Текст и перевод песни Dsa Commando - Notte Di Sangue

Notte Di Sangue

Tutto è pronto per il rituale
Carni marchiate, pupille dilatate
Senti l′eco di urla straziate lungo le vallate
Puntate le monete sbagliate
Qui il denaro non conta
Firma con il sangue come a Golconda
Guarda la luce dentro a un medaglione rovesciato
Nella tana del Wendigo, Wicca sacrificato
La mia gente che non ha fede ma che vede il futuro ha capito
E baratta il bene con un disprezzo infinito

Lattine vuote tra casse che pompano il volume
Demoni e carcasse, torna indietro non guadare il fiume
Il cielo è chiaro e vanta stelle a cinque punte
Vedi anime innocenti, bimbe sulla strada ormai defunte
Avverti il male quando arriva, strage collettiva
Corde più rituale, sodomizzo la tua comitiva
Cerco la quiete dove nulla rasserena
Notte d'urla soffocate, sguardi al cielo, fango e luna piena

Ghigno tipo iena, ciak all′ultima scena
Sacerdote espulso fuori con l'indulto culto
Millenarista del cargo, tra conifere 'sto in letargo
Cthulhu diver, scendo tra le pieghe delle onde al largo
Disturbo, Larsen, trance nel rumore bianco
Fissa la candela mentre brucia immerso nel pianto
Furto di reliquie pagane, boschi, tane
Divinorum, oppio e lame, allucinazioni e fame

Guarda il diavolo nello specchio, non diventa vecchio
Fissa il fuoco, mani strette per chiudere il cerchio
Polvere d′ossa, galli sgozzati
Sotto una luna rossa ed i pianeti allineati
Sangue versato nel sigillo, le porte dell′Ade
Odi tamburi nella notte, lame d'acciaio temprate
La data di scadenza sulla lapide è scolpita
Che faresti l′ultimo giorno della tua vita?

Guarda il diavolo nello specchio, non diventa vecchio
Fissa il fuoco, mani strette per chiudere il cerchio
Polvere d'ossa, galli sgozzati
Sotto una luna rossa ed i pianeti allineati
Sangue versato nel sigillo, le porte dell′Ade
Odi tamburi nella notte, lame d'acciaio temprate
La data di scadenza sulla lapide è scolpita
Che faresti l′ultimo giorno della tua vita?

Nuit de sang

Tout est prêt pour le rituel
Chair marquée, pupilles dilatées
Tu sens l'écho de cris déchirés à travers les vallées
Mettez les pièces de monnaie de côté
Ici l'argent ne compte pas
Signe avec du sang comme à Golconde
Regarde la lumière dans un médaillon inversé
Dans le repaire du Wendigo, Wicca sacrifié
Mon peuple qui n'a pas de foi mais qui voit l'avenir a compris
Et échange le bien avec un mépris infini

Canettes vides parmi les caisses qui pompent le son
Démons et carcasses, reviens en arrière ne regarde pas la rivière
Le ciel est clair et arbore des étoiles à cinq branches
Tu vois des âmes innocentes, des filles sur la route maintenant défuntes
Sentis le mal quand il arrive, massacre collectif
Cordes plus rituelles, je sodomise ton groupe
Je recherche le calme où rien ne rassure
Nuit de cris étouffés, regard vers le ciel, boue et pleine lune

Je ricane comme une hyène, clap de fin
Prêtre expulsé avec l'indulgence du culte
Millénariste du cargo, parmi les conifères, je suis en hibernation
Cthulhu diver, je descends parmi les plis des vagues au large
Perturbation, Larsen, transe dans le bruit blanc
Fixe la bougie pendant qu'elle brûle immergée dans les pleurs
Vol de reliques païennes, bois, tanières
Divinorum, opium et lames, hallucinations et faim

Regarde le diable dans le miroir, il ne vieillit pas
Fixe le feu, mains serrées pour fermer le cercle
Poussière d'os, coqs égorgés
Sous une lune rouge et les planètes alignées
Sang versé dans le sceau, les portes de l'Hadès
Tu entends des tambours dans la nuit, des lames d'acier trempées
La date d'expiration sur la pierre tombale est gravée
Que ferais-tu le dernier jour de ta vie ?

Regarde le diable dans le miroir, il ne vieillit pas
Fixe le feu, mains serrées pour fermer le cercle
Poussière d'os, coqs égorgés
Sous une lune rouge et les planètes alignées
Sang versé dans le sceau, les portes de l'Hadès
Tu entends des tambours dans la nuit, des lames d'acier trempées
La date d'expiration sur la pierre tombale est gravée
Que ferais-tu le dernier jour de ta vie ?