Roulette Russa - Dsa Commando перевод на немецкий

Roulette Russa

Non parlate al conducente
Prossima fermata il nulla, il niente, urli non puoi scendere
Viaggiamo a luci spente, tanto il cielo non ci attende
Vieni fra i ranghi inferiori tra chi non chiede saccheggia
Feccia senza Dio avanza l'oblio, l'autorità indietreggia
Chiedo salvezza per rifilarti una stilettata al costato
Ostile e ingrato fino all'ultima goccia di sangue spillato
Seguo narcotizzato un percorso sul filo del rasoio
Costellato d'odio
Non c'è riabilitazione sino a quando muoio
Cresco dentro al tuo rimorso
Un peso morto intruso nel tuo interno
Un parassita Xenomorfo pronto a sfondarti lo sterno
Certo che ho venduto l' anima da un pezzo con gli ori
Il prezzo è un soggiorno all'inferno
In esilio recluso ai settori inferiori
Cerca fuori mi trovi nei pressi
Inseguo spettri di notti d'eccessi
Dentro a strade vuote e stabili dismessi
Pochi percorsi concessi, ho ucciso ogni motivo
Suono il blues radioattivo
Anche se deambulo coi morti resto ancora vivo

Non ho più tempo per l' attesa nè tregua nè intermediari
È un conto aperto e resta aperto
Fino a quando non saremo pari
Un ghigno amaro sul volto che si fa spazio
Nulla da sentire più bastardo e ostile, questo è quanto
Fuga dal branco se intorno ho soltanto iene
Muore il giorno più sprofondo, tiro dritto anche se non conviene
Menti in guerra in un presente che sotterra
Sotto al Pozzo dei Giganti fino al centro della Terra
Ho troppi rancori e pochi mezzi per colpire
Copro gli occhi tra la gente e più procedo ho meno da spartire
Posso morire annientato da sere prima
Prigioniero di quest'era e dalla nausea presto la mattina
Prendici tutto in un colpo, non fa più male
Sorrido rasente al suolo qua più in basso non si può andare
Brucia veloce se un istante può bastare
Minoranza pronta al peggio, ormai è impossibile da controllare

Rubaci i soldi, rubaci l' anima
Prendici tutto, nessuno esamina
Il futuro è già scritto dentro una buca
Sicuro come la canna di un revolver dritta sulla nuca

Rubaci i soldi, rubaci l' anima
Prendici tutto, nessuno esamina
Il futuro è già scritto dentro una buca
Sicuro come la canna di un revolver dritta sulla nuca

Tu fatti i soldi e spendili per medicine per alleviare il dolore
Per smettere di pensare, per cancellare l' orrore
Ogni centesimo è un innesto per un incubo continuo
Il salto dal precipizio in fondo al rettilineo
La prospettiva del giorno si annulla distorce ore
Sogni immortalità l' invecchiamento è precoce
Ho poca voce ma amplifico l'urlo atroce
Di chi non ha forza ma non importa ha la mente ed è più veloce
Questa è genesi
Di ciò che un domani sarà, il vuoto che ho dentro lo porto fuori
Fa eco nella città
Il mio alter ego è fedele amico di sempre
Mi analizza la mente
Con toni bineurali esplora il mio subcosciente
Fanculo non sarò mai come la gente
Ma più lo ripeto più mi rivedo lo specchio di quell' ambiente
Non ho bisogno di fama nè di una divisa
Comprati una bara per la vita con la carta Visa

Io sono nato al contrario quindi in piedi sull' attenti come un soldato
E sarebbe meglio crepare che stare dall'altro lato
Quello equilibrato il figlio che vorresti
La mia è la voce del degrado, un disadattato tra i disonesti
Non ho disciplina, mai prese di direttive
La mia emoglobina è un liquido nero di catramina
Nel petto un blocco di granito, pochi intimi hanno il mio rispetto
Non mi aspetto di essere gradito
Nè pentito se amarci è un motivo per pestarci
Puoi tenerti il cuore tanto è poco il posto per starci
Qua mi sembra di avere già dato tutto in partenza
Mezza vita drogato e mezza in crisi di astinenza
Pensa a quanto può fregarmi, notte in quinta senza fanali
Nel cervello un fardello di quintali
E puoi togliermi tutto, tagliarmi anche le gambe
Che piuttosto corro sulle mani anche senza un domani

Rubaci i soldi, rubaci l' anima
Prendici tutto, nessuno esamina
Il futuro è già scritto dentro una buca
Sicuro come la canna di un revolver dritta sulla nuca

Rubaci i soldi, rubaci l' anima
Prendici tutto, nessuno esamina
Il futuro è già scritto dentro una buca
Sicuro come la canna di un revolver dritta sulla nuca

Rubaci i soldi
Rubaci l' anima
Rubaci i soldi
Il futuro è già scritto
Come la canna di un revolver dritta sulla nuca

