Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Rimane 
                                        quello 
                                        che 
                                        l'occhio 
                                        non 
                                        vuol 
                                        vedere 
                                            e 
                                        che 
                                        non 
                                        vi 
                                        aspettate 
                            
                                        What 
                                        the 
                                        eye 
                                        refuses 
                                        to 
                                        see 
                                        and 
                                        you 
                                        don't 
                                        expect 
                                        remains 
                            
                         
                        
                            
                                        Il 
                                        mondo 
                                        ha 
                                        un 
                                        nome 
                                        nuovo 
                                            e 
                                        non 
                                            è 
                                        certo 
                                        il 
                                        paradiso 
                                        che 
                                        sperate 
                            
                                        The 
                                        world 
                                        has 
                                            a 
                                        new 
                                        name 
                                        and 
                                        it 
                                        is 
                                        certainly 
                                        not 
                                        the 
                                        paradise 
                                        you 
                                        hope 
                                        for 
                            
                         
                        
                            
                                            O 
                                        un 
                                        film 
                                        ma 
                                        un 
                                        domani 
                                        su 
                                        file 
                                        ordinate 
                            
                                        Or 
                                            a 
                                        movie 
                                        but 
                                            a 
                                        tomorrow 
                                        on 
                                        orderly 
                                        files 
                            
                         
                        
                            
                                        Corre 
                                        su 
                                        buggy 
                                        blindate 
                                        varcare 
                                        lande 
                                        desertificate 
                            
                                        Runs 
                                        on 
                                        armored 
                                        buggies 
                                        to 
                                        cross 
                                        deserted 
                                        lands 
                            
                         
                        
                            
                                        MacMyc 
                                        Mad 
                                        Max 
                                        John 
                                        Connor 
                                        alleanza 
                                        tra 
                                        predoni 
                            
                                        MacMyc 
                                        Mad 
                                        Max 
                                        John 
                                        Connor 
                                        alliance 
                                        between 
                                        predators 
                            
                         
                        
                            
                                        Il 
                                        cielo 
                                        ci 
                                        controlla 
                                        sentinelle 
                                            e 
                                        droni 
                            
                                        The 
                                        sky 
                                        controls 
                                        us 
                                        sentinels 
                                        and 
                                        drones 
                            
                         
                        
                            
                                        Radiazioni 
                                        mutano 
                                        il 
                                        dna 
                                        nella 
                                        matrice 
                            
                                        Radiation 
                                        mutates 
                                        DNA 
                                        in 
                                        the 
                                        matrix 
                            
                         
                        
                            
                                        Il 
                                        sangue 
                                        partorisce 
                                        bestie 
                                        immonde 
                                        sulla 
                                        superficie 
                            
                                        Blood 
                                        gives 
                                        birth 
                                        to 
                                        filthy 
                                        beasts 
                                        on 
                                        the 
                                        surface 
                            
                         
                        
                            
                                        Resistenza 
                                        sotterranea 
                                        base 
                                        dei 
                                        commando 
                                        armati 
                            
                                        Underground 
                                        resistance 
                                        base 
                                        of 
                                        armed 
                                        commandos 
                            
                         
                        
                            
                                        Laser 
                                        sull'autorità 
                                        robot 
                                        omologati 
                            
                                        Lasers 
                                        on 
                                        authority 
                                        robots 
                                        certified 
                            
                         
                        
                            
                                        Distillati 
                                        di 
                                        coraggio 
                                        liquido 
                                        stretti 
                                        in 
                                        mano 
                            
                                        Liquids 
                                        of 
                                        courage 
                                        clutched 
                                        in 
                                        hand 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Sguardo 
                                        in 
                                        trance 
                                        in 
                                        lotta 
                                        per 
                                        l'acqua 
                                            e 
                                        il 
                                        gas 
                                        metano 
                            
                                        Trance-like 
                                        gaze 
                                        in 
                                        the 
                                        fight 
                                        for 
                                        water 
                                        and 
                                        methane 
                                        gas 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        abituati 
                                        al 
                                        dolore 
                                        sopportiamo 
                                        un'altra 
                                        fase 
                            
                                        Get 
                                        used 
                                        to 
                                        the 
                                        pain 
                                        we 
                                        endure 
                                        another 
                                        phase 
                            
