Dsa Commando - Rein Rmx Cannibale - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dsa Commando - Rein Rmx Cannibale




Rein Rmx Cannibale
Rein Rmx Cannibal
SCENDE
FALLING
PIOGGIA INFETTA SULLA NOSTRA TESTA
INFECTED RAIN ON OUR HEADS
RENDE
MAKING
L'ARIA ELETTRICA PRIMA DELLA TEMPESTA
THE AIR ELECTRIC BEFORE THE STORM
NIENTE
NO
LUCE QUA MA IL CIELO PUÒ ATTENDERE
LIGHT HERE BUT THE SKY CAN WAIT
GUARDA DI FUORI, LA PIOGGIA CONTINUA A SCENDERE
LOOK OUTSIDE, THE RAIN KEEPS FALLING
SCENDE
FALLING
PIOGGIA INFETTA SULLA NOSTRA TESTA
INFECTED RAIN ON OUR HEADS
RENDE
MAKING
L'ARIA ELETTRICA PRIMA DELLA TEMPESTA
THE AIR ELECTRIC BEFORE THE STORM
NIENTE
NO
LUCE QUA MA IL CIELO PUÒ ATTENDERE
LIGHT HERE BUT THE SKY CAN WAIT
GUARDA DI FUORI, LA PIOGGIA CONTINUA A SCENDERE
LOOK OUTSIDE, THE RAIN KEEPS FALLING
Scende su di noi mentre piovono sentenze
It falls on us as sentences rain down
Questo è l'ultimo affronto che mette in conto ed è a buon rendere
This is the last affront that takes into account and it's well to return
Prendere
Take
Il possibile poi
The possible then
Scrivere omega sull'ennesima sequenza che ogni giorno si perpetua
Write omega on the umpteenth sequence that perpetuates every day
SV sotto i lampioni arancioni freddo che scassa
SV under the orange streetlights, cold that breaks
Stiamo sotto i riflettori di questa città fantasma
We are under the spotlight of this ghost town
Quaggiù
Down there
Paglie di blu nel buio
Straws of blue in the dark
Canti di sirene dove
Siren songs where
Luci ancora accese sono
Lights still on are
Cibo per falene
Moth food
Bene
Well
Rendiamo 21 grammi d'anima a 'st'industria insana ho fumo bianco in bocca già in rotta verso il nirvana
We return 21 grams of soul to this insane industry, I have white smoke in my mouth already en route to nirvana
Si lotta affetti da un corpo infetto da debellare
Struggling, affected by an infected body to eradicate
Sotto effetto di un effetto placebo collaterale
Under the effect of a placebo side effect
Occhi fissi e vedo un vuoto abissale
Fixed eyes and I see an abyssal void
Puoi barcollare in queste strade in preda a un'allucinazione verticale
You can stagger in these streets prey to a vertical hallucination
Acqua inquinata sale
Contaminated water rises
Condensa dentro un temporale di
Condenses inside a storm of
Nubi radioattive fuori è inverno nucleare
Radioactive clouds, outside it's nuclear winter
è una spirale d'odio
it's a spiral of hate
Un incubo a rallenty collettivo
A slow-motion collective nightmare
Vita in litio dentro una nazione sotto sedativo
Life in lithium inside a nation under sedation
Il tempo è ciclico
Time is cyclical
Io non condivido ed è evidente qua è sempre novembre e la pioggia scende
I don't agree and it's obvious here it's always November and the rain falls
SCENDE
FALLING
PIOGGIA INFETTA SULLA NOSTRA TESTA
INFECTED RAIN ON OUR HEADS
RENDE
MAKING
L'ARIA ELETTRICA PRIMA DELLA TEMPESTA
THE AIR ELECTRIC BEFORE THE STORM
NIENTE
NO
LUCE QUA MA IL CIELO PUÒ ATTENDERE
LIGHT HERE BUT THE SKY CAN WAIT
