Текст и перевод песни Dspekt - Am O Voce in Cap

Am O Voce in Cap

Am o voce-n cap ce tot imi spune ca
Nu prea am ascultat cand inima imi spunea sa
Fac ce tre' sa fac, dar fara tine-i gol
Afara-i tot mai frig si gri si tot se intuneca

Am o voce-n cap ce tot imi spune ca
Nu prea am ascultat cand inima imi spunea sa
Fac ce tre' sa fac, dar fara tine-i gol
Afara-i tot mai frig si gri si tot se intuneca

Vad prin fereastra asta a mia oara
Arsa de ganduri d-astea ce ard ca lumanari de ceara
Aud cum zbiara un suflet trist, pierdut si singur
Ce poate sa ceara cand tot ce are de oferit e frigul
Dar eu nu sunt asa, eu ti-am dat tie tot
Tot ce am avut de oferit, si-as fi sarit si in foc
Oricum m-ar arde mai putin ca dorul de tine
Secunde par sa inghete, cand strig nu ma aude nimeni
Stralucesti cel mai puternic
Aura calda lumineaza in intuneric si
Stii, n-am vrut sa o fac desi
Te-am tot ranit ca-n venele mele eu port prea mult venin
In ochi porti galaxii, in suflet camp de flori
Zambesti mereu, dar zambetul e trist uneori
Si stiu ca poate pricina e a mea
Remuscari, poate regrete, musca lentcand aud iar

O voce-n cap ce tot imi spune ca
Nu prea am ascultat cand inima imi spunea sa
Fac ce tre' sa fac, dar fara tine-i gol
Afara-i tot mai frig si gri si tot se intuneca

Am o voce-n cap ce tot imi spune ca
Nu prea am ascultat cand inima imi spunea sa
Fac ce tre' sa fac, dar fara tine-i gol
Afara-i tot mai frig si gri si tot se intuneca

Am o voce-n cap ce tot imi spune ca
Nu prea am ascultat cand inima imi spunea sa
Fac ce tre' sa fac, dar fara tine-i gol
Afara-i tot mai frig si gri si tot se intuneca

Am o voce-n cap ce tot imi spune ca
Nu prea am ascultat cand inima imi spunea sa
Fac ce tre' sa fac, dar fara tine-i gol
Afara-i tot mai frig si gri si tot se intuneca

J’ai une voix dans ma tête

J’ai une voix dans ma tête qui me dit sans cesse que
Je n’ai pas vraiment écouté quand mon cœur me disait de
Faire ce que je dois faire, mais sans toi c’est vide
Dehors, il fait de plus en plus froid et gris, et tout s’assombrit

J’ai une voix dans ma tête qui me dit sans cesse que
Je n’ai pas vraiment écouté quand mon cœur me disait de
Faire ce que je dois faire, mais sans toi c’est vide
Dehors, il fait de plus en plus froid et gris, et tout s’assombrit

Je regarde par cette fenêtre pour la énième fois
Brûlé par ces pensées qui brûlent comme des bougies de cire
J’entends crier une âme triste, perdue et seule
Que peut-elle demander alors que tout ce qu’elle a à offrir est le froid
Mais je ne suis pas comme ça, je t’ai tout donné
Tout ce que j’avais à offrir, et j’aurais sauté dans le feu
De toute façon, ça me brûlerait moins que le manque que j’ai de toi
Les secondes semblent geler, quand je crie, personne ne m’entend
Tu brilles de la façon la plus forte
Ton aura chaleureuse éclaire dans l’obscurité et
Tu sais, je ne voulais pas le faire même si
Je t’ai constamment blessé car je porte trop de venin dans mes veines
Dans tes yeux, tu portes des galaxies, dans ton âme un champ de fleurs
Tu souris toujours, mais ton sourire est triste parfois
Et je sais que c’est peut-être de ma faute
Des remords, peut-être des regrets, je mordille ma langue quand j’entends encore

Une voix dans ma tête qui me dit sans cesse que
Je n’ai pas vraiment écouté quand mon cœur me disait de
Faire ce que je dois faire, mais sans toi c’est vide
Dehors, il fait de plus en plus froid et gris, et tout s’assombrit

J’ai une voix dans ma tête qui me dit sans cesse que
Je n’ai pas vraiment écouté quand mon cœur me disait de
Faire ce que je dois faire, mais sans toi c’est vide
Dehors, il fait de plus en plus froid et gris, et tout s’assombrit

J’ai une voix dans ma tête qui me dit sans cesse que
Je n’ai pas vraiment écouté quand mon cœur me disait de
Faire ce que je dois faire, mais sans toi c’est vide
Dehors, il fait de plus en plus froid et gris, et tout s’assombrit

J’ai une voix dans ma tête qui me dit sans cesse que
Je n’ai pas vraiment écouté quand mon cœur me disait de
Faire ce que je dois faire, mais sans toi c’est vide
Dehors, il fait de plus en plus froid et gris, et tout s’assombrit