                         
                        
                            
                                        Ora 
                                        che 
                                        il 
                                        vaso 
                                        di 
                                        Pandora 
                                            è 
                                        aperto 
                                        sulle 
                                        nostre 
                                        case 
                            
                                        Now 
                                        that 
                                        Pandora's 
                                        box 
                                        is 
                                        open 
                                        on 
                                        our 
                                        homes 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        il 
                                        sole 
                                        freddo 
                                            e 
                                        mascherato 
                                        dal 
                                        cemento 
                                        armato 
                                        gela 
                                        carne 
                            
                                        And 
                                        the 
                                        sun 
                                        cold 
                                        and 
                                        masked 
                                        by 
                                        concrete 
                                        freezes 
                                        flesh 
                            
                         
                        
                            
                                        Futuro 
                                        oscuro 
                                        in 
                                        stile 
                                        Blade 
                                        Runner! 
                            
                                        Dark 
                                        future 
                                        in 
                                        Blade 
                                        Runner 
                                        style! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Aborto 
                                        della 
                                        tecnica 
                                        ultra-deformato 
                                        che 
                                        non 
                                        puoi 
                                        smaltire 
                            
                                        Ultra-deformed 
                                        abortion 
                                        of 
                                        technology 
                                        that 
                                        you 
                                        can't 
                                        dispose 
                                        of 
                            
                         
                        
                            
                                            è 
                                        un 
                                        incubo 
                                        di 
                                        carne 
                                            e 
                                        acciaio 
                                        espulso 
                                        da 
                                        abissi 
                                        di 
                                        mutazione 
                                        senza 
                                        avvenire 
                            
                                        it 
                                        is 
                                            a 
                                        nightmare 
                                        of 
                                        flesh 
                                        and 
                                        steel 
                                        expelled 
                                        from 
                                        abysses 
                                        of 
                                        mutation 
                                        with 
                                        no 
                                        future 
                            
                         
                        
                            
                                        Occhi 
                                        iniettati 
                                        ottusa 
                                        violenza 
                                        automatica 
                                        nervi 
                                            e 
                                        cavi 
                            
                                        Bloodshot 
                                        eyes 
                                        dull 
                                        automatic 
                                        violence 
                                        nerves 
                                        and 
                                        cables 
                            
                         
                        
                            
                                        Trascina 
                                        la 
                                        croce 
                                        del 
                                        progresso 
                                        alla 
                                        volta 
                                        di 
                                        un 
                                        Golgota 
                                        di 
                                        cadaveri 
                            
                                        Drag 
                                        the 
                                        cross 
                                        of 
                                        progress 
                                        to 
                                            a 
                                        Golgotha 
                                        of 
                                        corpses 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        città 
                                            è 
                                        stritolata 
                                        tra 
                                            i 
                                        tentacoli 
                                        delle 
                                        corporazioni 
                            
                                        The 
                                        city 
                                        is 
                                        crushed 
                                        between 
                                        the 
                                        tentacles 
                                        of 
                                        corporations 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        realtà 
                                        stessa 
                                            è 
                                        manomessa 
                                        per 
                                        mezzo 
                                        di 
                                        impianti 
                                        mnemonici 
                            
                                        Reality 
                                        itself 
                                        is 
                                        tampered 
                                        with 
                                        by 
                                        means 
                                        of 
                                        mnemonic 
                                        implants 
                            
                         
                        
                            
                                        Nuovi 
                                        narcotici 
                                        friggono 
                                            i 
                                        nostri 
                                        neuroni 
                            
                                        New 
                                        narcotics 
                                        fry 
                                        our 
                                        neurons 
                            
                         
                        
                            
                                        Viaggiamo 
                                        veicolati 
                                        in 
                                        cieli 
                                        di 
                                        cristalli 
                                        liquidi 
                                        disintegrati 
                                        in 
                                        impulsi 
                                        elettronici 
                            
                                        We 
                                        travel 
                                        transported 
                                        in 
                                        skies 
                                        of 
                                        liquid 
                                        crystals 
                                        disintegrated 
                                        into 
                                        electronic 
                                        impulses 
                            
                         
                        
