Текст и перевод песни Dsa Commando - Le Brigate Della Morte

Le Brigate Della Morte

Tu resta con noi resta con i ragazzi in strada
La mia banda ubriaca sbanda con la panda in carreggiata
Supporta gli ultras, contro la polizia schierata
Insulta esulta ad ogni camionetta blindata incendiata
Alza gli occhi questo cielo grida contro il grigio piombo
E se mi spingi giù, tu dammi un cinque mentre vado a fondo
Non rispondo più non c'è più droga che calma
Abbraccio che scalda scaccio questi spettri e faccio l'alba
Ciò che salva è un progetto per un giorno perfetto
Un gene infetto, una foto di john laydon sopra al letto
Disinfetto i tagli dentro al petto con la vodka
Torno a casa con le nocche rotte stanotte il resto si fotta
Sbocco l'anima nel cesso in faccia al mio riflesso
Giro depresso e quando passo i cani m'abbaiano addosso
Vedrai i morti e sentirai le grida, ha la pelle blù
La mia crew voo-doo zombie ammazza la vita.

Saremo, uno di meno e lo che non è un gioco se quà
Restiamo in pochi a passare attraverso il fuoco, già
Più che evidentente la trama son robe sporche
Il virus che ci infama e il medico vende la morte
Corde, sulle teste che non si sono accorte che
Paghiamo a rate per farci fottere forte e se
Il prete perde la fede guardando il cielo
Da una parte stanno i vivi imponendo il loro vangelo, c'ero ci son stato ci sono, almeno spero davvero
Grido con gli altri passando giù al cimitero nero
Come il futuro che ti opprime tracciando le sue linee
Alle corde dalle norme imposte dal regime
Sarà la fine beh, ben venga, venga a prenderci
è dalle fasce che c'insegnano ad arrenderci
E se contiamo sul campo, addizionando laggiù
Sarà la volta che saremo uno di più

Gli inspettori indagano su di noi
I dottori studiano su di noi
I preti pregano per noi, i morti vivono con noi
Tu, o stai con noi o sei uno in meno tra noi.
Gli inspettori indagano su di noi
I dottori studiano su di noi
I preti pregano per noi, i morti vivono con noi
Tu, o stai con noi o sei uno in meno tra noi.

Tu, non mi guardare, non parlare non farmi domande
Non mi cercare dal tuo mondo prendo le distanze
Tu ti riempi la bocca io sto a digiuno
Figlio di puttana, figlio di nessuno vattene affanculo
Hip hop vero per davvero, quello che sunday mi passa in stereo col flavour di cannibal ferox, Krin
Antagonista come mark lenders,
Nei thriller bounty killer, spara ai texas rangers sul (?)
Vi tengo in pugno se stringo il pugno
Il cielo è nero, di domenica scorda domenico modugno
Per un pugno, di mosche sto nel giro
E chi mi ascolta e mi conosce porta rispetto se mi vede in giro
Chi vuole scazzo si trova la morte in faccia
Le ossa in un sacco, krin rime spaccafaccia aka faccia di cazzo stacco la spina, macchio la mia fedina scendo coi morti giù dalla collina.

Perché noi, non abbiamo un cazzo da darvi noi
Abbiamo il suono di chi muore e il dolore per contrastarvi
Bastardi, ma verrà il giorno del vostro declino
In lotta col destino anche se ormai è troppo tardi
Voi, predicate la pace a chi ha in mano un cannone
E vi scandalizzate quando un porco muore
Figlio del rumore, e delle piazze strette
La pattuglia mette a repentaglio la vita di un innocente
Un taglio con le lamette per farsi che si sporchino di sangue le vostre faccie perfette
Porto il massacro per la gente, non me ne fotte niente
Lo voglio in ginocchio e in manette non me
Non me chiude la bocca il vostro potere
Non la tocca, perché è l unica cosa che mi appartiene
E c'è un motivo se la penso così ma apparte questo resta fuori da quì. ehy.

Gli inspettori indagano su di noi
I dottori studiano su di noi
I preti pregano per noi, i morti vivono con noi
Tu, o stai con noi o sei uno in meno tra noi.
Gli inspettori indagano su di noi
I dottori studiano su di noi
I preti pregano per noi, i morti vivono con noi
Tu, o stai con noi o sei uno in meno tra noi.

