Calmant - Dspektперевод на немецкий

Calmant

Beruhigungsmittel

N-am nevoie sa aud asta

Das muss ich nicht hören

Am nevoie de un calmant

Ich brauche ein Beruhigungsmittel

De multe ori simt c-o iau razna

Oftmals fühle ich, wie ich durchdrehe

Ajuta-ma cumva sa scap

Hilf mir irgendwie zu entkommen

Pot sa-ti vad pe fata masca

Ich kann die Maske auf deinem Gesicht sehen

N-am nevoie am plecat

Ich brauche das nicht, ich bin weg

Doua linii, scriu piesa asta

Zwei Zeilen, ich schreibe dieses Lied

Lumini triste pe bulevard

Traurige Lichter auf dem Boulevard

Mai fac o tura dupa care ma opresc, mai fac un stop

Ich drehe noch eine Runde, dann höre ich auf, mache noch einen Stopp

Mai vars un strop, ma fac iar lemn, e totu mov ca pe sirop

Ich verschütte noch einen Tropfen, werde wieder steif, alles ist lila wie auf Sirup

Ma misc iar lent, dar sunt atent ca piesele dau foc la bloc

Ich bewege mich wieder langsam, aber ich bin aufmerksam, denn die Stücke setzen den Block in Brand

Mi se scurg ochii, sunt prea mort, vad dublu simt ca ma sufoc

Meine Augen tränen, ich bin zu tot, sehe doppelt, ich habe das Gefühl, zu ersticken

Depresii fentez ca Messi, asta-i scop

Depressionen täusche ich vor wie Messi, das ist das Ziel

Nu dau doi bani pe trendu' tau fancy, vin de la bloc

Ich gebe keinen Pfifferling auf deinen Fancy-Trend, ich komme aus dem Block

Punker ca De Niro in Taxi Driver, asta-i moft

Punker wie De Niro in Taxi Driver, das ist eine Marotte

Pisez o roca pe un iPhone 5, ma rup pe rock

Ich zerstoße einen Stein auf einem iPhone 5, ich gehe auf Rock ab

Si ma rupe rau

Und es haut mich um

Am in plan fratele meu

Ich habe vor, mein Bruder

Sa facem un milion

Eine Million zu machen

Ya ya

Riders on the storm

Ca Jim Morrison

Wie Jim Morrison

Noaptea nu am somn

Nachts kann ich nicht schlafen