Am O Voce in Cap - Dspekt перевод на немецкий

Am O Voce in Cap

Am o voce-n cap ce tot imi spune ca
Nu prea am ascultat cand inima imi spunea sa
Fac ce tre' sa fac, dar fara tine-i gol
Afara-i tot mai frig si gri si tot se intuneca

Am o voce-n cap ce tot imi spune ca
Nu prea am ascultat cand inima imi spunea sa
Fac ce tre' sa fac, dar fara tine-i gol
Afara-i tot mai frig si gri si tot se intuneca

Vad prin fereastra asta a mia oara
Arsa de ganduri d-astea ce ard ca lumanari de ceara
Aud cum zbiara un suflet trist, pierdut si singur
Ce poate sa ceara cand tot ce are de oferit e frigul
Dar eu nu sunt asa, eu ti-am dat tie tot
Tot ce am avut de oferit, si-as fi sarit si in foc
Oricum m-ar arde mai putin ca dorul de tine
Secunde par sa inghete, cand strig nu ma aude nimeni
Stralucesti cel mai puternic
Aura calda lumineaza in intuneric si
Stii, n-am vrut sa o fac desi
Te-am tot ranit ca-n venele mele eu port prea mult venin
In ochi porti galaxii, in suflet camp de flori
Zambesti mereu, dar zambetul e trist uneori
Si stiu ca poate pricina e a mea
Remuscari, poate regrete, musca lentcand aud iar

O voce-n cap ce tot imi spune ca
Nu prea am ascultat cand inima imi spunea sa
Fac ce tre' sa fac, dar fara tine-i gol
Afara-i tot mai frig si gri si tot se intuneca

Am o voce-n cap ce tot imi spune ca
Nu prea am ascultat cand inima imi spunea sa
Fac ce tre' sa fac, dar fara tine-i gol
Afara-i tot mai frig si gri si tot se intuneca

Am o voce-n cap ce tot imi spune ca
Nu prea am ascultat cand inima imi spunea sa
Fac ce tre' sa fac, dar fara tine-i gol
Afara-i tot mai frig si gri si tot se intuneca

Am o voce-n cap ce tot imi spune ca
Nu prea am ascultat cand inima imi spunea sa
Fac ce tre' sa fac, dar fara tine-i gol
Afara-i tot mai frig si gri si tot se intuneca

Ich habe eine Stimme im Kopf

Ich habe eine Stimme im Kopf, die mir immer sagt, dass
Ich nicht richtig zugehört habe, als mein Herz mir sagte
Tu, was du tun musst, aber ohne dich ist es leer
Draußen wird es immer kälter und grauer und es wird immer dunkler

Ich habe eine Stimme im Kopf, die mir immer sagt, dass
Ich nicht richtig zugehört habe, als mein Herz mir sagte
Tu, was du tun musst, aber ohne dich ist es leer
Draußen wird es immer kälter und grauer und es wird immer dunkler

Ich sehe durch dieses Fenster zum tausendsten Mal
Verbrannt von solchen Gedanken, die wie Wachskerzen brennen
Ich höre, wie eine traurige, verlorene und einsame Seele schreit
Was kann sie verlangen, wenn alles, was sie zu bieten hat, die Kälte ist
Aber ich bin nicht so, ich habe dir alles gegeben
Alles, was ich zu bieten hatte, und ich wäre sogar ins Feuer gesprungen
Ohnehin würde es mich weniger verbrennen als die Sehnsucht nach dir
Sekunden scheinen einzufrieren, wenn ich rufe, hört mich niemand
Du strahlst am stärksten
Deine warme Aura leuchtet in der Dunkelheit und
Du weißt, ich wollte es nicht tun, obwohl
Ich dich immer wieder verletzt habe, weil ich zu viel Gift in meinen Adern trage
In deinen Augen trägst du Galaxien, in deiner Seele ein Blumenfeld
Du lächelst immer, aber dein Lächeln ist manchmal traurig
Und ich weiß, dass der Grund dafür vielleicht ich bin
Reue, vielleicht Bedauern, beißen langsam, wenn ich wieder höre

Eine Stimme im Kopf, die mir immer sagt, dass
Ich nicht richtig zugehört habe, als mein Herz mir sagte
Tu, was du tun musst, aber ohne dich ist es leer
Draußen wird es immer kälter und grauer und es wird immer dunkler

Ich habe eine Stimme im Kopf, die mir immer sagt, dass
Ich nicht richtig zugehört habe, als mein Herz mir sagte
Tu, was du tun musst, aber ohne dich ist es leer
Draußen wird es immer kälter und grauer und es wird immer dunkler

Ich habe eine Stimme im Kopf, die mir immer sagt, dass
Ich nicht richtig zugehört habe, als mein Herz mir sagte
Tu, was du tun musst, aber ohne dich ist es leer
Draußen wird es immer kälter und grauer und es wird immer dunkler

Ich habe eine Stimme im Kopf, die mir immer sagt, dass
Ich nicht richtig zugehört habe, als mein Herz mir sagte
Tu, was du tun musst, aber ohne dich ist es leer
Draußen wird es immer kälter und grauer und es wird immer dunkler