Текст и перевод песни Dsa Commando - Nel nome di nessuno

Nel nome di nessuno

Krin183
Accordo gli strumenti questa volta te le suono uomo
Suono mono spacco il cono di ste casse, sai che non ragiono
Ah tu non mi perdoni, beh faremo a meno
Di una religione che ha la serpe in seno
Se mi guardi non tremo, dammi la casa tu che ce ne hai mille
Bravo non lasciarle chiuse, apri le maniglie ora non hai scuse
Schiavo di ciò che dice un libro senza aggiornamento
Pensa che sei vivo, fermati un momento

MacMyc
Il trattamento non è mai imparziale ti parla chi è disperato
Disgraziato in cerca della fede ha abbandonato al tuo dito puntato
La grande scusa è metterci alla prova, come se sta vita non bastasse
Tutti uguali senza ceto o classe, stronzate non siamo uguali per niente
Il paradiso ha ricchi illumainati l'inferno poveri e disadattati
La menzogna più grande mai stata detta per sederci in massa

Accendi un cero che la Chiesa batte cassa

Rit.
Nel nome di nessuno, nel nome del silenzio
Di finta carità, di stordire più dell'assenzio
Nel nome del Signore nel nome del dolore
Tutti rinchiusi nella gabbia piena di dolore
Nel nome di un disegno, di vite già tracciate
Di previsioni, sangue e guerre come le crociate
Nel nome della pace nel nome di una madre
Fate pagare a caro prezzo ciò che regalate

Nel nome di chi amate nel nome di chi tace
Obbligate le persone dietro le inferiate

MacMyc
Duemila anni di bugie e raggiri, di credenze popolari
Ogni massacro bello e buono, basta una preghiera a chiedere perdono
I tuoi seguaci angeli invasati senza le ali schiavi a pane bianco
Vino e prediche domenicali
Tu ci vuoi pecore ma siamo lupi, persi in questi giorni cupi

Spingo il figlio prodigo giù dalle rupi
Resto solo una bella storia, solo un mucchio di parole dentro un plico
Come me tutto quello che scrivo

Krin183
Ti benedico in nome di nessuno, siamo uguali
Non decide il nome, quanto vali manco gli ideali
Non vedo un regno con le ali solo salti spazi temporali
Forse hai bisogno degli occhiali
Capisci bene ciò che vuoi capire

Slargo sangue, sentenze
Lavi le coscienze mente il piatto piange
A parte il tuo che invece ride nel suo nome
Spende soldi a profusione, si dimentica delle persone
Rit.

Во имя никого

Krin183
Настраиваю инструменты, в этот раз сыграю тебе, женщина,
Играю моно, разрываю динамики этих колонок, знаешь, я не рассуждаю.
Ах, ты меня не простишь, ну что ж, обойдёмся
Без религии, которая носит змею в груди.
Если ты смотришь на меня, я не дрожу, дай мне дом, у тебя их тысяча.
Молодец, не оставляй их закрытыми, открой ручки, теперь у тебя нет оправданий.
Раб того, что говорит книга без обновлений,
Подумай о том, что ты жив, остановись на мгновение.

MacMyc
Отношение никогда не бывает беспристрастным, с тобой говорит отчаявшийся,
Несчастный в поисках веры, отрёкшийся от твоего указующего перста.
Главный предлог – испытать нас, как будто этой жизни недостаточно.
Все равны без сословий и классов, чушь, мы совсем не равны.
В раю богатые просветлённые, в аду бедные и неприспособленные.
Самая большая ложь, когда-либо сказанная, чтобы усадить нас всех вместе.

Зажги свечу, Церковь собирает деньги.

Припев:
Во имя никого, во имя тишины,
Лицемерной благотворительности, одурманивающей сильнее абсента.
Во имя Господа, во имя боли,
Все заперты в клетке, полной страданий.
Во имя замысла, судеб уже предписанных,
Предвидений, крови и войн, подобных крестовым походам.
Во имя мира, во имя матери,
Заставляете дорого платить за то, что дарите.

Во имя тех, кого любите, во имя тех, кто молчит,
Заключаете людей за решётку.

MacMyc
Две тысячи лет лжи и обмана, народных верований,
Каждая хорошая бойня, достаточно молитвы, чтобы попросить прощения.
Твои последователи – одержимые ангелы без крыльев, рабы белого хлеба,
Вина и воскресных проповедей.
Ты хочешь, чтобы мы были овцами, но мы волки, заблудившиеся в эти мрачные дни.

Сбрасываю блудного сына со скал.
Остаётся лишь красивая история, лишь куча слов в конверте,
Как и я, всё, что я пишу.

Krin183
Благословляю тебя во имя никого, мы равны.
Не имя решает, сколько ты стоишь, даже не идеалы.
Я не вижу царства с крыльями, только прыжки, временные пространства.
Может быть, тебе нужны очки.
Ты хорошо понимаешь то, что хочешь понять.

Проливаю кровь, выношу приговоры.
Смываешь совесть, пока тарелка плачет.
Кроме твоей, которая смеётся во имя себя.
Тратит деньги без меры, забывает о людях.
Припев: