Текст и перевод песни Dsa Commando - I tentacoli della follia

I tentacoli della follia

() Ci immergeremo nelle tenebre degli abissi, e nella tana del profondo dimoreremo per sempre fra la meraviglia e la gloria. Howard Philips Lovecraft

(Krin) Di notte occhi sbarrati in cerca dell'ignoto,
Sogni marchiati a fuoco mentre affogo in cerca di un approdo che non metto a fuoco,
Quando pensi che il peggio ti abbia lasciato,
Poi guardi il cielo blu notte diventa desaturato,
Oggi, che piove acido e i tuoni fanno boato,
Candidato alla vita mi hanno scartato,
Sì, il mio nome è stato cancellato,
L'abisso è lo scenario che ho di fronte a cubitali fuori formato,
Bocciato ma messo alla prova,
Scongiurando che anche oggi non piova,
Mentre il rimpianto cova, sogno la vita da romanza rosa
E sono vittima della pressione nel giardino della piovra,
Quì, dove l'ossigeno è assente,
È un embolo a ricordarmi che la vita è il presente, la morte per sempre,
L'anossia colpisce mi rende incosciente,
Capisco, che resto sotto e che io, non valgo niente.

(HellPacso) In più fa brutto reale,
Un altra notte normale, un secondo affogando per respirare,
Niente può cambiare prende male giù da solo,
Lentamente ho cuore a pezzi come ghiaccio in mezzo al Polo,
Di nuovo solo qua la luce non arriva, sa
Dove mi conduce mentre vado alla deriva, ma
Nulla è come prima si cancellano le impronte,
A monte, tramontana, allontana niente risponde,
Fra queste onde siamo uomini in balia,
Si fonde l'epidemia, confonde la giusta via e la mia
Più confusa pare essersi conclusa,
Fra le acque di Bermuda nello sguardo di medusa,
E non c'è nessuna scusa che trattiene,
Dove conviene lasciarsi andare giù a fondo quasi incosciente,
Perché in sto mondo è come sempre,
Hai di fronte Poseidone combatti senza il tridente.

(MacMyc) Io lotto contro la corrente,
Ma non respiro più in questo mare d'odio che da un colpo inflitto a un corpo morente,
Mentre la Luna muove le maree,
Mentre non resisto e assisto al mutamento delle mie idee,
Il tempo cambia il volto, l'onda ha travolto
Quel poco che tenevo stretto dentro e che mi ha tolto,
Gelido ignoto che ghiaccia il mondo
E l'ansia mi rende vuoto e mi schiaccia sul fondo,
La mia città è in balia della tormenta, affoga e s'addormenta,
E porta via l'energia che mi alimenta,
Nelle profondità la luce è spenta
E cambia la diottria ma pare che la vista mia non ne risenta,
È un deserto blu notte che inghiotte i pensieri,
È una coltre di aghi sui sentieri,
Non so per quanto possa reggere,
Perché l'abisso non conduce al punto dove emergere verso la luce.

(Heskarioth) Non mi importa di affogare, non mi importa di perdermi, non mi tengo,
La corrente mi trascina dal niente da dove vengo,
E intanto, la mia mente sta viaggiando,
In questo nero mare di follia che specchia st'odioso cielo di fango,
Le sirene di pendenze che cantano,
I miei pensieri sono spire di tentacoli intricati che mi strangolano,
Egli attende sognando le nostre vite,
Sul fondo in città affondate giù in profondità infinite,
Occhi morti fissano dentro l'abisso il mio cervello,
Il mio cuore marcisce a duemila metri sotto il livello,
Non sono sveglio né cosciente adesso,
Aggrappato all'albero maestro di un vascello che scende al maestro,
Del resto, meglio affogare che stare all'ultima spiaggia,
Distese di meduse mi accompagnano in questa mia tomba d'acqua,
Deliri in spazi aperti di mondi sommersi,
Il mare in burrasca dal profondo urla con le voci dei dispersi.

The Tentacles of Madness

() We shall dive down into the black abyss, and in the lair of the deep we shall dwell amidst wonder and glory forever. Howard Philips Lovecraft

(Krin) At night, eyes wide open in search of the unknown,
Dreams burned while I drown in search of a haven I don't focus on,
When you think the worst has left you,
Then you look at the midnight blue sky become desaturated,
Today, that it rains acid and the thunder roars,
Candidate for life they discarded me,
Yes, my name has been erased,
The abyss is the scenario that I face in front of a huge out-of-format,
Failed but put to the test,
Praying that it won't rain today either,
While regret broods, I dream of life as a pink romance
And I am a victim of the pressure in the octopus's garden,
Here, where oxygen is absent,
It's an embolus that reminds me that life is the present, death forever,
Anoxia strikes makes me unconscious,
I understand that I stay below and that I am worthless.

(HellPacso) Plus it's really bad,
Another normal night, another second drowning to breathe,
Nothing can change, it takes it badly down there alone,
Slowly I have a broken heart like ice in the middle of the Pole,
Alone again here the light does not arrive, you know
Where it leads me as I drift, but
Nothing is like before the footprints are erased,
Upstream, north wind, take nothing away, nothing answers,
Among these waves we are men at the mercy,
The epidemic blends, confuses the right path and mine
More confused seems to be over,
Among the waters of Bermuda in the gaze of a jellyfish,
And there is no excuse to hold back,
Where it is convenient to let yourself go down to the bottom almost unconscious,
Because in this world it's like always,
You are facing Poseidon, fight without the trident.

(MacMyc) I fight against the current,
But I no longer breathe in this sea of hatred that gives a blow inflicted on a dying body,
While the Moon moves the tides,
While I don't resist and witness the change in my ideas,
Time changes the face, the wave has overwhelmed
What little I held tight inside and what it took away from me,
Unknown frost that freezes the world
And anxiety makes me empty and crushes me to the bottom,
My city is at the mercy of the storm, drowns and falls asleep,
And takes away the energy that feeds me,
In the depths the light is off
And it changes the diopter but it seems that my sight is not affected,
It's a midnight blue desert that swallows thoughts,
It's a blanket of needles on the paths,
I don't know how much longer I can hold on,
Because the abyss does not lead to the point of emerging towards the light.

(Heskarioth) I don't care to drown, I don't care to lose myself, I don't hold on,
The current drags me from the nothingness from where I come,
And meanwhile, my mind is traveling,
In this black sea of madness that reflects this hateful mud sky,
The sirens of slopes singing,
My thoughts are coils of intricate tentacles that are strangling me,
He waits dreaming of our lives,
At the bottom in sunken cities down in infinite depths,
Dead eyes stare into the abyss of my brain,
My heart rots two thousand meters below sea level,
I am neither awake nor conscious now,
Clinging to the mainmast of a vessel descending to the master,
Moreover, better to drown than to stay on the last beach,
Expanses of jellyfish accompany me in this my water grave,
Delirium in open spaces of submerged worlds,
The stormy sea from the depths screams with the voices of the lost.