Текст и перевод песни Dschinghis Khan - Sierra Nevada

Sierra Nevada

Sierra, Sierra Nevada,
Sierra Neva-a-a-a-a-a-da.
Sierra, Sierra Nevada,
Sierra Neva-a-a-a-a-a-da.

Weit ist das Land
Und der Wind
Schmeckt nach Sand.
Stein und Kakteen,
Sonst ist nichts
Weit und breit zu seh′n.

Kalt ist die Nacht
Und der Tag
Glühend heiß.
Das Paradies
Fanden sie
Nur mit Mut und Schweiß.

In Colorado fing die Reise an.
Mit ihren Wagen fuhren sie dort los
Nach Kalifornien ins gelobte Land.
In ihrem Herz die Hoffnung war so groß.
Doch vor dem Paradies lag Müh' und Qual,
Und viele starben I′m heißen Todestal.
Nur wer die grausame Wüste überquert
War auch der Wunder von Kalifornien wert.

Weit ist das Land
Und der Wind
Schmeckt nach Sand.
Stein und Kakteen,
Sonst ist nichts
Weit und breit zu seh'n.

Sierra, Sierra Nevada,
Sierra Neva-a-a-a-a-a-da,
Sierra Neva-a-a-a-a-a-da.

Sierra, Sierra Nevada,
Sierra Neva-a-a-a-a-a-da,
Sierra Neva-a-a-a-a-a-da.

Weit ist das Land
Und der Wind
Schmeckt nach Sand.
Stein und Kakteen,
Sonst ist nichts
Weit und breit zu seh'n.

Sierra, Sierra Nevada,
Sierra Neva-a-a-a-a-a-da,
Sierra Neva-a-a-a-a-a-da.

Sierra Nevada

Sierra, Sierra Nevada,
Sierra Neva-a-a-a-a-a-da.
Sierra, Sierra Nevada,
Sierra Neva-a-a-a-a-a-da.

Le pays est vaste
Et le vent
A le goût du sable.
Des pierres et des cactus,
Sinon rien
A perte de vue.

La nuit est froide
Et le jour
Brûlant.
Le paradis
Ils ne l'ont trouvé
Qu'avec courage et sueur.

C'est dans le Colorado que commença le voyage.
Avec leurs chariots, ils partirent là-bas
Vers la Californie, la terre promise.
Dans leur cœur, l'espoir était si grand.
Mais avant le paradis, il y avait la peine et le tourment,
Et beaucoup moururent dans la fournaise.
Seul celui qui traversa le désert cruel
Était digne des merveilles de la Californie.

Le pays est vaste
Et le vent
A le goût du sable.
Des pierres et des cactus,
Sinon rien
A perte de vue.

Sierra, Sierra Nevada,
Sierra Neva-a-a-a-a-a-da,
Sierra Neva-a-a-a-a-a-da.

Sierra, Sierra Nevada,
Sierra Neva-a-a-a-a-a-da,
Sierra Neva-a-a-a-a-a-da.

Le pays est vaste
Et le vent
A le goût du sable.
Des pierres et des cactus,
Sinon rien
A perte de vue.

Sierra, Sierra Nevada,
Sierra Neva-a-a-a-a-a-da,
Sierra Neva-a-a-a-a-a-da.