Russisches Roulette

Nicht mit dem Fahrer sprechen
Nächster Halt das Nichts, die Leere, du schreist, du kannst nicht aussteigen
Wir fahren mit ausgeschalteten Lichtern, der Himmel erwartet uns sowieso nicht
Komm in die unteren Ränge, zu denen, die nicht fragen, sondern plündern
Abschaum ohne Gott, das Vergessen rückt vor, die Autorität weicht zurück
Ich bitte um Rettung, um dir einen Stilettstoß in die Rippen zu verpassen
Feindselig und undankbar bis zum letzten vergossenen Blutstropfen
Ich folge betäubt einem Pfad auf Messers Schneide
Übersät mit Hass
Es gibt keine Rehabilitation, bis ich sterbe
Ich wachse in deiner Reue
Ein totes Gewicht, ein Eindringling in deinem Inneren
Ein Xenomorph-Parasit, bereit, dir das Brustbein zu durchschlagen
Sicher habe ich meine Seele längst verkauft, mitsamt dem Gold
Der Preis ist ein Aufenthalt in der Hölle
Im Exil, eingesperrt in den unteren Sektoren
Such draußen, du findest mich in der Nähe
Ich jage den Geistern exzessiver Nächte nach
In leeren Straßen und verlassenen Gebäuden
Wenige Wege sind erlaubt, ich habe jeden Grund getötet
Ich spiele den radioaktiven Blues
Auch wenn ich mit den Toten wandle, bin ich noch am Leben

Ich habe keine Zeit mehr zu warten, keinen Waffenstillstand, keine Vermittler
Es ist eine offene Rechnung und sie bleibt offen
Bis wir quitt sind
Ein bitteres Grinsen im Gesicht, das sich Raum verschafft
Nichts mehr zu fühlen, noch gemeiner und feindseliger, das ist alles
Flucht aus dem Rudel, wenn ich nur Hyänen um mich habe
Der Tag stirbt, ich versinke tiefer, ich ziehe durch, auch wenn es sich nicht lohnt
Geister im Krieg in einer Gegenwart, die begräbt
Unter dem Brunnen der Riesen bis zum Mittelpunkt der Erde
Ich habe zu viel Groll und zu wenige Mittel, um zuzuschlagen
Ich bedecke meine Augen inmitten der Leute, und je weiter ich gehe, desto weniger habe ich zu teilen
Ich kann sterben, vernichtet von früheren Abenden
Gefangener dieser Ära und von der Übelkeit früh am Morgen
Nimm uns alles auf einen Schlag, es tut nicht mehr weh
Ich lächle knapp über dem Boden, tiefer kann man hier nicht sinken
Verbrenne schnell, wenn ein Augenblick genügen kann
Eine Minderheit, bereit für das Schlimmste, inzwischen unmöglich zu kontrollieren

Raub uns das Geld, raub uns die Seele
Nimm uns alles, niemand prüft nach
Die Zukunft ist bereits in einem Loch geschrieben
Sicher wie der Lauf eines Revolvers direkt am Nacken

Raub uns das Geld, raub uns die Seele
Nimm uns alles, niemand prüft nach
Die Zukunft ist bereits in einem Loch geschrieben
Sicher wie der Lauf eines Revolvers direkt am Nacken

Du, mach Geld und gib es für Medikamente aus, um den Schmerz zu lindern
Um aufzuhören zu denken, um den Horror auszulöschen
Jeder Cent ist ein Transplantat für einen fortwährenden Albtraum
Der Sprung vom Abgrund am Ende der Geraden
Die Perspektive des Tages löst sich auf, verzerrt Stunden
Du träumst von Unsterblichkeit, die Alterung ist vorzeitig
Ich habe wenig Stimme, aber ich verstärke den grausamen Schrei
Derer, die keine Kraft haben, aber egal, sie haben Verstand und sind schneller
Das ist die Genesis
Dessen, was morgen sein wird, die Leere in mir trage ich nach außen
Sie hallt in der Stadt wider
Mein Alter Ego ist mein treuer Freund seit jeher
Es analysiert meinen Verstand
Mit binauralen Tönen erforscht es mein Unterbewusstsein
Scheiß drauf, ich werde nie wie die Leute sein
Aber je öfter ich es wiederhole, desto mehr sehe ich mich als Spiegel dieser Umgebung
Ich brauche weder Ruhm noch eine Uniform
Kauf dir einen Sarg fürs Leben mit der Visa-Karte

Ich bin umgekehrt geboren, also strammstehen wie ein Soldat
Und es wäre besser zu krepieren, als auf der anderen Seite zu sein
Der ausgeglichenen, der Sohn, den du dir wünschen würdest
Meine ist die Stimme des Verfalls, ein Außenseiter unter Unehrlichen
Ich habe keine Disziplin, habe nie Anweisungen angenommen
Mein Hämoglobin ist eine schwarze Flüssigkeit aus Teer
In meiner Brust ein Granitblock, wenige Vertraute haben meinen Respekt
Ich erwarte nicht, gemocht zu werden
Noch bereue ich, wenn uns zu lieben ein Grund ist, uns zu zertrampeln
Du kannst das Herz behalten, es ist sowieso wenig Platz darin
Hier scheint es mir, als hätte ich von Anfang an schon alles gegeben
Halbes Leben auf Drogen und halb im Entzug
Denk mal, wie egal es mir sein kann, Nacht im fünften Gang ohne Scheinwerfer
Im Gehirn eine Last von Zentnern
Und du kannst mir alles nehmen, mir sogar die Beine abschneiden
Ich renne lieber auf den Händen, auch ohne ein Morgen

Raub uns das Geld, raub uns die Seele
Nimm uns alles, niemand prüft nach
Die Zukunft ist bereits in einem Loch geschrieben
Sicher wie der Lauf eines Revolvers direkt am Nacken

Raub uns das Geld, raub uns die Seele
Nimm uns alles, niemand prüft nach
Die Zukunft ist bereits in einem Loch geschrieben
Sicher wie der Lauf eines Revolvers direkt am Nacken

Raub uns das Geld
Raub uns die Seele
Raub uns das Geld
Die Zukunft ist bereits geschrieben
Wie der Lauf eines Revolvers direkt am Nacken