Текст и перевод песни Dsa Commando - Nel nome di nessuno

Nel nome di nessuno

Krin183
Accordo gli strumenti questa volta te le suono uomo
Suono mono spacco il cono di ste casse, sai che non ragiono
Ah tu non mi perdoni, beh faremo a meno
Di una religione che ha la serpe in seno
Se mi guardi non tremo, dammi la casa tu che ce ne hai mille
Bravo non lasciarle chiuse, apri le maniglie ora non hai scuse
Schiavo di ciò che dice un libro senza aggiornamento
Pensa che sei vivo, fermati un momento

MacMyc
Il trattamento non è mai imparziale ti parla chi è disperato
Disgraziato in cerca della fede ha abbandonato al tuo dito puntato
La grande scusa è metterci alla prova, come se sta vita non bastasse
Tutti uguali senza ceto o classe, stronzate non siamo uguali per niente
Il paradiso ha ricchi illumainati l'inferno poveri e disadattati
La menzogna più grande mai stata detta per sederci in massa

Accendi un cero che la Chiesa batte cassa

Rit.
Nel nome di nessuno, nel nome del silenzio
Di finta carità, di stordire più dell'assenzio
Nel nome del Signore nel nome del dolore
Tutti rinchiusi nella gabbia piena di dolore
Nel nome di un disegno, di vite già tracciate
Di previsioni, sangue e guerre come le crociate
Nel nome della pace nel nome di una madre
Fate pagare a caro prezzo ciò che regalate

Nel nome di chi amate nel nome di chi tace
Obbligate le persone dietro le inferiate

MacMyc
Duemila anni di bugie e raggiri, di credenze popolari
Ogni massacro bello e buono, basta una preghiera a chiedere perdono
I tuoi seguaci angeli invasati senza le ali schiavi a pane bianco
Vino e prediche domenicali
Tu ci vuoi pecore ma siamo lupi, persi in questi giorni cupi

Spingo il figlio prodigo giù dalle rupi
Resto solo una bella storia, solo un mucchio di parole dentro un plico
Come me tutto quello che scrivo

Krin183
Ti benedico in nome di nessuno, siamo uguali
Non decide il nome, quanto vali manco gli ideali
Non vedo un regno con le ali solo salti spazi temporali
Forse hai bisogno degli occhiali
Capisci bene ciò che vuoi capire

Slargo sangue, sentenze
Lavi le coscienze mente il piatto piange
A parte il tuo che invece ride nel suo nome
Spende soldi a profusione, si dimentica delle persone
Rit.

Au nom de personne

Krin183
Cette fois, j'accorde les instruments, je te les joue, mon homme
Son mono, je fissure le cône de ces enceintes, tu sais que je ne raisonne pas
Ah, tu ne me pardonnes pas, eh bien on s'en passera
D'une religion qui a le serpent dans le sein
Si tu me regardes, je ne tremble pas, donne-moi la maison, toi qui en as mille
Bravo, ne les laisse pas fermées, ouvre les poignées, tu n'as plus d'excuses maintenant
Esclave de ce que dit un livre sans mise à jour
Pense que tu es vivant, arrête-toi un instant

MacMyc
Le traitement n'est jamais impartial, c'est celui qui est désespéré qui te parle
Malheureux à la recherche de la foi, il a abandonné à ton doigt pointé
La grande excuse est de nous mettre à l'épreuve, comme si cette vie ne suffisait pas
Tous égaux sans caste ou classe, des conneries, nous ne sommes pas égaux pour rien
Le paradis a des riches éclairés, l'enfer des pauvres et des inadaptés
Le plus grand mensonge jamais dit pour nous asseoir en masse

Allume une bougie, l'Église frappe à la caisse

Rit.
Au nom de personne, au nom du silence
De fausse charité, d'étourdir plus que l'absinthe
Au nom du Seigneur, au nom de la douleur
Tous enfermés dans la cage pleine de douleur
Au nom d'un dessin, de vies déjà tracées
De prédictions, de sang et de guerres comme les croisades
Au nom de la paix, au nom d'une mère
Faites payer cher ce que vous donnez

Au nom de ceux que vous aimez, au nom de ceux qui se taisent
Obligez les gens derrière les barreaux

MacMyc
Deux mille ans de mensonges et de tromperies, de croyances populaires
Chaque massacre, beau et bon, il suffit d'une prière pour demander pardon
Tes disciples, anges enragés sans ailes, esclaves du pain blanc
Du vin et des prêches du dimanche
Tu veux des moutons mais nous sommes des loups, perdus dans ces jours sombres

Je pousse le fils prodigue en bas des falaises
Je reste juste une belle histoire, juste un tas de mots dans une enveloppe
Comme moi, tout ce que j'écris

Krin183
Je te bénis au nom de personne, nous sommes égaux
Ce n'est pas le nom qui décide, combien tu vaux, ni les idéaux
Je ne vois pas de royaume avec des ailes, juste des sauts d'espace temporel
Peut-être as-tu besoin de lunettes
Tu comprends bien ce que tu veux comprendre

Je lâche du sang, des sentences
Tu laves les consciences, tandis que l'assiette pleure
Sauf le tien, qui rit dans son nom
Il dépense de l'argent à profusion, il oublie les gens
Rit.