Les Brigades De La Mort

Reste avec nous, reste avec les mecs dans la rue
Mon équipe bourrée dérape avec la Panda sur la route
Soutient les ultras, contre la police déployée
Insulte, exulte à chaque camionnette blindée incendiée
Lève les yeux, ce ciel crie contre le plomb gris
Et si tu me pousses en bas, fais-moi un check pendant que je coule
Je ne réponds plus, il n'y a plus de drogue qui calme
J'embrasse qui réchauffe, j'écarte ces spectres et je fais l'aube
Ce qui sauve, c'est un projet pour une journée parfaite
Un gène infecté, une photo de John Lydon au-dessus du lit
Je désinfecte les coupures dans ma poitrine avec de la vodka
Je rentre à la maison avec les jointures brisées, ce soir, on s'en fout du reste
Je vide mon âme dans les toilettes, face à mon reflet
Je tourne en rond, déprimé, et quand je croise des chiens, ils m'aboient dessus
Tu verras les morts et tu entendras les cris, elle a la peau bleue
Mon équipe vaudou zombie tue la vie.

On sera, un de moins, et ce qui n'est pas un jeu ici
On reste peu nombreux à traverser le feu, déjà
Plus qu'évidente, l'intrigue, ce sont des trucs sales
Le virus qui nous diffame et le médecin vend la mort
Des cordes, sur les têtes qui n'ont pas remarqué que
On paie en plusieurs fois pour se faire baiser fort et si
Le prêtre perd la foi en regardant le ciel
D'un côté, il y a les vivants qui imposent leur évangile, j'y étais, j'y suis allé, j'y suis, du moins j'espère vraiment
Je crie avec les autres en passant devant le cimetière noir
Comme le futur qui t'oppresse en traçant ses lignes
Sur les cordes, à cause des normes imposées par le régime
Ce sera la fin, eh bien, qu'elle vienne nous chercher
Ce sont les fascistes qui nous apprennent à nous rendre
Et si on compte sur le terrain, en additionnant là-bas
Ce sera la fois où on sera un de plus

Les inspecteurs enquêtent sur nous
Les médecins nous étudient
Les prêtres prient pour nous, les morts vivent avec nous
Toi, soit tu es avec nous, soit tu es un de moins parmi nous.
Les inspecteurs enquêtent sur nous
Les médecins nous étudient
Les prêtres prient pour nous, les morts vivent avec nous
Toi, soit tu es avec nous, soit tu es un de moins parmi nous.

Toi, ne me regarde pas, ne parle pas, ne me pose pas de questions
Ne me cherche pas, je prends mes distances avec ton monde
Tu te remplis la bouche, je suis à jeun
Fils de pute, fils de personne, va te faire foutre
Du vrai hip-hop, celui que Sunday me passe à la stéréo avec la saveur de Cannibal Ferox, Krin
Antagoniste comme Mark Lenders,
Dans les thrillers, un chasseur de primes, il tire sur les Texas Rangers sur le (?)
Je vous tiens au creux de ma main si je serre le poing
Le ciel est noir, le dimanche, oublie Domenico Modugno
Pour une poignée de mouches, je suis dans le coin
Et celui qui m'écoute et me connaît me respecte s'il me voit dans les parages
Celui qui veut la merde trouve la mort en face
Les os dans un sac, Krin, des rimes qui cassent la gueule, alias gueule de con, je débranche la prise, je salis mon casier judiciaire, je descends avec les morts de la colline.

Parce que nous, on n'a rien à vous donner, nous
On a le son de ceux qui meurent et la douleur pour vous combattre
Salauds, mais le jour de votre déclin viendra
En lutte avec le destin, même s'il est désormais trop tard
Vous, vous prêchez la paix à ceux qui ont un canon à la main
Et vous vous scandalisez quand un flic meurt
Fils du bruit et des places étroites
La patrouille met en danger la vie d'un innocent
Une entaille avec les lames pour que vos visages parfaits se salissent de sang
J'apporte le massacre pour les gens, je m'en fous
Je le veux à genoux et menotté, ne me
Ne me ferme pas la bouche avec ton pouvoir
Ne la touche pas, parce que c'est la seule chose qui m'appartient
Et il y a une raison si je pense comme ça, mais à part ça, reste en dehors de ça. Ehy.

Les inspecteurs enquêtent sur nous
Les médecins nous étudient
Les prêtres prient pour nous, les morts vivent avec nous
Toi, soit tu es avec nous, soit tu es un de moins parmi nous.
Les inspecteurs enquêtent sur nous
Les médecins nous étudient
Les prêtres prient pour nous, les morts vivent avec nous
Toi, soit tu es avec nous, soit tu es un de moins parmi nous.