                            
                                        Ogni 
                                        cellula 
                                            è 
                                        impazzita 
                                        lancia 
                                        grida 
                                        ultrasoniche 
                                        il 
                                        male 
                                            è 
                                        lancinante 
                            
                                        Every 
                                        cell 
                                        has 
                                        gone 
                                        crazy 
                                        throwing 
                                        ultrasonic 
                                        screams 
                                        the 
                                        evil 
                                        is 
                                        piercing 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        ghiandola 
                                        pineale 
                                            è 
                                        un 
                                        carcinoma 
                                        di 
                                        carne 
                                        viola 
                                        pulsante 
                            
                                        The 
                                        pineal 
                                        gland 
                                        is 
                                            a 
                                        carcinoma 
                                        of 
                                        pulsating 
                                        purple 
                                        flesh 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        visuale 
                                        circostante 
                                        gronda 
                                        sangue 
                                        all'istante 
                            
                                        The 
                                        surrounding 
                                        view 
                                        bleeds 
                                        instantly 
                            
                         
                        
                            
                                        Carni 
                                        umane 
                                        inerti 
                                        immolate 
                                        da 
                                        ingegneri 
                                        di 
                                        sterminio 
                                        al 
                                        culto 
                                        mutante 
                            
                                        Human 
                                        flesh 
                                        inert 
                                        immolated 
                                        by 
                                        extermination 
                                        engineers 
                                        to 
                                        the 
                                        mutant 
                                        cult 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        città 
                                        cresce 
                                        costantemente 
                                        in 
                                        verticale 
                            
                                        The 
                                        city 
                                        is 
                                        constantly 
                                        growing 
                                        vertically 
                            
                         
                        
                            
                                        Un 
                                        unico 
                                        blocco 
                                        ciclopico 
                                        architettura 
                                        gotico 
                                        aliena 
                                        struttura 
                                        piramidale 
                            
                                            A 
                                        single 
                                        cyclopean 
                                        block 
                                        alien 
                                        gothic 
                                        architecture 
                                        pyramid 
                                        structure 
                            
                         
                        
                            
                                        Insettoide 
                                        progenie 
                                        stellare 
                                        avanza 
                                        attraverso 
                                        una 
                                        discrepanza 
                                        spazio-temporale 
                            
                                        Insect-like 
                                        stellar 
                                        offspring 
                                        advances 
                                        through 
                                            a 
                                        space-time 
                                        discrepancy 
                            
                         
                        
                            
                                        Da 
                                        mondi 
                                        distrutti 
                                        non 
                                        c'è 
                                        scampo 
                                        moriremo 
                                        tutti! 
                            
                                        From 
                                        destroyed 
                                        worlds 
                                        there 
                                        is 
                                        no 
                                        escape 
                                        we 
                                        will 
                                        all 
                                        die! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Treni 
                                        fantasma 
                                        inseguono 
                                        rotaie 
                                        di 
                                        notte 
                                        nell'oscurità 
                            
                                        Ghost 
                                        trains 
                                        chase 
                                        rails 
                                        at 
                                        night 
                                        in 
                                        the 
                                        darkness 
                            
                         
                        
                            
                                        Mentre 
                                        la 
                                        pioggia 
                                        inghiotte 
                                        strade 
                                        distrutte 
                                            e 
                                        incendia 
                                        l'elettricità 
                            
                                        As 
                                        the 
                                        rain 
                                        swallows 
                                        up 
                                        broken 
                                        roads 
                                        and 
                                        ignites 
                                        the 
                                        electricity 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Cavi 
                                        ad 
                                        alta 
                                        tensione 
                                        sono 
                                        trappole 
                                        per 
                                        navi 
                                        aliene 
                            
                                        High-voltage 
                                        cables 
                                        are 
                                        traps 
                                        for 
                                        alien 
                                        ships 
                            
                         
                        
                            
                                        Sulla 
                                        città 
                                        formano 
                                        ragnatele 
                                        in 
                                        serie 
                            
                                        Forming 
                                        nets 
                                        over 
                                        the 
                                        city 
                                        in 
                                        series 
                            
                         
                        
                            
                                        In 
                                        cielo 
                                        corsa 
                                        verso 
                                        mondi 
                                        asettici 
                            
