Текст и перевод песни Dspekt - Ce Ma Vindeca

Ce Ma Vindeca

Mi-ai dat aripi, mi-ai promis e adevărat
Ai plecat, mi le-ai tăiat
Nu mă împinge, îmi e frică, o să cad
Nu vorbi despre durere că nu știi ce am îndurat
Am stat cu târfe mult prea timp
E timpul s-o tai
Ce am trăit eu în multe cazuri
Tu habar nu ai
O generație uitată, știu că și tu ne uitai
Tine-mi minte numele
Am fost acolo când oftai

N-am niciun antidot
Am muzica asta până mor
Cheia în motor, du-mă departe de prezența lor
Prea mult timp singur și asta m-a făcut alt om
Alți oameni ce nu vor să-și vadă de viața lor
Se bagă în viața mea și o ard de parcă mă cunosc
Nu pun preț pe o slugă
Fă, n-ai cum să mă iei tu de prost
Nu pot să zic că nu am fost
Mult prea om de multe ori fără rost

Am zis că din greșeli învăț
Si acum stau și ascult
Vocile din cap când sunt atât de rupt
N-am găsit un antidot, e ce am avut
Muzica asta și mă vindecă atât de mult
Muzica mă vindecă și atât
Si o pizdă bună cu care mă fut
Mă vindecă cu ochii închiși printr-un sărut
La pieptul ei, pe sânii goi, mă mângăie pe gât

Mi-ai dat aripi, mi-ai promis e adevărat
Ai plecat, mi le-ai tăiat
Nu mă împinge, îmi e frică, o să cad
Nu vorbi despre durere că nu știi ce am îndurat
Am stat cu târfe mult prea timp
E timpul s-o tai
Ce am trăit eu în multe cazuri
Tu habar nu ai
O generație uitată, știu că și tu ne uitai
Tine-mi minte numele
Am fost acolo când oftai

Multe zile în care îmi era prea dor
De oamenii pe care nu o să-i mai văd
Am suferit cu inima ruptă, sufletul gol
Voiam să pot da timpul înapoi
Voiam un soare că erau doar ploi
Noi suntem diamante de noroi
Acuma vreau mult prea multe foi
Nu mă vindecă dar
Vreau să le împart cu voi

Mi-ai dat aripi, mi-ai promis e adevărat
Ai plecat, mi le-ai tăiat
Nu mă împinge, îmi e frică, o să cad
Nu vorbi despre durere că nu știi ce am îndurat
Am stat cu târfe mult prea timp
E timpul s-o tai
Ce am trăit eu în multe cazuri
Tu habar nu ai
O generație uitată, știu că și tu ne uitai
Tine-mi minte numele
Am fost acolo când oftai

Что меня лечит

Ты дала мне крылья, ты обещала, это правда,
Ты ушла, ты их обрезала.
Не толкай меня, мне страшно, я упаду.
Не говори о боли, ты не знаешь, что я пережил.
Я слишком долго был с шлюхами,
Пора завязывать.
То, что я пережил во многих случаях,
Ты даже не представляешь.
Забытое поколение, я знаю, ты тоже нас забыла.
Запомни мое имя,
Я был рядом, когда ты вздыхала.

У меня нет противоядия,
У меня есть эта музыка до самой смерти.
Ключ в зажигании, увези меня подальше от их присутствия.
Слишком долго я был один, и это сделало меня другим человеком,
В отличие от людей, которые не хотят заниматься своей жизнью.
Они лезут в мою жизнь и творят херню, как будто знают меня.
Я не ценю шестерок,
Эй, ты не можешь сделать из меня дурака.
Не могу сказать, что не был им,
Слишком часто был никчемным человеком.

Я сказал, что учусь на своих ошибках,
И теперь я сижу и слушаю
Голоса в моей голове, когда я так разбит.
Я не нашел противоядия, это то, что у меня было,
Эта музыка, и она так сильно меня лечит.
Музыка лечит меня, и всё.
И хорошая сучка, с которой я трахаюсь,
Исцеляет меня с закрытыми глазами одним поцелуем.
К ее груди, на ее обнаженные груди, она гладит меня по шее.

Ты дала мне крылья, ты обещала, это правда,
Ты ушла, ты их обрезала.
Не толкай меня, мне страшно, я упаду.
Не говори о боли, ты не знаешь, что я пережил.
Я слишком долго был с шлюхами,
Пора завязывать.
То, что я пережил во многих случаях,
Ты даже не представляешь.
Забытое поколение, я знаю, ты тоже нас забыла.
Запомни мое имя,
Я был рядом, когда ты вздыхала.

Много дней я очень скучал
По людям, которых больше не увижу.
Я страдал с разбитым сердцем, пустой душой,
Я хотел повернуть время вспять.
Я хотел увидеть солнце, потому что были только дожди.
Мы - бриллианты из грязи,
Теперь я хочу слишком много денег.
Они меня не лечат, но
Я хочу разделить их с вами.

Ты дала мне крылья, ты обещала, это правда,
Ты ушла, ты их обрезала.
Не толкай меня, мне страшно, я упаду.
Не говори о боли, ты не знаешь, что я пережил.
Я слишком долго был с шлюхами,
Пора завязывать.
То, что я пережил во многих случаях,
Ты даже не представляешь.
Забытое поколение, я знаю, ты тоже нас забыла.
Запомни мое имя,
Я был рядом, когда ты вздыхала.