GUARDA DI FUORI, LA PIOGGIA CONTINUA A SCENDERE
LOOK OUTSIDE, THE RAIN KEEPS FALLING
SCENDE
FALLING
PIOGGIA INFETTA SULLA NOSTRA TESTA
INFECTED RAIN ON OUR HEADS
RENDE
MAKING
L'ARIA ELETTRICA PRIMA DELLA TEMPESTA
THE AIR ELECTRIC BEFORE THE STORM
NIENTE
NO
LUCE QUA MA IL CIELO PUÒ ATTENDERE
LIGHT HERE BUT THE SKY CAN WAIT
GUARDA DI FUORI, LA PIOGGIA CONTINUA A SCENDERE
LOOK OUTSIDE, THE RAIN KEEPS FALLING
(Krin183) Non si traccia una sola impronta nel catrame
(Krin183) Not a single footprint is traced in the tar
Grane che hanno trama infame
Troubles that have an infamous plot
Fuga invano poichè rincorrono come un cane
Escape in vain as they chase like a dog
Reazioni strane come sangue sopra a mani nude
Strange reactions like blood on bare hands
Situazioni crude senza luce che in più sono mute
Raw situations without light that are also mute
Benvenuti nella terra degli spettri
Welcome to the land of ghosts
Viaggio tra gli eletti senza riflessi sui loro specchi
Journey among the elect without reflections on their mirrors
Ciò che ricerchi sta sotto come Adebla
What you are looking for is down there like Adebla
Un'altra sagoma è distesa offesa per la iersera e spera
Another silhouette lies offended for last night and hopes
Di non restare per sempre confusa
Not to remain forever confused
Usa ogni arma non chiede scusa
Use every weapon, don't apologize
Col karma sfondo ogni strada chiusa
With karma background every closed road
In questo luna park
In this amusement park
Che non ha giostre
That has no rides
Che spesso ha luci spente quelle accese ormai verranno rotte
That often has lights off, the ones on will now be broken
Hanno spento tutti i fuochi che bruciavano
They turned off all the fires that were burning
Colpi senza armi
Shots without weapons
i morti che risorgono e si scavano
Now the dead who rise again and dig themselves
Altre fosse
Other graves
Sbagliano mosse su mosse e dopo poche scosse ci ricadono
Wrong move after move and after a few shocks they fall again
Restare in casa non cambia
Staying home doesn't change
Chi mangia la vita non placa la fame
Those who eat life don't quench their hunger
Davanti a 4 mura
In front of 4 walls
Lancia nuovi attacchi cancellando prove
Launch new attacks by erasing evidence
Muove i suoi scacchi verso la fine
Moves his chess towards the end
Mentre fuori ancora piove
While it's still raining outside
SCENDE
FALLING
PIOGGIA INFETTA SULLA NOSTRA TESTA
INFECTED RAIN ON OUR HEADS
RENDE
MAKING
L'ARIA ELETTRICA PRIMA DELLA TEMPESTA
THE AIR ELECTRIC BEFORE THE STORM
NIENTE
NO
LUCE QUA MA IL CIELO PUÒ ATTENDERE
LIGHT HERE BUT THE SKY CAN WAIT
GUARDA DI FUORI, LA PIOGGIA CONTINUA A SCENDERE
LOOK OUTSIDE, THE RAIN KEEPS FALLING
SCENDE
FALLING
PIOGGIA INFETTA SULLA NOSTRA TESTA
INFECTED RAIN ON OUR HEADS
RENDE
MAKING
L'ARIA ELETTRICA PRIMA DELLA TEMPESTA
THE AIR ELECTRIC BEFORE THE STORM
NIENTE
NO
LUCE QUA MA IL CIELO PUÒ ATTENDERE
LIGHT HERE BUT THE SKY CAN WAIT
GUARDA DI FUORI, LA PIOGGIA CONTINUA A SCENDERE
LOOK OUTSIDE, THE RAIN KEEPS FALLING






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.