Текст и перевод песни Dspekt - Fantoma De Ieri

Fantoma De Ieri

Am un feeling ce ma trage inapoi, yeah
Ma simt ca o fantoma, fara vreun loc, yeah
Outsider, nu vreau sa fiu printre voi
Nu va placeam oricum, tarfo sunt singur pe drum

Am un feeling ce ma trage inapoi, yeah
Ma simt ca o fantoma, fara vreun loc, yeah
Outsider, nu vreau sa fiu printre voi
Nu va placeam oricum, tarfo sunt singur pe drum mereu

Lumini de noapte, in ureche imi soptesti
"Stiu ca ziua de azi nu-i ziua de ieri"
Gluga trasa, sentimentu-i comun
Si nu stiu cui sa o spun sau nu stiu cum sa o spun

Bat la usa ta stiu ca esti acolo, dar
La fel de bine stiu ca o fac in zadar
De multe ori speranta o pierd
Dar stiu ca ziua de azi, nu e ziua de ieri

Bat la usa ta stiu ca esti acolo, dar
La fel de bine stiu ca o fac in zadar
De multe ori speranta o pierd
Dar stiu ca ziua de azi, nu e ziua de ieri

M-ai prostit si nu stiu unde-mi e capul
O ard wavy, unghii negre gluga trasa hanoracu
Si un tatuaj, e despre tine, o sa ne imbogatim
Trasher, o ard pe bordura, m-ai lasat doar sa suspin

Nu-mi revin, ca inca ma gandesc la tine
N-am mancat de doua zile, aceleasi haine pe mine
O sa fac atatia bani, sa nu-mi fac iar griji de maine
Trasher o ard pe bordura, cu Raven si niste vin, yeah

Am un feeling ce ma trage inapoi, yeah
Ma simt ca o fantoma, fara vreun loc, yeah
Outsider, nu vreau sa fiu printre voi
Nu va placeam oricum, tarfo sunt singur pe drum mereu

Lumini de noapte, in ureche imi soptesti
"Stiu ca ziua de azi nu-i ziua de ieri"
Gluga trasa, sentimentu-i comun
Si nu stiu cui sa o spun sau nu stiu cum sa o spun

Призрак прошлого

У меня чувство, что меня тянет назад, да
Я чувствую себя призраком без места, да
Аутсайдер, я не хочу быть среди вас
Я вам все равно не нравился, сука, я один на своем пути

У меня чувство, что меня тянет назад, да
Я чувствую себя призраком без места, да
Аутсайдер, я не хочу быть среди вас
Я вам все равно не нравился, сука, я всегда один на своем пути

Ночные огни, ты шепчешь мне на ухо
"Знай, сегодняшний день - это не вчерашний"
Капюшон надет, чувство знакомое
И я не знаю, кому это сказать, или не знаю, как это сказать

Стучу в твою дверь, я знаю, что ты там, но
Так же хорошо я знаю, что делаю это зря
Много раз я теряю надежду
Но я знаю, что сегодняшний день - это не вчерашний

Стучу в твою дверь, я знаю, что ты там, но
Так же хорошо я знаю, что делаю это зря
Много раз я теряю надежду
Но я знаю, что сегодняшний день - это не вчерашний

Ты одурачила меня, и я не знаю, где моя голова
Я в образе, волнистые волосы, черные ногти, капюшон на толстовке
И татуировка, она о тебе, мы разбогатеем
Трэшер, жгу по обочине, ты оставила меня только вздыхать

Не могу прийти в себя, все еще думаю о тебе
Не ел два дня, та же одежда на мне
Я заработаю так много денег, что мне больше не придется беспокоиться о завтрашнем дне
Трэшер, жгу по обочине с Рэйвен и вином, да

У меня чувство, что меня тянет назад, да
Я чувствую себя призраком без места, да
Аутсайдер, я не хочу быть среди вас
Я вам все равно не нравился, сука, я всегда один на своем пути

Ночные огни, ты шепчешь мне на ухо
"Знай, сегодняшний день - это не вчерашний"
Капюшон надет, чувство знакомое
И я не знаю, кому это сказать, или не знаю, как это сказать