Текст и перевод песни Dschinghis Khan - Judas

Judas

Judas Judas Judas Iskarioth
Judas Judas Judas Iskarioth

Wer am Morgen noch Treue schwört
Und dann von Gold betört
Einfach die Treue bricht
Wer den Freund an den Feind verrät
Wenn der Hahn dreimal kräht
Dem schaut nicht ins Gesicht

Judas (Judas) Judas (Judas) Judas Iskarioth
Judas (Judas) Judas (Judas) Judas Iskarioth

Als du Jesus verraten hast
Da kamst du leichenblass
Wieder zu ihm zurück
Und er nahm dich an seine Brust
Er hat genau gewusst
Das bringt ihm niemals Glück

Judas war ein Mann aus Galiläa
Hatte einen kleinen Laden dort
Bis Jesus zu ihm kam
Und ihn zum Jünger nahm
Da ging er mit ihm fort

Dann bestachen ihn die Pharisäer
Hängten ihm den Purpurmantel um
Jesus der hat gespürt, dass er verraten wird
Und er fragte ihn: Warum?

Judas (Judas) Judas (Judas) Judas Iskarioth
Judas (Judas) Judas (Judas), wo warst du in der Not?

Wer am Morgen noch Treue schwört
Und dann von Gold betört
Einfach die Treue bricht
Wer den Freund an den Feind verrät
Wenn der Hahn dreimal kräht
Dem schaut nicht ins Gesicht

Jesus teilte Brot und Wein mit Judas
Doch das war ihm alles nicht genug
Er wollt' um jeden Preis reich und auch mächtig sein
Er hielt sich für so klug

Und er hat für 30 Silberlinge
Sein Gewissen und sein Herz verkauft
Jesus der sah ihn an
Auf seiner Stirn da stand "Judas, Verräter" drauf

Judas (Judas) Judas (Judas) Judas Iskarioth
Judas (Judas) Judas (Judas), wo warst du in der Not?

Wer am Morgen noch Treue schwört
Und dann von Gold betört
Einfach die Treue bricht
Wer den Freund an den Feind verrät
Wenn der Hahn dreimal kräht
Dem schaut nicht ins Gesicht

Judas (Judas) Judas (Judas) Judas Iskarioth
Judas (Judas) Judas (Judas), damals im Morgenrot

Als du Jesus verraten hast
Da kamst du leichenblass
Wieder zu ihm zurück
Nun bist du der verlorene Sohn
Und auch dein Judaslohn
Der bringt dir niemals Glück

Judas Judas Judas, du Schuft

Judas

Judas Judas Judas Iscariote
Judas Judas Judas Iscariote

Celui qui jure fidélité au matin
Et puis, séduit par l'or,
Brise simplement sa promesse,
Celui qui trahit son ami pour l'ennemi
Quand le coq chante trois fois,
On ne le regarde pas en face.

Judas (Judas) Judas (Judas) Judas Iscariote
Judas (Judas) Judas (Judas) Judas Iscariote

Quand tu as trahi Jésus,
Tu es revenu, blême comme un mort,
Vers lui.
Et il t'a pris contre sa poitrine,
Il savait très bien
Que cela ne lui porterait jamais chance.

Judas était un homme de Galilée
Il avait une petite boutique là-bas
Jusqu'à ce que Jésus vienne à lui
Et le prenne pour disciple
Alors il est parti avec lui.

Puis les pharisiens l'ont soudoyé
Lui ont mis le manteau de pourpre
Jésus a senti qu'il serait trahi
Et il lui a demandé : Pourquoi ?

Judas (Judas) Judas (Judas) Judas Iscariote
Judas (Judas) Judas (Judas), où étais-tu dans le besoin ?

Celui qui jure fidélité au matin
Et puis, séduit par l'or,
Brise simplement sa promesse,
Celui qui trahit son ami pour l'ennemi
Quand le coq chante trois fois,
On ne le regarde pas en face.

Jésus a partagé le pain et le vin avec Judas
Mais tout cela ne lui suffisait pas
Il voulait à tout prix être riche et puissant
Il se croyait si intelligent.

Et il a vendu pour 30 pièces d'argent
Sa conscience et son cœur
Jésus le regarda
Sur son front il y avait écrit "Judas, traître".

Judas (Judas) Judas (Judas) Judas Iscariote
Judas (Judas) Judas (Judas), où étais-tu dans le besoin ?

Celui qui jure fidélité au matin
Et puis, séduit par l'or,
Brise simplement sa promesse,
Celui qui trahit son ami pour l'ennemi
Quand le coq chante trois fois,
On ne le regarde pas en face.

Judas (Judas) Judas (Judas) Judas Iscariote
Judas (Judas) Judas (Judas), à l'aube de ce jour-là

Quand tu as trahi Jésus,
Tu es revenu, blême comme un mort,
Vers lui.
Maintenant tu es le fils prodigue
Et même ton salaire de Judas
Ne te portera jamais chance.

Judas Judas Judas, espèce de canaille.