                                        In 
                                        the 
                                        sky 
                                        race 
                                        towards 
                                        aseptic 
                                        worlds 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        invece 
                                        corri 
                                        tra 
                                            i 
                                        proiettili 
                                            o 
                                        sei 
                                        carne 
                                        fresca 
                                        in 
                                        pasto 
                                        ai 
                                        rettili 
                            
                                        But 
                                        instead, 
                                        you 
                                        run 
                                        among 
                                        the 
                                        bullets 
                                        or 
                                        are 
                                        fresh 
                                        meat 
                                        for 
                                        the 
                                        reptiles 
                            
                         
                        
                            
                                        Addosso 
                                        giacche 
                                        in 
                                        pelle 
                                            e 
                                        innesti 
                            
                                        Wearing 
                                        leather 
                                        jackets 
                                        and 
                                        grafts 
                            
                         
                        
                            
                                        In 
                                        sella 
                                            a 
                                        scheletri 
                                            a 
2                                        ruote 
                                        su 
                                        deserti 
                                        freddi 
                                            a 
                                        caccia 
                                        di 
                                        non 
                                        terrestri 
                            
                                        Riding 
                                        on 
                                        2-wheeled 
                                        skeletons 
                                        across 
                                        cold 
                                        deserts 
                                        hunting 
                                        for 
                                        extraterrestrials 
                            
                         
                        
                            
                                        Resti 
                                        in 
                                        strada 
                                        di 
                                        cemento 
                                            e 
                                        vetro 
                                        riportano 
                                        mente 
                                        indietro 
                            
                                        Remains 
                                        of 
                                        concrete 
                                        and 
                                        glass 
                                        roads 
                                        bring 
                                        your 
                                        mind 
                                        back 
                            
                         
                        
                            
                                        Ai 
                                        tempi 
                                        in 
                                        cui 
                                        il 
                                        pianeta 
                                        stava 
                                        sotto 
                                        vetro 
                            
                                        To 
                                        the 
                                        time 
                                        when 
                                        the 
                                        planet 
                                        was 
                                        under 
                                        glass 
                            
                         
                        
                            
                                        Oggi 
                                        c'è 
                                        caos 
                                        non 
                                        c'è 
                                        divieto 
                            
                                        Today 
                                        there 
                                        is 
                                        chaos 
                                        there 
                                        is 
                                        no 
                                        prohibition 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        distopia 
                                        contagia 
                                        gli 
                                        uomini 
                                            i 
                                        sogni 
                                        sono 
                                        un 
                                        segreto 
                            
                                        Dystopia 
                                        infects 
                                        men 
                                        dreams 
                                        are 
                                            a 
                                        secret 
                            
                         
                        
                            
                                        Vero? 
                                        non 
                                        sembra 
                                        vero? 
                                        aerei 
                                        Stealth 
                                        in 
                                        cielo 
                            
                                        True? 
                                        doesn't 
                                        it 
                                        seem 
                                        true? 
                                        Stealth 
                                        planes 
                                        in 
                                        the 
                                        sky 
                            
                         
                        
                            
                                        Bassa 
                                        gravità 
                                        su 
                                        queste 
                                        strade 
                                            è 
                                        il 
                                        futuro 
                                        non 
                                        puoi 
                                        tornare 
                                        indietro 
                            
                                        Low 
                                        gravity 
                                        on 
                                        these 
                                        roads 
                                        is 
                                        the 
                                        future 
                                        you 
                                        can't 
                                        go 
                                        back 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        se 
                                        ingranaggi 
                                        muovono 
                                        pianeti 
                                            e 
                                        il 
                                        sole 
                                        acceca 
                            
                                        And 
                                        if 
                                        gears 
                                        move 
                                        planets 
                                        and 
                                        the 
                                        sun 
                                        blinds 
                            
                         
                        
                            
                                        Domani 
                                        sarà 
                                        come 
                                        ieri 
                                        nessuna 
                                        sorpresa! 
                            
                                        Tomorrow 
                                        will 
                                        be 
                                        like 
                                        yesterday 
                                        no 
                                        surprises! 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                    
                        
                                
                                
                                    Альбом
                                    Retox
                                    
                                         дата релиза
 23-06-2012
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                 
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.