht, an meiner Seite der Bösartige und die Stimme [rückwärts abgespielte Stimmen] der Nacht ist sicher nicht Lucignolo

Craxi è vivo Moana Pozzi pure brindano al complotto protetti da coperture influenzati da forze oscure, siamo i

Craxi ist lebendig, Moana Pozzi auch, sie stoßen auf die Verschwörung an, geschützt durch Deckungen, beeinflusst von dunklen Mächten, wir sind die

Figli abortivi del cardinale Ruini, bestie scappate dal morini sti preti invertiti fanno

Abgetriebenen Kinder des Kardinals Ruini, Bestien, entflohen aus dem Morini, diese perversen Priester machen

Orgie con minori in loggie del clero festini proibiti brucia santini ai giardini con i bambini di Marco Dimitri

Orgien mit Minderjährigen in den Logen des Klerus, verbotene Feste, verbrennen Heiligenbildchen in den Gärten mit den Kindern von Marco Dimitri

Dimmi di si vuoi divertirti brutta strega che ci frega, brucia la chiesa come in norvegia il black metal prega

Sag mir ja, willst du dich amüsieren, hässliche Hexe, was kümmert's uns, verbrenn die Kirche wie in Norwegen, der Black Metal betet

In faccia ho il trucco io non produco, distruggo odio tutti e tutto 365 giorni a lutto faccio brutto

Im Gesicht habe ich Schminke, ich produziere nicht, ich zerstöre, hasse alle und alles, 365 Tage in Trauer, ich spiele den Bösen

Tutto st'odio gratis che l'amore è troppo caro

All dieser Hass umsonst, denn die Liebe ist zu teuer

Vado al festivalbar e sparo dritto in fronte al cantante dei negramaro

Ich gehe zum Festivalbar und schieße dem Sänger von Negramaro direkt in die Stirn

Sabbath! Bloody commando heskariot teniamo il tuo cranio in frigo affianco al vino avvolto nel nylon.

Sabbath! Blutiges Kommando Heskariot, wir bewahren deinen Schädel im Kühlschrank neben dem Wein auf, eingewickelt in Nylon.

In giro senza meta, senza scopi senza tregua

Unterwegs ohne Ziel, ohne Zweck, ohne Rast

Con i volti cupi i corpi nudi ossuti

Mit düsteren Gesichtern, nackten, knochigen Körpern

Le ferite gli sputi

Die Wunden, die Spucke

Tu sudi dalla fronte gocce di sudore freddo

Du schwitzt von der Stirn Tropfen kalten Schweißes

Orrore nei tuoi occhi adesso

Entsetzen in deinen Augen jetzt

Questo è l'effetto che fa la vita provinciale

Das ist der Effekt, den das Provinzleben hat

Gente nata male gente sempre uguale quà

Leute, schlecht geboren, Leute, immer gleich hier

Tutti aspettano il giorno speciale

Alle warten auf den besonderen Tag

Ma di speciale è niente apparte il giorno del tuo funerale. (2 volte)

Aber besonders ist nichts außer dem Tag deines Begräbnisses. (2 Mal)

Oggi non seguo la corrente, la gente il sergente e il corporato

Heute folge ich nicht dem Strom, den Leuten, dem Sergeanten und dem Korporierten

Punto il coltello in gola all'appuntato che mi ha arrestato

Ich setze dem Wachtmeister, der mich verhaftet hat, das Messer an die Kehle

Al datore che non paga e mi ha sfruttato

Dem Arbeitgeber, der nicht zahlt und mich ausgebeutet hat

è vero sono sfaticato pelle ossa sfacciato e spacciato

Es ist wahr, ich bin faul, Haut und Knochen, unverschämt und am Ende

Eh si, sto all'ultimo gradino capochino blatta blasfema meschino

Ja, ich stehe auf der untersten Stufe, duckmäuserisch, blasphemische Schabe, gemein

Krin, necrologio sul tuo moleskine polvere su tuniche scarlatte macchie sui tuoi bei blujeans

Krin, Nachruf in deinem Moleskine, Staub auf scharlachroten Tuniken, Flecken auf deinen schönen Bluejeans

Mainstreams in onda solo interferenze

Mainstreams senden nur Störungen

Porto vento di libeccio, odio i cambi di tendenze da sempre

Ich bringe den Libeccio-Wind, hasse Trendwechsel seit jeher

A bocca asciutta in mezzo agli ubriachi noi bravi ragazzi educati mutati in branco di reietti e rinnegati

Mit trockenem Mund inmitten von Betrunkenen, wir braven, erzogenen Jungs, verwandelt in eine Horde von Ausgestoßenen und Abtrünnigen

In giro coi brividi alle ossa

Unterwegs mit Schauern bis auf die Knochen

In vetrina con la bestia nuda la faccia che suda a luce rossa

Im Schaufenster mit der nackten Bestie, das Gesicht schwitzend im Rotlicht

Il commando la mosca orda maledetta nausea e mal di testa

Das Kommando, die Fliege, verdammte Horde, Übelkeit und Kopfschmerzen

Fuori sulle strade quando piove tempesta.

Draußen auf den Straßen, wenn es Sturm regnet.