Vedrai Camminare I Morti - Dsa Commandoперевод на английский

Vedrai Camminare I Morti

You Will See The Dead Walk

Oggi vengono a prendermi, battono i pugni da dietro il muro

Today they come to get me, banging their fists from behind the wall

Torneranno in mente da un passato cancellato oscuro

They will come back to mind from a canceled dark past

Porto dentro il niente fin da dentro il ventre, e lo terro'

I carry nothingness inside me from within the womb, and I will keep it

Fin quando me ne andro' a novembre in un coro di vaffanculo

Until I leave in November in a chorus of fuck you

Portero' il malaugurio, il vostro futuro

I will bring bad luck, your future

Giuro

I swear

Mi ha sempre guardato come un ladro sicuro che sono un bell'ingrato

He has always looked at me like a thief sure that I am an ungrateful one

In quanto a mezzogiorno a pranzo mordo la mano che mi nutre

Since at noon for lunch I bite the hand that feeds me

E sputo le ossa crude sul piatto in cui mangio

And I spit the raw bones on the plate I eat from

Spina nel fianco

Thorn in the side

Chi vuol starmi accanto spreca tempo e pianto

Whoever wants to stay by my side wastes time and tears

Stai un giorno qua dentro e ti svegli tutte le notti urlando

Stay one day here and you wake up every night screaming

Il ghiaccio dove pattini si è rotto sotto i piedi

The ice where you skate has broken under your feet

Non ci credi in un secondo stai affondo e il cuore ti sta ghiacciando

You don't believe it, in a second you're sinking and your heart is freezing

Vanno rassicurando ci stanno cercando

They go around reassuring us they are looking for us

Inquisizione nel nome di un dio castrato misantropo

Inquisition in the name of a castrated misanthropic god

Predicando integrita' in tuniche nere e collo bianco

Preaching integrity in black tunics and white collars

Intanto guardano i vostri pargoli al parco con sguardo languido

Meanwhile, they look at your children at the park with a languid look

Cercando: la mia testa nella vecchia casa scritta

Searching for: my head in the old house written

Tra gli spettri d'infanzia e i giocattoli rotti in soffitta

Among the ghosts of childhood and the broken toys in the attic

Il futuro e contro un muro su cui è inscritta sconfitta una vita

The future is against a wall on which is inscribed defeat a life

Scippo l'ultimo respiro strozzato in diretta

I snatch the last choked breath live

Infetta progene di ovaie marcite di meretrice

Infected progeny of rotten ovaries of a harlot

Triste mietitrice coglie spighe in prati infiniti di vite

Sad reaper gathers ears in endless meadows of life

Come le vie del signore, delle mosche lui ride

Like the ways of the Lord, he laughs at flies

Come le uova infettive dentro le mie ferite

Like the infectious eggs inside my wounds

Psicplasma e cancro mentale rabbia repressa

Psychoplasma and mental cancer repressed rage

Invidie, insidie dentro (?) infernale

Envy, insidious inside (?) infernal

Qua dentro cuore non fa rima con niente

Here inside, heart doesn't rhyme with anything

E niente allevia il male di un dolore che ti spegne lentamente

And nothing relieves the pain of a pain that slowly extinguishes you

Rit.

Loro si insidiano dentro la realta' di tutti i giorni

They lurk within the reality of every day

Infondono paure enormi a chi non si conforma agli ordini

Instilling enormous fears in those who don't conform to orders

Fuori sono i migliori e i piu' forti

Outside they are the best and strongest

Dentro han cuori veri di cane marci di vermi e di rimorsi

Inside they have true dog hearts rotten with worms and remorse

Oggi in citta' ci si fa strada fra i morsi

Today in the city, you make your way through the bites

Non sai se sei sveglio o dormi in strada vedi camminare i morti

You don't know if you're awake or asleep, on the street you see the dead walk

Se non ti accorgi sei uno di loro

If you don't realize it, you're one of them

Ti faro' un foro nel cranio senza rimorsi affinche non torni

I will make a hole in your skull without remorse so that you don't come back

Non ci capisco un cazzo

I don't give a damn

Lo schermo è nero su ogni palinsesto

The screen is black on every palimpsest

Sputo latte infetto

I spit infected milk

Poi rigetto a pezzi organi nel cesso

Then I throw up pieces of organs in the toilet

Non ho rispetto riguardo ai vostri sistemi

I have no respect for your systems

Se in tv l'audience lo fanno coi tuoi problemi

If on TV the audience is made with your problems

E le disgrazie in prima sui giornali

And misfortunes on the front pages of newspapers

Diavoli, finti cattolici sui tabelloni elettorali

Devils, fake Catholics on billboards

Mostri

Monsters

Che si stringono mani sporche di fango

Who shake hands dirty with mud

Regalano notti in bianco

They give away sleepless nights

Esaudiscono i sogni su assegni in bianco

They exhaust dreams on blank checks

Io sono stanco sfinito

I'm tired, exhausted

Vado in bianco e faccio schifo

I go blank and I'm disgusted

Ho un occhio cucito col fil di ferro

I have one eye sewn with iron wire

E l'altro tramortito

And the other stunned

Ma la mia bocca funziona, anche se peccatrice

But my mouth works, even if it's sinful

Bestemmia un dio che ora non mi funziona piu'

Blaspheming a god who no longer works for me

E sono in preda al destino

And I'm at the mercy of fate

Parlo una lingua che loro vorrebbero morta piu' del loro latino

I speak a language that they would like dead more than their Latin

Sento il profumo di acqua di colonia

I smell cologne

Ma sotto sono cadaveri putrefatti anche se in abito da cerimonia

But underneath they are rotting corpses even if they are in formal wear

Giro depresso in mezzo alle costruzioni

I wander depressed among the buildings

Incastrato

Stuck

Faro' compagnia al cemento armato dei loro piloni

I will keep company with the reinforced concrete of their pylons

La mia faccia riflessa nelle latrine

My face reflected in the latrines

Stampata nella tua maglietta

Printed on your T-shirt

Con in testa un intreccio di spine

With a tangle of thorns in my head

Mi faccio avanti a morsi fra la gente in metamorfosi

I come forward biting among the people in metamorphosis

Che trasforma farfalle in insetti sporchi

That transforms butterflies into dirty insects

Figli intattesi di un grembo sterile acerbo

Unexpected children of a sterile unripe womb

Il morbo feconda altre madri

The disease fertilizes other mothers

All'ombra di un finale incerto

In the shadow of an uncertain ending