Текст и перевод песни Dschinghis Khan - Mexico (Spanish)

Mexico (Spanish)

Hay como un eco que resuena
En las montañas bajo el sol,
Al paso de conquistadores
Leyendas, pasiones, tragedias de amor.
La huella de tu pueblo azteca
En Sierra Madre se quedó,
Igual que ahora se ha quedado
La luz de la luna en mi corazón.
Oh! México
Que maravillas guardas tú
En Michoacan,
En Acapulco y Veracruz.
Habla la historia de Zapata
Que fue un hombre con valor,
Como los héroes que en la guerra
Dieron todo por su tierra
Y murieron con honor.
México, Méxiii-ii-iiiicooo!
Mariachi toca sin cesar,
Y déjame brindar con un tequila más
Por tu canción.
México, Méxiii-ii-iiiicooo!
Mágico eterno y colosal,
Nadie podrá negar tu encanto sin igual
Oh! México.
Por tus alegres avenidas
Ni un alma suele pasear,
Cuando es la hora de la siesta
Más luego si es fiesta no puedes andar.
Oh! México
Será díficil olvidar
Que fuiste tú,
Quién me enseñaste a soñar.
México, Méxiii-ii-iiiicooo!
Mariachi toca sin cesar,
Y déjame brindar con un tequila más
Por tu canción.
México, Méxiii-ii-iiiicooo!
Mágico, eterno y colosal,
Nadie podrá negar tu encanto sin igual
Oh! México.
Viva México! México! México!
Viva México! México! México!
Viva México! México! México!
México, Méxiii-ii-iiiicooo! (Viva México! Viva México!)
Mariachi toca sin cesar,
Y déjame brindar con un tequila más
Por tu canción.
México, Méxiii-ii-iiiicooo!
Mágico eterno y colosal,
Nadie podrá negar
Tu encanto sin igual, Oh! México.
México, México...
Viva México! Viva México!
México, MMéxiii-ii-iiiicooo! (Viva México! Viva México!)
Viva México! Viva México!
Viva México! Viva México!
¡Vivaaaaa!

Мексика (Испанский)

Слышится эхо, что звенит
В горах, под ярким солнцем,
По следам конкистадоров,
Легенды, страсти, трагедии любви.
След твоего народа ацтеков
В Сьерра-Мадре остался,
Так же, как сейчас осталась
В моём сердце лунный свет.
О! Мексика,
Какие чудеса ты хранишь
В Мичоакане,
В Акапулько и Веракрусе.
История гласит о Сапате,
Что был он мужем смелым,
Как те герои, что на войне
Всё отдали за свою землю
И пали смертью честной.
Мексика, Ме-е-е-ксика!
Мариячи играет без конца,
И позволь мне выпить ещё текилы
За твою песню.
Мексика, Ме-е-е-ксика!
Волшебная, вечная и грандиозная,
Никто не сможет отрицать твоего несравненного очарования,
О! Мексика.
По твоим радостным проспектам
Ни души не встретишь,
Когда наступает время сиесты,
Но если праздник, то не пройдешь.
О! Мексика,
Трудно будет забыть,
Что это ты,
Научила меня мечтать.
Мексика, Ме-е-е-ксика!
Мариячи играет без конца,
И позволь мне выпить ещё текилы
За твою песню.
Мексика, Ме-е-е-ксика!
Волшебная, вечная и грандиозная,
Никто не сможет отрицать твоего несравненного очарования,
О! Мексика.
Да здравствует Мексика! Мексика! Мексика!
Да здравствует Мексика! Мексика! Мексика!
Да здравствует Мексика! Мексика! Мексика!
Мексика, Ме-е-е-ксика! (Да здравствует Мексика! Да здравствует Мексика!)
Мариячи играет без конца,
И позволь мне выпить ещё текилы
За твою песню.
Мексика, Ме-е-е-ксика!
Волшебная, вечная и грандиозная,
Никто не сможет отрицать
Твоего несравненного очарования, О! Мексика.
Мексика, Мексика...
Да здравствует Мексика! Да здравствует Мексика!
Мексика, Ме-е-е-ксика! (Да здравствует Мексика! Да здравствует Мексика!)
Да здравствует Мексика! Да здравствует Мексика!
Да здравствует Мексика! Да здравствует Мексика!
¡Виваааа!